Daniel Mason: Landleute, Aus dem Englischen von Cornelius Hartz, C.H.Beck Verlag, München 2026, 349 Seiten, €26,00, 978-3-406-85120-9

„Denn wer hätte nicht irgendwann die Nase voll von einem fünfundvierzigjährigen Mann, der immer noch in seiner eigenen Coming-of-Age-Geschichte feststeckt? Das war sein großer Fehler gewesen: Er war davon ausgegangen, dass sie die Einladung in dieses ferne Königreich nur so aus Spaß angenommen hatte, oder vielleicht damit er seine Dissertation fertigstellen konnte, doch in Wirklichkeit hatte sie gehofft, ihre Ehe retten zu können. Und er hatte alles falsch verstanden und hatte sich stattdessen zusammen mit einem Haufen verblendeter Außenseiter irgendwelchen Fantastereien hingegeben.“

Die Akademikerfamilie Krzelewski-Petrosian zieht für ein Jahr von Kalifornien aufs Land nach Vermont. Um ihrem Hund Giuseppe den Flug nicht zuzumuten, reist die Familie quer durch die USA, um an kulturell wichtigen Orten zu pausieren. Kate, eine Milton – Forscherin, wurde eine einjährige Professur an einem College angeboten und Miles, der bereits seit vierzehn Jahren an seiner Doktorarbeit schreibt, will dieses Jahr unbedingt dazu nutzen, diese auch abzuschließen. Immerhin beschäftigt der unstete Büchermensch sich neuerdings mit Leo Tolstoi, russischen Märchen und der Landbevölkerung. Beider Kinder Olive und Wesley fügen sich schnell in den neuen Schulalltag ein. Der fünfundvierzigjährige Miles hingegen findet nicht so schnell Anschluss, denn sein Anteil bei der Versorgung der Kinder und am Haushalt ist wiedermal größer als der von Kate. Da die Familie kostenfrei in ein großes Haus eines abwesenden Professors ziehen kann, spielen die Finanzen eine untergeordnete Rolle. Allerdings scheitert die Familie an der Aufgabe, die Tiere vom Haus fernzuhalten, denn die Mäuse haben sich für immer festgesetzt. Begeistert von den Bächen, Nadelbäumen und dem tiefen Grün wirkt die Natur auf die Westküstenbewohner und Stadtmenschen mythisch, ja geradezu magisch und beflügelt Miles Fantasie, allerdings kaum seinen Willen, sich seiner Doktorarbeit zu widmen. Da Miles ein Meister im Prokrastinieren ist, findet er in Greensbury genug Ablenkungen und nach und nach auch Kontakte zu Menschen, die sich mit landwirtschaftlicher Arbeit, wie der Biochemiker Dr. Andrei Abramov, beschäftigen. Allerdings befürchtet Miles, dass seine Frau vielleicht doch enttäuscht von ihm sein könnte, weil er keine Anstalten macht, sich an den Schreibtisch zu setzen. Als dann der Winter einbricht, engagiert sich Miles im Ski Center und entdeckt seine Leidenschaft für den Langlauf. Und dann versinkt er auch noch mit skurrilen Exzentrikern in einem ganzen Höhlensystem aus Kaninchenbauten, die fast sinnbildlich für Miles immer wieder neue Interessen und Verirrungen stehen.
Mit „Landleute“ hat Daniel Mason einen literarisch überzeugenden Roman vorgelegt, der mit kritischer Leichtigkeit und bissigem Humor nicht nur die akademischen Großstädter in naturbelassener Umgebung ins Visier nimmt, sondern auch das Landleben mit all seinen Facetten hinterfragt.
Empfehlenswert!