Katherine Pancol: Die gelben Augen der Krokodile, Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens, C. Bertelsmann Verlag, München 2011, 608 S., € 22,99, 978-3-570-10086-8 „ Alle hielten sie für ein naives Dummchen! Und genau das war sie auch.“ Joséphine Cortes, zweifache… Weiterlesen →

Diane Janes: Was im Dunkeln liegt, Aus dem Englischen von Evelin Sudakowa-Blasberg, Diana Verlag, München 2011, TB, 413 Seiten, €8,99, 978-3-453-35595-8 „ Auch wenn die Jahre verstreichen, kann man sich niemals wirklich befreien, weil Geheimnisse ein Eigenleben führen, und dazu… Weiterlesen →

Julia Franck: Rücken an Rücken, Verlag S. Fischer, Frankfurt a. M. 2011, 382 Seiten, €19,95, 978-3-10-022605-1 „ Er nickte, wir setzen uns Rücken an Rücken und du erzählst von unserem Vater.“ Handlungsort: DDR, von 1954 bis in die frühen 1960er… Weiterlesen →

Silke Scheuermann: Die Häuser der anderen, Verlag Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2012, 260 Seiten, €19,95, 978-3-89561-374-6 „Aber Menschen waren vorhersehbar – letztendlich zeigte das Zusammensein mit ihnen immer das Gleiche: Man konnte sich auf nichts verlassen. Jeder konnte… Weiterlesen →

Penelope Lively: Familienalbum, Aus dem Englischen von Maria Andreas, C.Bertelsmann Verlag, München 2012, 288 Seiten €17,99, 978-3-570-10067-7 „Hallo und willkommen zum Familienprogramm. … Heute besuchen wir eine große Familie – eine Familie mit sechs Kindern, da könnten manche sagen, ein… Weiterlesen →

Juli Zeh: Nullzeit, Schöffling & Co. Verlag, Frankfurt am Main 2012, 256 Seiten, €19,95, 978-3-89561-436-1 „Bezahlt wurde ich für den Umgang mit zwei Neurotikern, die geahnt hatten, dass sie im Urlaub beaufsichtigt werden müssen. Entgegen Theos Vermutungen war ich nicht… Weiterlesen →

Daniela Krien: Irgendwann werden wir uns alles erzählen, List Verlag, Taschenbuch, Berlin 2012, 240 Seiten, €9,90, 978-3-548-61131-0 „ Ich weiß nicht, was mein stärkstes Gefühl ist: die unstillbare Sehnsucht nach einer weiteren Nacht wie der letzten, die Erniedrigung des Augenblicks… Weiterlesen →

Anna Enquist: Die Betäubung, Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Luchterhand Verlag, München 2012, 320 Seiten, €19,99, 978-3-630-87400-5 „ Wenn man erkennt, was wirklich in einem vorgeht, fühlt man sich besser, so unangenehm die Empfindungen auch sein mögen.“ So die… Weiterlesen →

Yvonne Woon: Dead Beautiful, Deine Seele in mir, Aus dem Amerikanischen von Nina Frey, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, 480 Seiten, €16,95, 978-3-423-76038-6 „Ohne meine Eltern, ohne meine Freunde und mit dem untoten Dante fühlte ich mich so einsam, dass… Weiterlesen →

Anke Schipp: Hunger, Pipi, Durst! – Eine Chaosfamilie macht Urlaub, Dumont Verlag, 239 Seiten, €8,99, 978-3-8321-6224-5 „Und ich denke: Immer noch besser den Urlaub mit einer Nagelstudioangestellten zu verbringen als mit einer Esoterikmutter, die immer alles ganz bewusst macht.“ Es… Weiterlesen →

Hervé Jaouen: Pardon, Monsieur, ist dieser Hund blind?, Aus dem Französischen von Corinna Tramm, Urachhaus, Stuttgart 2013, 189 Seiten, €14,90, 978-3-8251-7786-7 „ Ich stellte mir vor, dass Omamas Gedächtnis geschmolzen sei und in ihrem Kopf nur einige Edelsteine übriggeblieben seien,… Weiterlesen →

Dirk Kurbjuweit: Angst, Rowohlt Verlag, Berlin 2013, 256 Seiten, €18,95, 978-3-87134-729-0 „Wir begannen, unser Leben zu spielen, es wurde zu einer Aufführung für unsere Kinder.“ Bereits vor 10 Jahren musste Dirk Kurbjuweit mit seiner Familie erfahren, wie es ist, wenn… Weiterlesen →

Judith W. Taschler: Die Deutschlehrerin, Picus Verlag, Wien 2013, 224 Seiten, €21,90, 978-3-85452.692-6 „ Jeder Mensch trägt in sich ein Motiv, ein Thema, das die Partitur und Melodie seines Lebens prägt.“ Nein, in diesem Roman dreht sich nicht alles um… Weiterlesen →

Amy Waldman: Der amerikanische Architekt, Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek, Schöffling & Co.Verlag, Frankfurt am Main 2013, 512 Seiten, €24,95, 978-3-89561-491-0 „Es war, als hätten zwei Jahre der Frustration, der Trauer und der Wut jetzt ein Ventil gefunden.“ Alles… Weiterlesen →

Camille de Peretti: Der Zauber der Casati, Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Rowohlt Verlag, Hamburg 2013, 253 Seiten, €16,99, 978-3-644-02601-8 „Vielleicht hat mich das am meisten fasziniert, das rauschhafte Untergehen. Mich, die ich so vernünftig bin.“ Eine Schriftstellerin spürt… Weiterlesen →

Astrid Rosenfeld: Elsa ungeheuer, Diogenes Verlag, Zürich 2013, 288 Seiten, €21,90, 978-3-257-06850-4 „Noch immer wollte ich, dass Lorenz und sie die gleichen Wege einschlugen, aber seit jener Berührung sehnte ich mich danach, an Elsas Seite zu gehen und nicht hinter… Weiterlesen →

Will Wiles: Die nachhaltige Pflege von Holzböden, Aus dem Englischen von Sabine Lohmann, carl’s books, München 2013, 285 Seiten, €14,99, 978-3-570-58505-4 „Undenkbar, das Oskar ihn übersehen könnte. Auch wenn ich Experte darin war, mich aus der Verantwortung zu stehlen, das… Weiterlesen →

Delphine de Vigan: Das Lächeln meiner Mutter, Aus dem Französischen von Doris Heinemann, Droemer Verlag, München 2013, 381 Seiten, €19,99, 978-3-426-41756-0 „Ich beschreibe Lucile aus der Sicht des zu schnell groß gewordenen Kindes, ich schreibe über das Mysterium, das sie… Weiterlesen →

P. D. James: Der Tod kommt nach Pemberley, Aus dem Englischen von Michaela Grabinger, Droemer Verlag, München 2013, 383 Seiten, €19,99, 978-3-426-19962-6 „Morgen würde er eine Aussage machen müssen, die seinen Feind an den Galgen bringen oder ihm die Freiheit… Weiterlesen →

Karin Nohr: Vier Paare und ein Ring, Knaus Verlag, München 2013, 320 Seiten, €19,99, 978-3-8135-0526-9 „Es wurde ich schon zuviel, wenn sie an die Musik nur dachte. Dieses ganze Gefühlsgewoge! Sie brauchte Rückzug. … Sie hatte diese Paarveranstaltung einfach satt.“… Weiterlesen →