Caroline Hulse: Der Ausflug, Aus dem Englischen von Tea Schwaner und Iris Hansen, Rütten&Loening im Aufbau Verlag, Berlin 2019, 445 Seiten, €18,00, 978-3-352-00923-5 „Es lag zu viel Ironie in der Luft, stellte Alex fest. War hier jemand in der Lage,… Weiterlesen →

Isabel Bogdan: Laufen, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2019, 200 Seiten, €20,00, 978-3-462-05349-4 „Ledig, was für ein Unsinn, ich bin doch nicht ledig, das klingt ja wie Single, als wäre ich auf der Suche, ich bin nicht auf der Suche,… Weiterlesen →

Kathrin Aehnlich: Wie Frau Krause die DDR erfand, Kunstmann Verlag, München 2019, 175 Seiten, €18,00, 978-3-95614-316-8 „Bereits im Hausflur von Tante Ullas Haus hingen gerahmte Fotos von Kindergartengruppen, … Der Kameramann blickte fragend zu Fuchs. ,Die sehen ja alle fröhlich… Weiterlesen →

Friedrich Christian Delius: Wenn die Chinesen Rügen kaufen, dann denkt an mich, Rowohlt – Berlin Verlag, Berlin 2019, 256 Seiten, €20,00, 9783737100762 „Dass die Chinesen ( früher oder später ) bis Rügen kommen werden, ist keine Strafe dafür, dass wir… Weiterlesen →

Kathy Page: All unsere Jahre, Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender, Wagenbach Verlag, €24,00, 297 Seiten, 978-3-803-13313-7 „Denn was erwartete er von Louise oder den anderen? Dass sie mit einem Zauberstab wedelten? Den Fluss der Zeit umkehrten? Evelyn dazu brachten,… Weiterlesen →

Alice Pantermüller,Illustrationen von Annika Görlitz und Josephine Mark: Mein Leben manchmal leicht daneben, Knaur Verlag, München 2019, 448 Seiten, €14,99, 978-3-426-52298-1 „Der Küchenschrank war von unten wellig und schwarz, der Toaster hatte sein Leben ausgehaucht. In der sandigen Diele lagen… Weiterlesen →

Leïla Slimani: All das zu verlieren, Aus dem Französischen von Amelie Thoma, Luchterhand Literaturverlag, München 2019, 218 Seiten, €22,00, 978-3-630-87553-8 „Was ihn zugleich empörte und faszinierte, war, wie mühelos sie gelogen und dieses Doppelleben geführt hatte. Er ist darauf reingefallen…. Weiterlesen →

Lena Andersson: Unvollkommene Verbindlichkeiten, Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs, Luchterhand Verlag, München 2017, 382 Seiten, €18,00, 978-3-630-87524-8 „Sie liebte Olof nicht, weil er sie wie den letzten Dreck behandelte, sondern weil es wunderschön war, wenn er das nicht tat…. Weiterlesen →

David Foenkinos: Die Frau im Musée d‘ Orsay, Aus dem Französischen von Christian Kolb, Penguin Verlag, München 2019, 236 Seiten, €20,00, 978-3-328-60086-2 „Um einen besseren Blick auf Jeanne Hébuterne zu haben, hatte Antoine, ohne Erlaubnis einzuholen, seinen Stuhl etwas verrückt.“… Weiterlesen →

Dacia Maraini: Drei Frauen, Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler, Folio Verlag, Wien 2019, 180 Seiten, €20,00, 978-3-85256-771-6 „Ich wollte nur mal kosten, mehr nicht, aber dieser Biss hat Spuren im Bauch hinterlassen, mit ungeahnten Folgen. Jetzt stecken wir in… Weiterlesen →

Elif Shafak: Unerhörte Stimmen, Aus dem Englischen von Michaela Grabinger, Kein & Aber, Zürich 2019, 431 Seiten, €24,00, 978-3-0369-5790-6 „Istanbul war eine fließende Stadt. Nichts hatte hier Bestand, nichts war hier ein für alle Mal entschieden. Begonnen hatte alles Jahrtausende… Weiterlesen →

Eugene Chirovici: Das Echo der Wahrheit, Deutsch von Silvia Morawetz und Werner Schmitz, Goldmann Verlag, München, 318 Seiten, €20,00, 978-3-442-31450-8 „Irgendwo, Hunderte Meilen weit entfernt, lag ein Mann im Sterben, umringt von Gespenstern, inmitten eines Vermögens, das ihn vor nichts… Weiterlesen →

Adrienne Friedlaender: Ich habe jetzt genau das richtige Alter. Muss nur noch herauskriegen, wofür, Blanvalet in der Verlagsgruppe Random House, München 2019, 224 Seiten, €15,00, 978-3-7645-0684-1 „Was auf Partnerportalen fehlt? Meiner Ansicht nach Rezensionen von ‚Vornutzerinnen‘! So nach dem Motto:… Weiterlesen →

Karin Ernst: Überflieger, Droemer Verlag, München 2019, 440 Seiten, €19,99, 978-3-426-28195-6 „Jetzt wusste sie, dass alles immer so bleiben würde, dass sie in der Vergangenheit alles falsch gemacht hatte und dass es jetzt viel zu spät war, um noch etwas… Weiterlesen →

Judith W. Taschler: Das Geburtstagsfest, Droemer Verlag, München 2019, 350 Seiten, €22,00, 978-3-426-28188-8 „Als er die Entenfarm verließ, hatte er sich geschworen, niemals von seinen Erlebnissen zu erzählen. Schon damals hatte er begriffen, dass er seine Kindheit völlig abstreifen musste,… Weiterlesen →

Dilek Güngör: Ich bin Özlem, Verbrecher Verlag, Berlin 2019, 157 Seiten, €19,00, 978-3-95732-373-6 „Sie sind gegen mich, alle hier am Tisch, sie unterscheiden zwischen sich und den Türken und Arabern und es ist klar, wohin sie mich sortieren.“ Özlem heißt… Weiterlesen →

Kim Thúy: Das Geheimnis der vietnamesischen Küche, Aus dem Französischen von Brigitte Große, Antje Kunstmann Verlag, München 2019, 190 Seiten, €25,00, 978-3-95614-294-9 „Bei uns ist es nicht üblich, seine Freude zu zeigen, und Zuneigung von viel weniger. Wir drücken unsere… Weiterlesen →