Noa Yedlin: Unter Freunden stirbt man nicht, Aus dem Hebräischen von Helene Seidler, Kein & Aber Verlag, Zürich 2023, 464 Seiten, €26,00, 978-3-0369-5899-6 „Das war der springende Punkt. Es ging nicht um Avischais Ehre und auch nicht um die Nachwelt,… Weiterlesen →

H.L. Iffland: Willkommen in Camelford, Heyne Verlag, München 2023, 368 Seiten, €13,00, 978-3-453-42727-3 „Es folgten noch über dreißig Seiten, aber Cosmas wollte sie nicht mehr lesen. Orions Drehbuchautoren hatten um jede einzelne Szene rosa Spitzenrüschen gehäckelt, kein Dialog, keine Interaktion… Weiterlesen →

Doris Knecht: Eine vollständige Liste aller Dinge, die ich vergessen habe, Carl Hanser Verlag Berlin, Berlin 2023, 240 Seiten, €24,00, 978-3-446-27803-5 „Wir befinden uns in einer Art Limbus, einer verwaschenen Zwischenwelt ohne erkennbaren Horizont: die Zwillinge zwischen Kindheit und Erwachsenwerden,… Weiterlesen →

Elena Fischer: Paradise Garden, Diogenes Verlag, Zürich 2023, 346 Seiten, €23,00, 978-3-257-07250-1 „Und sie schloss meiner Großmutter die Tür auf, obwohl manche Türen geschlossen bleiben sollten. In dem Moment, als meine Großmutter unsere Wohnung betrat, hielt ich die Luft an… Weiterlesen →

Vignis Hjorth: Die Wahrheiten meiner Mutter, Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, S.Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2023, 400 Seiten, €24,00, 978-3-10- 397512-3 „Vater ist gestorben, und ich hatte gedacht, Mutter sei in mir gestorben, warum will ich sie zum Leben… Weiterlesen →

Emily Itami: Eine kurze Begegnung, Aus dem Englischen von Melike Karamustafa, Blessing Verlag, München 2023, 288 Seiten, €24,00, 978-3-89667-749-5 „Der Tag bestand aus Sand essen und lautem Weinen, weil Eri in scharfkantige Muscheln trat, und Tatsu, grau vor Müdigkeit, saß… Weiterlesen →

Christoph Peters: Krähen im Park, Luchterhand Verlag, München 2023, 320 Seiten, €24,00, 978-3-630-87752-5 „Zwei Liebende mit kreativen Potenzialen und überschaubaren Bedürfnissen brachten sich immer irgendwie durch. Doch, sobald ein Kind da war, änderte sich alles. Als Erstes explodierten die Lebenshaltungskosten:… Weiterlesen →

Annette Mingels: Der letzte Liebende, Penguin Verlag, München 2023, 304 Seiten, €24,00, 978-3-328-60295-8 „Er wusste bereits, dass er nicht würde schlafen können. Wenn er die Augen schloss, war es, als stürzte er in einen vollkommen leeren Raum, mit nichts drin,… Weiterlesen →

Susan Kreller: Salzruh, Schöffling & Co., Frankfurt a.M. 2023, 272 Seiten, €24,00, 978-3-89561-029-5 „Jetzt sitzen auch die Wirtin und das alte Zimmermädchen im Frühstücksraum, zu zweit haben sie den Ohrensessel eingenommen, sie sollen Veronika bloß nicht zu nahe kommen. Wie… Weiterlesen →

Marie Pourchet: Feuer, Aus dem Französischen von Claudia Marquardt, Luchterhand Verlag, München 2023, 320 Seiten, €24,00, 978-3-630-87734-1 „Früher dachtest du dir nichts dabei, wenn du nach Hause gegangen bist. Jetzt ist Heimkommen wie Älterwerden, wie Verlieren.“ Eng verbunden mit ihrer… Weiterlesen →

Katrin Burseg: Adas Fest, Diana Verlag, München 2023, 384 Seiten, €22.00, 978-3-453-29223-9 „Am Ende war es ihre Bildidee – und ihr Instinkt für den richtigen Moment. Sein psychologisches Gespür, die Seele seiner Bilder, war nichts anderes als ihr weiblicher Blick.“… Weiterlesen →

Rebecca Serle: Ein Sommer in Italien, Aus dem Amerikanischen von Judith Schwaab, btb Verlag, München 2023, 320 Seiten, €15,00, 978-3-442-77356-5 „Was soll ich darauf antworten? Meine tote Mutter steht vor mir in einem Hotel an der italienischen Küste. Ob ich… Weiterlesen →

Franziska Fischer: Unsere Stimmen bei Nacht, DuMont Verlag, Köln 2023, 287 Seiten, €23,00, 978-3-8321-8225-0 „Für sie alle wäre mehr Platz im Haus, wenn es nicht so voller Vergangenheit wäre.“ Im so gut betuchten Berliner Südwesten schauen die Lesenden hinter die… Weiterlesen →

Antoine Wilson: First Class, Aus dem Amerikanischen von Eva Regul, Kein & Aber Verlag, Zürich 2023, 256 Seiten, €18,99, 978-3-0369-5002-0 „Wenn es ihm gelang, sein Geheimnis bis in alle Ewigkeit für sich zu behalten, dann könnte er dieses neue Leben… Weiterlesen →

Lidia Ravera: Sprich mit mir, Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, Rowohlt Verlag, Hamburg 2023, 367 Seiten, €24,00, 978-3-498-00294-7 „Ich bin eine alte Frau und an Einsamkeit gewöhnt. Ich trinke viel. Gelegentlich nehme ich Psychopharmaka. Ich habe neun Jahre im… Weiterlesen →

Jodie Chapman: Drei Schwestern, Aus dem Englischen von Leena Flegler, Blanvalet in der Penguin Random House Verlagsgruppe, 480 Seiten, €17,00, 978-3-7645-0819-7 „Sie haben mich ausgeschlossen, weil sie mir nicht geglaubt haben, aber das ändert nichts an den Tatsachen. Und welchen… Weiterlesen →

Penelope Mortimer: Bevor der letzte Zug fährt, Deutsch von Kristine Kress, Dörlemann Verlag, Zürich 2023, 301 Seiten, €26,00, 978-3-03820-120-5 „Wie kleine Eisberge halten alle ein helles, strahlendes Gesicht über Wasser, doch unter der Oberfläche, vielen Fäden tief getaucht in Müßiggang,… Weiterlesen →

Jochen Gutsch, Maxim Leo: Frankie, Pengiun Verlag, München 2023, 187 Seiten, €22,00, 978-3-328-60183-8 „Menschen haben keine Ahnung von nix. Aber falls ihr mit nem Menschen zusammenwohnt, dann is‘ eine Sache wichtig: Grenzen setzen! Und zeigen, wer der Boss is‘. Sonst… Weiterlesen →