Joanna Trollope: Das Porzellanhaus, Aus dem Englischen von Cornelia Holfelder von der Tann, Berlin Verlag TB, Berlin 2015, 368 Seiten, €9,99, 978-3-8333-1016-4 „Es war, als ob sie, nur für einen Moment, allem da draußen so gern wäre wie ein Heliumballon,… Weiterlesen →

Patry Francis: Die Schatten von Race Point, Aus dem Englischen von Claudia Feldmann, Mare Verlag, Hamburg 2015, 588 Seiten, €20,00, 978-3-86648-226-5 „Gus glaubte nicht, dass er ihn verletzt hatte, obwohl die Gewalt immer noch da war, trotz der vielen Stunden… Weiterlesen →

Gary Shteyngart: Kleiner Versager, Aus dem Englischen von Mayela Gerhart, Rowohlt Verlag, Reinbek / Hamburg 2015, 480 Seiten, €22,95, 978-3-498-06432-7 „1979. Aus der sowjetischen Kindheit nach Amerika zu kommen ist, als würde man von einer monochromen Klippe in ein knatschbuntes… Weiterlesen →

Katherine Webb: Italienische Nächte, Aus dem Englischen von Katharina Volk, Diana Verlag, München 2015, 544 Seiten, €19,99, 978-3-453-29173-7 „Dieser Mann trug großen Kummer in sich, aber Kummer war zumindest etwas das sie wiedererkannte. Das namenlos Grauen hingegen, der Sprung in… Weiterlesen →

Anne Kanis: Nichts als ein Garten, Metrolit Verlag, Berlin 2015, 208 Seiten, €20,00, 978-3-8493-0104-0 „Ja, die Kunst ist ein Segen, wenn sie zu Buche schlägt. Bei mir schlägt die Kunst nicht zu Buche, doch niemanden geht das etwas an.“ Eine… Weiterlesen →

Elena Gorokhova: Russisches Tattoo, Aus dem Englischen von Saskia Bontjes van Beek, Deutscher Taschenbuch Verlag, premium, München 2015, 432 Seiten, €16.90, 978-3-423-26068-8 „Das russische Ich ist mein Erbe, seit meiner Geburt tief in mir verwurzelt. Das russische Ich ist für… Weiterlesen →

Verena Friederike Hasel: Lasse, Ullstein Verlag, Berlin 2015, 208 Seiten, €18,00, 9783550080937 „Vielleicht will sie wirklich helfen, und wenn das so wäre, müsste ich nicht mehr so tun als ob, sondern könnte ihn alles sagen, zum Beispiel, dass ich zwar… Weiterlesen →

Sybil Volks: Wintergäste, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, 416 Seiten, €14,90, 978-3-423-26080-0 „Und deshalb, sagt sich Inge und zieht die Decke bis unters Kinn, während der kühle Nachtwind ums Haus weht, wäre es gar nicht verkehrt, wenn sie alle noch… Weiterlesen →

Zeruya Shalev: Schmerz, Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Berlin Verlag, Berlin 2015, 386 Seiten, €24,00, 978-3-8270-1185-5 „Sie verspürt Angst und Zorn auf ihre Tochter, die ihr ihre Verletzungen bei dem Terroranschlag nicht verziehen hat, vermischt mit Zorn auf sich… Weiterlesen →

Eva Lapido: Wende, Picus Verlag, Wien 2015, 328 Seiten, €22,90, 978-3-7117-2028-3 „Es war erstaunlich. Der Unterschied bestand nur darin, dass der Widerstand gegen den Zeitgeist sie reich gemacht hatte, während Jäger daran vereinsamt und verzweifelt war.“ Gleich zu Beginn wird… Weiterlesen →

Véronique Olmi: Nacht der Wahrheit, Aus dem Französischen von Alexandra Baisch und Claudia Steinitz, Verlag Antje Kunstmann, München 2015, 276 Seiten, €19,95, 978-3-95614-054-9 „Er war ihr Spiegel. Er war ihr Abbild. Seine Perfektion würde aus Liouba ein außergewöhnliches Wesen machen,… Weiterlesen →

Susanne Kliem: Trügerische Nähe, carl’s books, Verlagsgruppe Random House, München 2015, 352 Seiten, €14,99, 978-3-570-58550-4 „Du drehst hier durch, mein Sohn kifft, Marlis säuft, und mein sogenannter Freund versucht wahlweise, mich zu ertränken oder mir die Kehle durchzuschneiden. Eine richtig… Weiterlesen →

Veronika Peters: Aller Anfang fällt vom Himmel, Goldmann Verlag, München 2015, 288 Seiten, €19,99, 978-3-442-31321-1 „ Er verfluchte sich für die unbedachten Wohltätigkeiten vor dem Supermarkt und an seiner Haustür, noch mehr für den unüberlegten Anruf bei Emilia, der ihm… Weiterlesen →

Jojo Moyes: Ein ganz neues Leben, Aus dem Englischen von Karolina Fell, Wunderlich Verlag, Reinbek bei Hamburg 2015, 528 Seiten, €19,95, 9783805250948  „Man weiß nie, was passiert, wenn man aus großer Höhe abstürzt.“ Gleich zu Beginn wird der Leser mit… Weiterlesen →

Pierre Chazal: So etwas wie Familie, Aus dem Französischen von Wolfgang Gösweiner, Deuticke Verlag, München 2015, 240 Seiten, €18,90, 978-3-552-06297-9 „Nun waren wir natürlich kein richtiger Vater, keine richtige Mutter und kein richtiger Sohn. Aber das kümmerte uns nicht.“ Dass… Weiterlesen →

Jean Rhys: Die weite Sargassosee, Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek, Schöffling Verlag, Frankfurt am Main 2015, 232 Seiten, €21,95 Euro, 978-3-89561-362-3 \“Und so ritten wir los und ließen ihn zurück – den verborgenen Ort. Er war nicht für mich… Weiterlesen →

Camille de Peretti: Die kleinen Arrangements unserer Herzen, Aus dem Französischen Hinrich Schmidt-Henkel, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2015, 208 Seiten, €19,95, 978-3-498-05316-1 „Ich bin eine Manipulatorin und berechnend, und das bereitet mir nicht die geringsten Gewissensbisse. Ich nutze mein… Weiterlesen →

Anna Enquist: Streichquartett, Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Luchterhand Verlag, München 2015, 288 Seiten, €19,99, 978-3-630-87467-8 „Als sie fertig sind, ist es ungewöhnlich still. Sie sehen einander an, legen ihre Instrumente weg, stehen auf, kreisen mit den Schultern und… Weiterlesen →

Majgull Axelsson: Ich heiße nicht Miriam, Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt, List Verlag, Berlin 2015, 571 Seiten, €20,00, 978-3-471-35128-4 „So ist es nun einmal. Sie kann es nicht zulassen, dass jemand die Wahrheit erfährt, sie kann nicht einmal zulassen,… Weiterlesen →

Cecelia Ahern: Der Glasmurmelsammler, Aus dem Englischen von Christine Strüh, Krüger Verlag, Frankfurt a.M. 2015, 343 Seiten, €19,99, 978-3-8105-0152-3 „Ich erzähle Cat von Hamish und wie wir den Leuten das Geld aus der Tasche gezogen haben, ich erzähle von meinen… Weiterlesen →