Tess Gerritsen: Der Schneeleopard, Ein Rizzoli- &-Isles-Thriller, Aus dem Amerikanischen von Andreas Jäger, Random House audio, Gelesen von Mechthild Großmann, 6 CDs, 470 Minuten, €19,99, 978-3-8371-2672-3 „Es gab keine Überraschungen. Aber mit Überraschungen war das so eine Sache. Man wusste… Weiterlesen →

Ursula Poznanski: Stimmen, Wunderlich Verlag, Reinbek bei Hamburg 2015, 448 Seiten, €14,95, 978-3-8052-5062-7 „Statt endlich deutlichere Konturen zu entwickeln, wurden die Geschehnisse in der Klinik immer undurchsichtiger. Allmählich begann Beatrice zu glauben, dass wirklich ein völlig verwirrter Geist hinter den… Weiterlesen →

Britta Bolt: Das Büro der einsamen Toten – Der erste Fall für Pieter Posthumus, Aus dem Englischen von Kathleen Mallett und Heike Schlatterer, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015, 380 Seiten, €20,00, 978-3-455-40528-6 „Zumindest eine Sache ist mir bei dieser… Weiterlesen →

Jan Weiler: Kühn hat zu tun, Kindler Verlag, Reinbeck bei Hamburg 2015, 320 Seiten, €19,95, 978-3-463-40643-5 „Ich habe Milchreis im Kopf. Dampfenden Milchreis, Gedankenschlieren.“ Hauptkommissar Martin Kühn, Leiter der Mordkommission, seit fünfundzwanzig Jahren im Dienst und gut 1.96 Meter groß,… Weiterlesen →

Donna Leon: Reiches Erbe – Commissario Brunettis zwanzigster Fall, Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz, Diogenes Verlag, Zürich 2012, 320 Seiten, €22,90, 978-3-257-06820-7 „Schande über den Tod, dass er sich am Fenster unseres Lebens zeigt; Schande über den Tod, der… Weiterlesen →

Fred Vargas: Die Nacht des Zorns, Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze, Aufbau Verlag, Berlin 2012, 454 Seiten, €22,99, 978-3-351-03380-4 „Ich glaube, dass der Kerl, der die Taube gefoltert hat, der Kerl, der in Ordebec gemordet hat, der Kerl, der… Weiterlesen →

Petra Hammesfahr: Die Schuldlosen, Wunderlich Verlag, Reinbek bei Hamburg 2012, 448 Seiten, €19,95, 978-3805250399 „Vielleicht musste man sich erinnern, um aufrichtig zu bedauern, was man angerichtet hatte.“ Vor Jahren ist ein Mord geschehen. Janice Heckler, die „Dorfmatratze“, wurde tot im… Weiterlesen →

Ann Rosman: Die Tote auf dem Opferstein, Aus dem Schwedischen von Katrin Frey, Rütten & Loening Verlag, Berlin 2012, 448 Seiten, €19,99, 978-3-352-00825-2 „Diese Tore führen in eine andere Welt und manchmal in die Vergangenheit, die Rituale konnten jedoch auch… Weiterlesen →

Nicci French: Blauer Montag, Der Hörverlag, gelesen von Andrea Sawatzki, 6 CDs, 445 Minuten, €19,99, 978-3-86717-808-2 „Es ging immer weiter. Das Geschrei war um ihn herum und in ihm drin, ein schwellendes, hallendes Kreischen, dem er nicht entkommen konnte. Die… Weiterlesen →

Camilla Grebe & Åsa Träff: Das Trauma, Aus dem Schwedischen von Gabrielle Haefs, btb, 443 Seiten, €14,99, 978-3-442-75259-1 „Dem Gespräch über die Liebe, nicht die schöne romantische Liebe, sondern die schwarze, gewaltsame, die uns zu Dingen treibt, die wird nicht… Weiterlesen →

Jan Costin Wagner: „Das Licht in einem dunklen Haus“, Verlag Galiani Berlin, 2011, 311 Seiten, €19,99, 978-3-86971-016-7 „ Eine tote Frau, die ihren Namen nicht preisgab.“ Eine unbekannte Frau wird mit einem Schädel-Hirn-Trauma in einem Straßengraben gefunden und sie wird,… Weiterlesen →

Camilla Läckberg: Meerjungfrau, Aus dem Schwedischen von Katrin Frey, List Taschenbuch, Berlin 2012, 456 Seiten, €9,99, 978-3-548-61126-6 „Die Wahrheit konnte er nicht offenbaren. Sie durfte niemals ausgesprochen werden. Die besten Lügen enthalten allerdings einen Teil der Wahrheit.“ Ohne lange Erklärungen… Weiterlesen →

Håkan Nesser: Am Abend des Mordes, Aus dem Schwedischen von Paul Berf, btb, München 2012, 480 Seiten, €19,99, 978-3-442-75317-8 So war das damals, dachte sie, damals, als es noch Scheidewege und Illusionen gab. Dieser Roman ist nun definitiv der letzte… Weiterlesen →

Petros Markaris: Zahltag, Aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger, Diogenes Verlag, Zürich 2012, 432 Seiten, €22,90, 978-3-257-06841-2 „ Niemand tötet, um den griechischen Staatshaushalt zu sanieren.“ Oder doch? Mit dem gesellschaftskritischen Krimi „Zahltag“ schließt der griechische Autor Petros Markaris seine… Weiterlesen →

Åsa Larsson: Denn die Gier wird euch verderben, Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs, C. Bertelsmann Verlag, München 2012, 377 Seiten, €19,99, 978-3-570-10101-8 „Ach, verdammt. Ich glaube, ich hasse meinen Beruf.“ Kommissarin Anna-Maria Mella überkommt, gerade wenn auch Kinder bei… Weiterlesen →

Nele Neuhaus: Böser Wolf, Ullstein Verlag, Berlin 2012, 475 Seiten, €20,60, 978-3-550-08016-6 „Das ist ja widerlich“, sagte Pia. „Immer, wenn ich denke, ich habe schon alles gesehen, dann kommt etwas, was alles bisher Dagewesene toppt. Die Frau wurde wirklich beim… Weiterlesen →

Gabriela Gwisdek: Nachts kommt die Angst, Aufbau Verlag, TB, Berlin 2013, 308 Seiten, €9,99, 978-3-7466-2919-3 „Einige Sekunden verharrte sie bewegungslos, dann tat sie zaghaft einen Schritt nach vorn. Zeitgleich setzte auch das Geräusch ein, und wie schon in der vergangenen… Weiterlesen →

Friedrich Ani: Süden und das heimliche Leben, Knaur Taschenbuch, München 2012, 203 Seiten, €8,99, 978-3-426-50937-1 „Sie konnten nicht anders, es entsprach ihrer Natur. Sie waren Nomaden des Augenblicks.“ Nachdem Tabor Süden seine Arbeit bei der Polizei gekündigt hatte, eine Zeit… Weiterlesen →

Camilla Läckberg: Der Leuchtturmwärter, Aus dem Schwedischen von Katrin Frey, List Verlag, Berlin 2013, 475 Seiten, €19,99, 978-3-471-35080-5 „Sie versteckten sich und versuchten, sich unsichtbar zu machen. Das Muster wiederholte sich. Es war anders und doch gleich.“ Wer gespannt den… Weiterlesen →

Nicci French: Eisiger Dienstag, Aus dem Englischen von Birgit Moosmüller, C.Bertelsmann Verlag, München 2013, Paperback, Klappenbroschur, 528 Seiten, €14,99, 978-3-570-10083-7 “ Er hatte sich offenbar darauf spezialisiert, sich im Leben verwundbarer Menschen einzunisten“, erklärte Frieda,…“ Das bekommt man sicher nicht… Weiterlesen →