Samantha Hayes: Eine zu viel . Manche Geheimnisse sterben nicht. Sie töten.

Samantha Hayes: Eine zu viel . Manche Geheimnisse sterben nicht. Sie töten., Aus dem Englischen von Anne Rudelt, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2026, 415 Seiten, €13,00, 978-3-423-22192-4

„Dann stieß sie einen Schrei aus … den Schrei, den sie ihr ganzes Leben lang zurückgehalten hatte. All die Wut, der Frust und die Reue brachen aus ihr heraus, während sie schrie, bis ihr die Kehle brannte.“

Ray Hunter hinterlässt nach langer Ehe seine Frau Connie, seine drei Töchter Kate, Darby und Bea und deren Familien. Alle treffen sich nun im August im schottischen Ferienhaus drei Monate nach der Beerdigung, um gemeinsam zehn Tage miteinander zu verbringen. Zum einen sollen sich alle an den geliebten Ehemann, Vater und Großvater Ray erinnern, zum anderen muss Connie den Töchtern das Testament ihres Mannes zeigen und das könnte wirklich unangenehm werden. Die Familie Hunter hatte ihre Farm verkauft und Ray und Connie wollten ihr Rentnerdasein genießen. Nach und nach reisen alle an: Kate mit ihrem Mann Adrian und den fast erwachsenen Zwillingen Mia und Finn, Darby und ihr zweiter Mann Travis, den niemand so richtig mag, mit Travis schwierigem Sohn Theo und und ihrem gemeinsamen zweijährigen Sohn Charlie und zuletzt die wirklich chaotische, jüngste Tochter Bea, die gerade bei ihrem Freund Louis rausgeflogen ist und dazu der Familie auch noch erklären muss, dass sie schwanger ist, aber nicht von Louis. Von außen betrachtet erscheint vor dem inneren Auge der Lesenden eine ganz normale Familie mit all ihren Stärken und Schwächen. Niemand ahnt, welche Geheimnisse Connie verbirgt und was für ein selbstbezogener, missgünstiger und liebloser Mann Ray wirklich war.
Samantha Hayes erzählt multiperspektivisch und lässt die handelnden Personen aus ihrer Sicht vom Geschehen in diesem unglückseligen Sommer berichten. In Rückblenden erinnert sich Connie an ihre Ehe mit Ray und die Töchter, insbesondere Kate versucht Szenen aus ihrer Kindheit mit dem Vater neu zu deuten. Denn schnell wird klar, nur Darby und Bea sind die leiblichen Kinder von Ray. Die älteste, stets folgsame Kate wurde vom Vater immer wie eine Stieftochter behandelt, die nie wie die anderen beiden Mädchen mit Liebe und Geschenken seinerseits bedacht wurden. Und so hat er Kate in seinem Testament nicht mit einem Wort erwähnt. Den außerehelichen Fehltritt lässt Ray, der kein treuer Ehemann und dazu noch ein Trinker war, seine Frau Connie eine Leben lang spüren. Er kontrolliert jeden ihrer Schritte, nimmt ihr alle Entscheidungen ab. Denn Connie hatte nicht nur Kate geboren, sondern auch ihre Zwillingsschwester Lily. Als Connie ihren Mann verlassen will, geschieht ein Autounfall und Lily verstirbt. Natürlich schiebt Ray alle Schuld Connie zu, wobei er weiß, dass seine damalige Geliebte Margie, die Freundin von Connie das Kind weggebracht hatte.
Währen der gemeinsamen Tage im Haus am See beobachtet Kate eine seltsame Vertrautheit zwischen ihrem Mann Adrian und Darby. Haben die beiden eine Affäre? Theo, der dünne Siebzehnjährige, hadert mit seinen Misserfolgen bei Mädchen. Außerdem hat er sich so einige Dinge geleistet, die in der Familie nicht gut angekommen sind. Bea hingegen hat auf dem Weg ins Ferienhaus den neuen Nachbarn Cameron getroffen. Als er und sein Vater Fraser, der im Rollstuhl sitzt, zum Essen eingeladen wird, steigt die Spannung ins Unermessliche an diesem Abend. Denn Fraser ist der Vater von Kate, was diese allerdings nicht weiß.
Ray hatte Connie weiß gemacht, dass sie Lily fernab vom Haus begraben haben. Hierher konnte sie zum Trauern kommen. Dass in der Erde nur eine leere Kiste liegt, ahnt sie nicht. Denn, und hier setzt der grausige Alptraum ein, Lily lebt. Sie ist es, die die Familie schon lang beobachtet und bei Rays Beerdigung Adrian und Darbie zuraunte, dass eine Tochter getötet worden ist.
In Samantha Hayes Roman dreht sich alles um Lügen, Familiengeheimnisse, Trauer, Demütigungen eine zutiefst unglückliche Ehe und eine Ehefrau, die um der Kinder willen alles verdrängt hat.
Allerdings häufen sich nicht nur in der Vergangenheit, sondern auch in der Gegenwart gewaltsame Szenen zwischen den Familienmitgliedern, die ebenfalls beiseite gedrängt werden und zu erneuten Konflikten führen.

Spannend!