Irene Dische: Die militante Madonna, Aus dem Englischen von Ulrich Blumenbach, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2021, 219 Seiten, €22,00, 978-3-455-01196-8 „Die Natur hat mir zugegebenermaßen das großzügige Geschenk gemacht, äußerlich beiden Geschlechtern anzugehören. Hierher rührte die öffentliche Verwirrung. Ich… Weiterlesen →

Graham Norton: Heimweh, Aus dem Englischen von Silke Jellinghaus und Katharina Naumann, Kindler Verlag im Rowohlt Verlag, Hamburg 2021, 484 Seiten, €22,00, 978-3-463-00024-4 „Ellen hatte das Gefühl, überhaupt nichts mehr zu wissen. Connor hatte Menschen umgebracht. Er war bestraft worden…. Weiterlesen →

Clare Chambers: Kleine Freuden, Aus dem Englischen von Karen Gerwig, Eisele Verlag, München 2021, 432 Seiten, €24,00, 978-3-96161-116-4 „Das Paradoxe war, dass Gretchens Sexualität es zwar wahrscheinlicher machte, dass sie vor Howard keine Beziehungen zu Männern gehabt hatte, aber durch… Weiterlesen →

Marijke Schermer: Sozusagen Liebe, Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Kampa Verlag, Zürich 2021, 237 Seiten, €22,00, 978-3-311-10063-8 „Was, wenn sie nicht gegangen wäre, was, wenn Lucas nicht gewesen wäre, was, wenn David weniger fad wäre, weniger ängstlich, was, wenn… Weiterlesen →

JP Delaney: Du gehörst uns, Aus dem Englischen von Sibylle Schmidt, Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2021, 437 Seiten, €15,00, 978-3-328-60198-2 „Einen Moment lang ist mir schwindlig. Wie kann nur ein gewöhnliches Paar gleichzeitig mit so vielen Gerichtsverfahren zu tun… Weiterlesen →

Emma Straub: Die Launen des Lebens, Aus dem amerikanischen Englisch von Elfriede Peschel, Limes Verlag bei Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2021, 480 Seiten, €20,00, 978-3-8090-2735-5 „Warum befand sich das Fernglas unter der Registrierkasse? Elliot war nicht nicht überrascht –… Weiterlesen →

Marie NDiaye: Die Rache ist mein, Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer, Suhrkamp Verlag, Berlin 2021, 237 Seiten, €22,00, 978-3-518-43031-6 „Wie hätte ich ahnen sollen, dass ich die Kinder nicht mehr ertrug, dass ich darum betete, dass Gilles mit ihnen… Weiterlesen →

Angelika Klüssendorf: Vierunddreißigster September, Piper Verlag, München 2021, 224Seiten, €22,00, 978-3-492-05990-9 „Man lebt zusammen und sieht nicht, was den anderen ausmacht. Ich spüre eine große Verlassenheit. Schön wäre es, ich könnte mir einen Zugang legen, ähnlich einer Bluttransfusion, zu dem,… Weiterlesen →

Felicity Pickford: Willkommen im kleinen Grandhotel – Ein Weihnachtsroman, Goldmann Verlag, München 2021, 235 Seiten, €16,00, 978-3-442-31597-0 „Manche Ereignisse finden niemals einen Eingang in die Chroniken, selbst wenn sie von epochaler Bedeutung sind. Die Rettung der Monarchie im Vereinigten Königreich… Weiterlesen →

Marco Balzano: Wenn ich wiederkomme, Aus dem Italienischen von Peter Klöss, Diogenes Verlag, Zürich 2021, 311 Seiten, €22,00, 978-3-257-07170-2 „Dinge und Geld, Geld und Dinge: Das hast du von mir gewollt. Und um dem eine Ende zu setzen, kam ich,… Weiterlesen →

Julia Franck: Welten auseinander, S.Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2021, 368 Seiten, €23,00, 978-3-10-002438-1 „Die einzige verlässliche Beziehung, die ich in meiner Kindheit entwickelte, war die zu meinem Tagebuch.“ Dieses Buch ist kein Roman, sondern ein autofiktionaler Text, der, um es… Weiterlesen →

Emma Stonex: Die Leuchtturmwärter, Aus dem Englischen von Eva Kemper, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2021, 431 Seiten, €22,00, 978-3-10-397037-1 „Auf einem Leuchtturm ist die Welt klein. Langsam. Das können andere Menschen nicht: Sie können Dinge nicht langsam und bedeutungsvoll… Weiterlesen →

Jenny Erpenbeck: Karios. , Penguin Verlag, München 2021, 379 Seiten, €22,00, 978-3-328-60085-5 „Wenn sie sich sehen, kippt alles immerfort, fällt alles durcheinander, das Lachen und die Verzweiflung, Begehren, Verachtung, Liebe, Mitleid, Hass, Trauer.“ Im Sommer 1986 lernt sich dieses ungleiche… Weiterlesen →

Sigrid Nunez: Was fehlt dir, Aus dem Amerikanischen von Anette Grube, Aufbau Verlag, Berlin 2021, 222 Seiten, €20,00, 978-3-351-03875-5 „Ich will Frieden, sagte sie jetzt oft. Wo bleibt deine Abenteuerlust? Als ob mich das jemals überzeugen könnte! Der wahre Grund,… Weiterlesen →

Jodi Picoult: Umwege des Lebens, Aus dem Amerikanischen von Elfriede Peschel, C. Bertelsmann Verlag, München 2021, 544 Seiten, €22,00, 978-3-570-10415-6 „Ich bin in den Feuersee zwischen den zwei Routen des Zweiwegbuches eingetaucht. Um mich herum Gebrüll, Rauchschwaden, die sich in… Weiterlesen →