Jami Attenberg: Die Middlesteins, Aus dem Englischen von Barbara Christ, Verlag Schöffling & Co., Köln 2015, 264 Seiten, €21,95, 978-3-89561-202-2 „ Und während er so ganz allein in einem Zimmer voller Menschen stand, die sich auf die Seite einer Toten… Weiterlesen →

Eystein Hanssen: Knochen, Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann, Rütten & Loening im Aufbau Verlag, 429 Seiten, €14,99, 978-3-352-00680-7 „Bis zu diesem Abend hatten der Wolf und der Mann, der jetzt die Messer schwang, die Meute gebildet…. Weiterlesen →

Matthew Thomas: Wir sind nicht wir, Aus dem Englischen von Astrid Becker und Karin Betz, Berlin Verlag, Berlin 2015, 893 Seiten, €24,99, 978-3-8270-1206-7 „Vor ihr lag ein schönes, ein amerikanisches Leben, wenn Ed nur den Weg einschlug, den sie für… Weiterlesen →

Jonathan Evison: Umweg nach Hause, Aus dem amerikanischen Englisch von Isabel Bogdan, Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln 2015, 348 Seiten, €19,99, 978-3462046595 „Ich sollte Warnsignale nicht mehr ignorieren. Wie viele Warnsignale habe ich ignoriert, bevor mein Leben explodiert ist? Und… Weiterlesen →

Frauke Scheunemann: Ziemlich unverbesserlich – Eine Familienkomödie, Verlag Page & Turner, München 2015, 352 Seiten, €14,99, 978-3-442-20414-4 „Gute Güte, Alexander ist aber auch ein Bedenkenträger! Zupacken geht anders. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Simon den Vogel einfach so hätte… Weiterlesen →

Anna Quindlen: Ein Jahr auf dem Land, Aus dem Englischen von Tanja Handels, Deutsche Verlags-Anstalt, München 2015, 320 Seiten, €19,99, 978-3-421-04666-6 „Andere Menschen nutzen Fotos als Möglichkeit, sich die Nähe zu den Ereignissen in ihrem Leben zu erhalten; Rebecca hatte… Weiterlesen →

Antoine Laurain: Liebe mit zwei Unbekannten, Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer, Atlantik Verlag bei Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg 2015, 239 Seiten, €20,00, 978-3-455-60017-9 „Er dachte, dass er nicht so weitermachen konnte, dass er die gelbe Linie längst überschritten… Weiterlesen →

Kristine Bilkau, Die Glücklichen, Luchterhand Literaturverlag, München 2015, 304 Seiten, €19,99, 978-3-630-87453-1 „Zweifeln, denkt sie plötzlich, auch das Zweifeln ist ja eine Folge der Angst, der Befürchtung, dass es, ein Solo, ein Probespiel, das Geldverdienen, das Zusammensein, oder selbst eine… Weiterlesen →

John Grisham: Anklage, Aus dem Amerikanischen von Kristiana Dorn-Ruhl, Bea Reiter und Imke Wlash-Araya, Heyne Verlag, München, 512 Seiten, €22,99, 978-3-453-26909-5 „Doch es war nicht die Erschöpfung, die durch stundenlanges Lesen und Bearbeiten dicker Akten hervorgerufen wurde oder durch den… Weiterlesen →

Cecelia Ahern: Das Jahr, in dem ich dich traf, Aus dem Englischen von Christine Strüh, S. Fischer Verlag, Krüger, Frankfurt a.M. 2015, 382 Seiten, €14,99, 978-3-8105-0153-0 „Mir kommt in den Sinn, das es Ihnen gefällt, dass ich Sie nicht mag,… Weiterlesen →

Dörte Hansen: Altes Land, Knaus Verlag, München 2015, 288 Seiten, €19,99, 978-3-8135-0647-1 „Sie musste bleiben auf ihrer Insel, auf diesem Hof, wo sie zwar keine Wurzeln schlagen konnte, aber doch festwachsen an den Steinen, wie eine Flechte oder ein Moos…. Weiterlesen →

Marco Balzano: Damals, am Meer, Aus dem Italienischen von Maja Pflug, Kunstmann Verlag, München 2011, 224 Seiten, €17,90, 978-3-88897-726-8 „Ich blickte hinaus und dachte, dass manchmal die Worte eines anderen genügen, damit man etwas ins Herz schließt.“ Drei Männer begeben… Weiterlesen →

Elin Hilderbrand: Inselglück, Aus dem Englischen von Almuth Carstens, Bloomsbury Verlag, Berlin 2012, 464 Seiten, €19,90, 978-3-8270-1058-2 „Sie war gesprungen, ohne zu wissen, wie tief der Abgrund war oder was passieren würde, wenn sie unten ankam.“ Sie war eine von… Weiterlesen →

Sara Zarr: Nichts bleibt, Aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Feldmann, Aufbau Verlag, Berlin 2012, 256 Seiten, €14,99, 978-3-351-04156-4 „ Ich wünschte, wir könnten den Finger auf die Karte des Lebens legen und den Weg zurückverfolgen, bis man die Stelle… Weiterlesen →

Karl Ove Knausgård: Lieben, Aus dem Norwegischen von Paul Berf, Luchterhand Literaturverlag, München 2012, 763 Seiten, €24,99, 978-3-630-87370-1 „Das Einzige, worin ich einen Wert erblickte, was weiterhin Sinn produzierte, waren Tagebücher und Essays, die Genres in der Literatur, in denen… Weiterlesen →

Kathleen Vereecken: Eine größere Welt, Aus dem Flämischen von Meike Blatnik, Bloomsbury Verlag, Berlin 2012, 360 Seiten €16,90, 978-3-8270-5457-9 „Ich ging nach Hause und versucht mich zum ersten Mal an den Gedanken zu gewöhnen, dass es wirklich niemanden gab, dessen… Weiterlesen →

Lisa – Maria Seydlitz: Sommertöchter, Dumont Buchverlag, Köln 2012, 208 Seiten, €18,99, 978-3-8321-9662-2 „Ich frage mich, ob ich den Erinnerungen trauen kann, die sich aufdrängen, die plötzlich da sind, oder ob die Erinnerungen mit Träumen verschmelzen und zu einem werden,… Weiterlesen →

Margherita Oggero: Der Duft von Erde und Zitronen, Aus dem Italienischen von Peter Klöss, Deutsche Verlags-Anstalt, München 2012, 320 Seiten, €19,99, 978-3-421-04553-9 „Ich liebte es schon immer, durch die Gegend zu spazieren, auch wenn es schließlich mein Unglück wurde.“ Wie… Weiterlesen →

Sam Kashner, Nancy Schoenberger: Furios Love – Elizabeth Taylor und Richard Burton – Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts, Aus dem Amerikanischen von Johanna Sophia Wais, Heyne Verlag, 544 Seiten, €24,99, 978-3-453-20012-8 „ Sie würden der Welt zeigen, dass sie keine verrufenen… Weiterlesen →

Katrin Seedig: Eheroman, Rowohlt Verlag Berlin, Berlin 2012, 447 Seiten, €19,95, 978-3-87134-736-8 „Er fühlt sich wohl, und er fühlt sich sicher. Sie denkt daran, dass manche Menschen ihre Lebensgefährten umbringen.“ Ava Grünebach, vom Vater benannt nach der unvergleichlichen amerikanischen Schauspielerin… Weiterlesen →