Max Bentow: Engelsmädchen, Goldmann Verlag, München 2023, 448 Seiten, €18,00, 978-3-442-20641-4 „In der Küche besah sie sich den Tisch mit den Kornblumen und den Frühstücksschalen. Sie streifte sich Latexhandschuhe über und untersuchte den Topf auf dem Herd. Sie warf einen… Weiterlesen →

Michael Kobr: Sonne über Gudhjem, Ein Bornholm – Krimi, Goldmann Verlag, München 2023, 416 Seiten, €24,00, 978-3-442-31689-2 „Nachdem sich so viele Fakten ergeben hatten, war es für ihn höchste Zeit, in Ruhe ein wenig über den Fall zu sinnieren. Und… Weiterlesen →

Yrsa Sigurdardóttir: NACHT, Aus dem Isländischen von Anika Wolff, btb Verlag, München 2023, 423 Seiten, €18,00, 978-3-442-76241-5 „Die Bilder vom Tatort tauchten immer wieder in seinem Kopf auf, ganz automatisch, sowie man seine Hand zurückzog, wenn sie etwas Heißes berührte.“… Weiterlesen →

Gilly Macmillan: Die Witwe, Aus dem Englischen von Christoph Göhler, Blanvalet Verlag, München 2023, 480 Seiten, €17,00, 978-3-7645-0821-0 „Diesmal, denkt sie, könnte es leichter gehen als beim ersten Mal. Nicole ist so einfältig und unschuldig wie ein Lamm auf dem… Weiterlesen →

Gina LaManna: Drei Freundinnen – Keine sagt die Wahrheit, TB, Aus dem Englischen von Sabine Thiele, Penguin Verlag, 432 Seiten, €12,00, 978-3-328-11008-8   „Penny hatte es nie darauf angelegt, eine Ehe zu zerstören, und das war ihr jetzt in ihrer… Weiterlesen →

Johanna Mo: Dunkelwald, Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns, Heyne Verlag, München 2023, 496 Seiten, €15,00, 978-3-453-42582-8 „Über sechzehn Jahre lange hatte sie geglaubt, das ihr Vater ein Mörder war. Als ihn die Polizisten abgeführt hatten, war ihr Leben stehen… Weiterlesen →

Gytha Lodge: Sobald ihr mich erkennt, Aus dem Englischen von Kristian Lutze, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2023, 448 Seiten, €18,00, 978-3-455-01621-5 „Das war für Hanson immer noch einer der seltsamsten Aspekte des Falles: eine Frau von sechsundvierzig Jahren, die… Weiterlesen →

Rachel Hawkins: Windnacht, Aus dem Amerikanischen von Elvira Willems, Heyne Verlag, München 2023, 352 Seiten, €16,00, 978-3-453-42702-0 „Ich hatte keine Ahnung, dass ich so sein kann, und es beeindruckte mich, dass wir dermaßen auf die niedersten menschlichen Instinkte zurückfallen, wenn… Weiterlesen →

Lina Areklew: Schärensturm, Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, Goldmann Verlag, München 2023, 528 Seiten, €12,00, 978-3-442-49242-8 „Manchmal fragte sich Fredric, ob es tatsächlich so war, dass sich Menschen mit empfindsamer Psyche aneinander festklammerten wie an Rettungsbojen, dabei war das… Weiterlesen →

Shulamit Lapid: Der Hühnerdieb, Lisi Badichis zweiter Fall, Aus dem Hebräischen von Miriam Pressler, Dörlemann Verlag, Zürich 2023, 432 Seiten, €20,00, 9783038201250 „Als Lisi Badichi loszog, um über die Beerdigung von Polizeiinspektor Awner ‚Rosi‘ Rosen und seiner Freundin Tami Simon… Weiterlesen →

J P Delaney: Die Fremde in meinem Haus, Aus dem Englischen von Sibylle Schmidt, Penguin Verlag, München 2023, 384 Seiten, €16,00, 978-3-328-60288-0 „Je besser irgendwas ist, desto mehr habe ich den Drang, es kaputtzumachen. Vielleicht ist das Hiersein echt der… Weiterlesen →

Kristina Ohlsson: Das Feuer im Bootshaus – August Strindberg ermittelt, Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, Limes Verlag, München 2023, 589 Seiten, €18,00, 978-3-8090-2754-6 „Der blutige Handabdruck von einem kleinen Kind. Ein kürzlich entdecktes Kunstwerk in einem Bootshaus, das es… Weiterlesen →

Anna Jansson: Puppenblut – Ein Kommissar – Bark – Krimi, Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, Blanvalet Verlag, München 2023, 496 Seiten, €12,00, 978-3-7341-1266-9 „Weiter vorne im Album fand sie ein Foto von ihrer Mutter Gunilla als Zweijährige mit einer… Weiterlesen →

Gesuino Némus: Die Frömmigkeit der Schafe, Ein Sardinien- Krimi, Aus dem Italienischen von Sylvia Spatz, Eisele Verlag, München 2023, 287 Seiten, €17,00, 9783961611546 „So war das in seiner Heimat, und so würde es immer sein. Wer hier nicht lebt, würde… Weiterlesen →

Anette Hinrichs: Nordlicht – Tod in den Fluten, Blanvalet Verlag, München 2023, 432 Seiten, €12,00, 978-3-7341-1207-2 „Doch vielleicht hatten die Schwangerschaft und der Mord rein gar nichts miteinander zu tun. Bislang wusste schließlich niemand, wie es zur Tat gekommen war… Weiterlesen →

Seraina Kobler: Nachtschein, Diogenes Verlag, Zürich 2023, 286 Seiten, €18,00, 978-3-257-30094-9 „Wer lang genug bei der Polizei war, kannte die andere Seite der Welt, kannte das, was hinter berieselnden Klangteppichen und blitzenden Einkaufspassagen lag, die Armut, die unbezahlten Rechnungen, Zwangsvollstreckungen,… Weiterlesen →

Ellery Lloyd: Der Club – Dabeisein ist tödlich, Aus dem Englischen von Susanne Wallbaum, Knaur Verlag, 384 Seiten, €16,99, 978-3-426-22722-0 „Die langfristige Reputation von ‚Home‘ stand und fiel mit einer unbeschreiblich, unangestrengten Ruhe – und mit der Qualität der Mitglieder.“… Weiterlesen →

Louise Penny: Die Reise nach Paris – Der 16. Fall für Gamache, Aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck, Kampa Verlag, Zürich 2023, 557 Seiten, €19,90, 978 3 311 12050 6 „War es Industriespionage? Betrug? Geldwäsche? Was… Weiterlesen →