Peter Swanson: Acht perfekte Morde, Aus dem Englischen von Fred Kinzel, Blanvalet Verlag, München 2022, 349 Seiten, €15,00, 978-3-7341-1020-7 „Agent Mulvey war nicht ganz so unbeholfen, nur jung und unerfahren vielleicht. Sie ließ mich unwillkürlich an Clarice Starling ( noch… Weiterlesen →

Jean Hanff Korelitz: Der Plot, Eine todsichere Geschichte, Aus dem Amerikanischen von Sabine Lohmann, Heyne Verlag, München 2022, 351 Seiten, €16,00, 978-3-453-27397-9 „Und warum war es ihm damals in Ripley nicht eingefallen, dass Parkers erster Romanversuch vermutlich die Leute beschreiben… Weiterlesen →

Gil Ribeiro: Einsame Entscheidung – Lost in Fuseta, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, 391 Seiten, €17,00, 978-3-462-00102-0 „Losts Denken beruhte auf Vernunft und Logik. Es ging im Moment gar nicht darum, etwas Wesentliches zum Fall beizutragen, er wollte schlicht dieses… Weiterlesen →

Jean-Luc Bannalec: Bretonische Nächte, Kommissar Dupins elfter Fall, Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln 2022, 329 Seiten, €17,00, 978-3-462-05403-3 „Seltsame Vorkommnisse, Erscheinungen des vielgestaltigen Übernatürlichen, die anderswo als außergewöhnlich angesehen werden mochten, waren in bretonischen Sphären ganz gewöhnlich.“ Das registriert Kommissar… Weiterlesen →

Shulamit Lapid: Lokalausgabe – Lisi Badichis erster Fall, Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Dörlemann Verlag, Zürich 2022, 352 Seiten, €19,00, 978-3-0382-0108-3 „Er machte sie immer und überall ausfindig, sagte, was er zu sagen hatte, und knallte den Hörer auf…. Weiterlesen →