Lorraine Fouchet: Die 48 Briefkästen meines Vaters, Aus dem Französischen von Katrin Segerer, Atlantik Verlag by Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg 2019, 299 Seiten, €16,00, 978-3-455-00542-4 „Mein Vater stammt vielleicht von dieser Insel. Ich fühle mich akzeptiert, beschützt, vollständig. Gleichzeitig… Weiterlesen →

Deborah Levy: Was das Leben kostet, Aus dem Englischen von Barbara Schaden, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2019, 158 Seiten, €20,00, 978-3-455-00514-1 „Was ich damals nicht ahnte: In dieser Hütte schrieb ich drei Bücher, auch dieses. Dort begann ich, in… Weiterlesen →

Tanja Raich: Jesolo, Blessing Verlag, München 2019, 224 Seiten, €20,00, 978-3-89667-644-3 „Wenn du über Baupläne und Bewilligungen sprichst, wandere ich in Gedanken durch die Wohnung, öffne die Tür, gehe die Treppe hinunter. Ich gehe über die Straße, niemand, der mich… Weiterlesen →

Sarah Moss: Gezeitenwechsel, Aus dem Englischen von Nicole Seifert, Mare Verlag, Hamburg 2019, 364 Seiten, €24,00, 978-3-86648-281-4 „ Ich bin ein totales Arschloch, dachte ich, weil ich dir das Taschengeld streiche, obwohl du traumatisiert bist und tapfer und klug und… Weiterlesen →

Marijke Schermer: Unwetter, Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Kampa Verlag, Zürich 2019, 187 Seiten, €20,00, 978-3-311-10010-2 „Ihre Stimme will nicht mehr durch die Kehle hindurch. Sie versucht, durch die Ohren zu atmen. Könnte sie jetzt erzählen, was sie damals… Weiterlesen →

Nicola Karlsson: Licht über dem Wedding, Piper Verlag, München 2019, 320 Seiten, €20,00, 978-3-492-05941-1 „Sie fing an zu schluchzen. Warum war Fee verschwunden? Sie riss den Mund auf und kreischte schrill ins Leere. Wollte die Realität abwenden. Wollte ein anderes… Weiterlesen →

Jan Brandt: Eine Wohnung in der Stadt – Ein Haus auf dem Land, DuMont Buchverlag, Köln 2019, 424 Seiten, €24,00, 978-3-8321-8356-1 „Die meisten wohnten noch immer zur Miete, einer höheren Miete als damals ( und in besseren Wohnungen ), wir… Weiterlesen →

Tracy Barone: Das wilde Leben der Cheri Matzner, Aus dem Amerikanischen von Stefanie Schäfer, Diogenes Verlag, Zürich 2019, 501 Seiten, €25,00, 978-3-257-07055-2 „Sie ist erfüllt von einer tiefen Sehnsucht, dem intensiven Gefühl, etwas zu vermissen, was sie nie wirklich hatte…. Weiterlesen →

Amy Hatvany: Das Licht zwischen den Wolken, Aus dem Amerikanischen von Alexandra Kranefeld, Blanvalet Verlag, München 2017, 508 Seiten, €19,99, 978-3-7645-0609-4 „Sie stellte sich vor, wie die beiden zusammensaßen und plauderten, sich bestens verstanden und die arme Brooke bedauerten, die… Weiterlesen →

Daniela Krien: Die Liebe im Ernstfall, Diogenes Verlag, Zürich 2019, 288 Seiten, €22,00, 978-3-257-07053-8 „Im Ernstfall ist sie allein. Ihr Gesicht brennt, in ihrem Kopf jagt ein Gedanke den nächsten. Liebe ist kein Gefühl. Liebe ist keine Romantik. Liebe ist… Weiterlesen →

Mareike Krügel: Sieh mich an, Piper Verlag, München 2017, 256 Seiten, €20,00, 978-3-492-05855-1 „Das Etwas sitzt in meiner linken Brust und tut alles, was es nicht tun soll: Es wird nicht kleiner, ist nicht beweglich und schmerzt nicht. Es ist,… Weiterlesen →

Anna Quindlen: Unsere Jahre in Miller’s Valley, Aus dem Englischen von Tanja Handels, Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, 314 Seiten, €20,00, 978-3-421-04758-8 „Mein Vater war tot, meine Mutter mehr als hundert Kilometer weit weg, meine Tante verließ ihr Haus nicht mehr,… Weiterlesen →

Andrea Hejlskov: Wir hier draußen, Eine Familie zieht in den Wald, Übersetzung von Roberta Schneider, Mairisch Verlag, Hamburg 2017, 292 Seiten, €20,00, 978-3-938539-47-7 „Wir waren in den Wald gegangen, weil wir die Pseudoprobleme und die schlechten Angewohnheiten abstreifen wollten, wir… Weiterlesen →

Jami Attenberg: Ehemänner, Aus dem Englischen von Barbara Christ, Schöffling & Co. Verlag, Frankfurt a.M. 2017, 321 Seiten, €24,00 , 978-3-89561-204-6 „Aber Alice weiß alles. Und ich vermute mal, Davis auch, so wild, wie er darauf war, diese Fotos in… Weiterlesen →

Robert Menasse: Die Hauptstadt, Suhrkamp Verlag, Berlin 2017, 459 Seiten, €24,00, 978-3-518-42758-3 „Sie war in Zypern geboren, als Griechin, und sie war in Griechenland Griechin, geboren in Zypern. Es war verrückt, dass ihr nun abverlangt wurde, die Identität als eine… Weiterlesen →

Irene Dische: Schwarz und weiß, Aus dem amerikanischen Englisch von Elisabeth Plessen, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2017, 489 Seiten, €26,00, 978-3455-40477-7 „Die meisten ihrer Bekannten waren von Dukes Einsilbigkeit fasziniert – wahrhaftig, er war dunkel und geheimnisvoll. Seine Frau… Weiterlesen →

Delphine de Vigan: Tage ohne Hunger, Aus dem Französischen von Doris Heinemann, Dumont Verlag, Köln 2017, 169 Seiten, €20,00, 978-3-8321-9837-4 „Ja, sie hatte übergroße, von dunklen Ringen umrahmte Augen, Streichholzärmchen und eine so gespannte Haut, dass sie nicht mehr lächeln… Weiterlesen →

Adrienne Friedlaender: Willkommen bei den Friedlaenders! Meine Familie, ein Flüchtling und kein Plan, Blanvalet Verlag, München 2017, 218 Seiten, €16,00, 978-3-7645-0625-4 „Würden wir über jedes Kind, das im Meer ertrinkt, nachdenken, wären Mitleid und Schmerz unerträglich. Durch das Zusammenleben mit… Weiterlesen →

Anne Østby: Zartbitter ist das Glück, Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, Wunderraum Verlag bei Goldmann, München 2017, 384 Seiten, €22,00, 978-3-336-54791-3\ „Sie fühlen sich in Korototoka wohl, das steht fest. Ich freue mich jeden Tag, wenn ich sehe, wie… Weiterlesen →