Jay McKenzie: Mrs Edie gewinnt im Lotto, Aus dem Englischen von Susanne Keller, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2026, 448 Seiten, €23,00, 978-3-423-28583-4

„Niemand hat Notiz davon genommen, dass sie angefangen hat, aus der Sahne an den Verschlüssen der Milchflaschen Butter zu machen, oder dass das Gemüse für ihren Eintopf aus Alberts Garten stammt, für den sie dafür einmal in der Woche die Küche putzt. Oder dass sie Nacht für Nacht wach liegt und ausrechnet, was sie tun muss, um mit so wenig Geld wie möglich über die Runden zu kommen.“

Edie McVey hat es wirklich nicht leicht. Sie schuftet als Putzfrau, ihr Mann Ron hat seine über Jahre mit harter Arbeit betriebene Werkstatt in Boldon aufgeben müssen und nun können sie nicht mal die Telefonrechnung oder den Strom bezahlen. Und dann hat sich auch noch ihr Sohn Sean, der über ein Vollstipendium einen völlig anderen Bildungsweg nehmen kann als sein Zwillingsbruder Colin, von der Familie abrupt abgewandt. Doch dann, wie durch ein Wunder, nach einer Zeit langer Entbehrungen, Edie ist mittlerweile Ende sechzig, katapultiert ein Lottoschein die Familie in die Welt der Reichen und Schönen.
Jay McKenzie wählt für ihren teils tragikomischen Roman zwei Zeitebenen, die sie mit DAVOR und DANACH überschreibt. So erzählt die britische Autorin wechselseitig die Geschichte der Arbeiterfamilie von den 1960er Jahren bis zum Lottogewinn und von den Ereignissen in der Gegenwart. Ron und Colin, der nach seiner Scheidung wieder bei den Eltern lebt, kaufen sich sofort die extrem teuren Autos ihrer Träume und führe diese in der mürrischen Nachbarschaft vor. Sie bewohnen nicht mehr das von Schimmel befallene, geerbte Häuschen in der Bergarbeitersiedlung, sondern eine Villa in Darras Hall mit Pool und allen Schikanen. Edie jedoch fühlt sich in dem von einem Innenarchitekten in modernen grauen Tönen eingerichteten Haus unwohl. Ron und sie haben nun getrennte Schlafzimmer und entfernen sich immer mehr voneinander. Edie, die es allen immer recht machen will, vermisst ihre Freundinnen aus der Nachbarschaft und sie muss erleben, dass sie bei den gemeinsamen Unternehmungen, z.B. dem Aqua – Fitness – Kurs nicht mehr erwünscht ist. Überrollt vom unerwarteten Wohlstand, dabei doch einsam und enttäuscht kehrt Edie immer wieder zu ihrem alten Haus zurück und lernt dort die sehr junge, schwangere wie wütende Bewohnerin Jade kennen. Sie wurde von ihrem Freund verlassen. Edie bietet Jade den Job der Reinigungskraft in ihrem Haus an und beginnt, was Ron doch sehr verwundert, mit ihr im hauseigenen Pool Gymnastik zu treiben. Zu ihnen gesellt sich die bodenständige, etwas anstrengende Russin Verushka von nebenan nebst Putzfrau und weitere Frauen aus der Nachbarschaft nebst Reinigungskräften. Die Gesellschaft der Frauen gibt der Multimillionärin Edie wieder etwas mehr Lebensmut und so entschließt sie sich nach sechzehn Jahren dazu, endlich ihren Sohn Sean zu suchen.
Detailreich und voller lebendiger Szenen erzählt Jay McKenzie chronologisch in den Passagen DAVOR von Edies und Rons erstem Kennenlernen, es geht um die lebenshungrige Pat, die beste Freundin von Edie, um Edies hilfsbedürftige, aber psychisch kranke Mutter und Hilda, die Schwiegermutter, die immer zupackt, auch austeilt, aber als ambivalente Figur einfach nur liebenswert ist. Edies größter Schmerz jedoch ist die Abwesenheit ihres so hochbegabten Sohns Sean, der sich als Teenager so sehr für Mutter und Vater geschämt und dies auf so verletzende Weise öffentlich gezeigt hatte.
Atmosphärisch genau mit wunderbaren Figuren beschreibt Jay McKenzie die Familiengeschichte der McVeys über ein halbes Jahrhundert. Auch wenn Edie und Ron ein gutes Paar sind, wird in der Ehe nicht alles ausgesprochen. Die wirklichen Konflikte offenbaren sich trotz Reichtum in dem Moment, wo es eher um ehrliche zwischenmenschliche Beziehungen geht und die Hoffnung auf eine glückliche Zeit mit allen Familienmitgliedern.

Absolut lesenswert!