Anna Crausaz: Die Vögel auf dem Apfelbaum, Aus dem Französischen von Edmund Jacoby, Verlagshaus Jacoby & Stuart, Berlin 2015, 112 Seiten, €22,00, 978-3-942787-59-8

„Die Äpfel werden kaum mehr größer. Jetzt müssen sie reifen. Der Wiedehopf ist selten geworden. Dieser hat hier seine Sommerresidenz.“

Die Protagonisten dieses vielfarbig gestalteten Sachbuchs sind ein großer Apfelbaum und seine Bewohner. Ein ganzes Jahr hindurch von Januar bis Dezember begleitet Anne Crausaz mit ihren minimalistischen Zeichnungen und gut lesbaren kurzen Texten das vielfältige Leben in diesem Gewächs.

Ob Meisen, Stieglitze oder Finken, gut 52 Vogelarten, wird der Betrachter kennenlernen und verstehen, ob sie nacht- oder tagaktiv sind, im Winter gen Süden fliegen oder Zuhause bleiben. Nach und nach durchfliegen alle Vogelarten Mitteleuropas den Baum, dessen Früchte sich von der Blüte bis zum reifen Apfel vor den Augen des Betrachters entwickeln.
Viele Informationen platziert die Künstlerin Anne Crausatz in ihren Bildern und begleitenden Sätzen. Wie leben die Vögel, was fressen sie, ist ihre Existenz bedroht oder wohin fliegen sie?

„Es ist Hochsommer. Für die Neuntöter ist das die beste Zeit. Ihren merkwürdigen Namen haben sie von ihrer Gewohnheit, ihre Beute als Vorrat auf Dornen zu spießen.“

Durch den Wegfall der üblichen Hintergründe, wie Himmel oder ein Garten oder eine Dorflandschaft und die Klarheit der Zeichnungen, die nur auf die Eigenarten der Vögel und die Reifeprozesse der Äpfel in den unterschiedlichen Jahreszeiten hinweisen, die sich nie in Details verlieren und sich ganz präzise auf das Gefieder und den Vogelflug konzentrieren, kann der Betrachter bei genauem Hinschauen sie möglicherweise irgendwann mal in der Natur wiedererkennen.
Wunderbar zeitloses Sachbuch, dessen präzise Bilder Kinder vielleicht auch zum Nachzeichnen anregen!