Lisa Ballantyne: Der Schuldige, Aus dem Englischen von Benjamin Schwarz, btb Verlag, München 2014, 480 Seiten, €19,99, 978-3-442-75365-9 „Im Angesicht der Crolls spannten sich Daniels Muskeln an. Er spürte, dass unter dem farbigen Lack, der Seide und der edlen italienischen… Weiterlesen →

Mark Billingham: Die Lügen der anderen, Aus dem Englischen von Peter Torberg, Atrium Verlag, Hamburg 2014, 416 Seiten, €19,99, 978-3-85535-054-4 „Eigentlich doch blöd, diese Spielchen, die wir so spielen, oder? Die Konventionen, die uns auf Geheih und Verderb aneinanderbinden. Die… Weiterlesen →

Petra Hammesfahr: An einem Tag im November, Diana Verlag, München 2014, 496 Seiten, €19,99, 978-3-453-29155-3 „Für ihn war kein Kind von Natur aus böse. Wie oft hatte er früher erklärt, dass man mit allen reden könnte. Man müsse nur den… Weiterlesen →

Ann Rosman: Die Gefangene von Göteborg, Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn, Rütten & Loening im Aufbau Verlag, Berlin 2014, 456 Seiten, €14,99, 978-3-352-00877-1 „Sie war für kein Verbrechen verurteilt worden, aber man war der Meinung, dass mehr als die… Weiterlesen →

Alan Bradley: Flavia de Luce – Tote Vögel singen nicht, Aus dem Englischen von Gerald Jung und Katharina Orgaß, Penhaligon Verlag, München 2014, 320 Seiten, €19,99, 978-3-7645-3100-3 „Wie bei jeder Begegnung mit einer Leiche überkam mich die flüchtige, unvernünftige Furcht,… Weiterlesen →

Karin Fossum: Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein, Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, Berlin Verlag, Berlin 2014, 286 Seiten, €9,90, 978-3-8333-0993-9 „Es war, als ob etwas passieren würde, er wusste nicht, was, aber er hatte eine Vorahnung. Etwas Düsteres stieg… Weiterlesen →

Christophe Carlier: Der Mörder mit dem grünen Apfel, Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, München 2014, 159 Seiten, €14,90, 978-3-423-26027-5 „Ich hatte schon immer jemanden töten wollen. Um die Tat zu vollbringen, hatte… Weiterlesen →

Robert Galbraith: Der Seidenspinner, Random House Audio, Ungekürzte Lesung, Gelesen von Dietmar Wunder, 3 MP3-CDs, 996 Minuten, €24,99, 978-3-8371-2861-1 „Dieser Mord …. wurde monate – wenn nicht jahrelang geplant. An sich ein Geniestreich, aber letztendlich viel zu verkünstelt. Und genau… Weiterlesen →

Cilla & Rolf Börjlind: Die dritte Stimme, Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt, btb Verlag, München 2014, 544 Seiten, €19,99, 978-3-442-75394-9 „Ich war es nicht, die dein Leben zerstört hat. Olivia spürte, wie Wut in ihr aufstieg. Es waren ein… Weiterlesen →

Donna Malane: Dunkler als der Tod, Aus dem Englischen von Mechthild Sandberg-Ciletti, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, München 2014, 286 Seiten, €14,90, 978-3-423-26041-1 „Und dann war sie nur Stunden, bevor sie zusammen mit Sunny ein neues Leben anfangen wollte, getötet worden…. Weiterlesen →

Tess Gerritsen: Der Schneeleopard, Ein Rizzoli- &-Isles-Thriller, Aus dem Amerikanischen von Andreas Jäger, Random House audio, Gelesen von Mechthild Großmann, 6 CDs, 470 Minuten, €19,99, 978-3-8371-2672-3 „Es gab keine Überraschungen. Aber mit Überraschungen war das so eine Sache. Man wusste… Weiterlesen →

Ursula Poznanski: Stimmen, Wunderlich Verlag, Reinbek bei Hamburg 2015, 448 Seiten, €14,95, 978-3-8052-5062-7 „Statt endlich deutlichere Konturen zu entwickeln, wurden die Geschehnisse in der Klinik immer undurchsichtiger. Allmählich begann Beatrice zu glauben, dass wirklich ein völlig verwirrter Geist hinter den… Weiterlesen →

Britta Bolt: Das Büro der einsamen Toten – Der erste Fall für Pieter Posthumus, Aus dem Englischen von Kathleen Mallett und Heike Schlatterer, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015, 380 Seiten, €20,00, 978-3-455-40528-6 „Zumindest eine Sache ist mir bei dieser… Weiterlesen →

Jan Weiler: Kühn hat zu tun, Kindler Verlag, Reinbeck bei Hamburg 2015, 320 Seiten, €19,95, 978-3-463-40643-5 „Ich habe Milchreis im Kopf. Dampfenden Milchreis, Gedankenschlieren.“ Hauptkommissar Martin Kühn, Leiter der Mordkommission, seit fünfundzwanzig Jahren im Dienst und gut 1.96 Meter groß,… Weiterlesen →

Donna Leon: Reiches Erbe – Commissario Brunettis zwanzigster Fall, Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz, Diogenes Verlag, Zürich 2012, 320 Seiten, €22,90, 978-3-257-06820-7 „Schande über den Tod, dass er sich am Fenster unseres Lebens zeigt; Schande über den Tod, der… Weiterlesen →

Fred Vargas: Die Nacht des Zorns, Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze, Aufbau Verlag, Berlin 2012, 454 Seiten, €22,99, 978-3-351-03380-4 „Ich glaube, dass der Kerl, der die Taube gefoltert hat, der Kerl, der in Ordebec gemordet hat, der Kerl, der… Weiterlesen →

Petra Hammesfahr: Die Schuldlosen, Wunderlich Verlag, Reinbek bei Hamburg 2012, 448 Seiten, €19,95, 978-3805250399 „Vielleicht musste man sich erinnern, um aufrichtig zu bedauern, was man angerichtet hatte.“ Vor Jahren ist ein Mord geschehen. Janice Heckler, die „Dorfmatratze“, wurde tot im… Weiterlesen →

Ann Rosman: Die Tote auf dem Opferstein, Aus dem Schwedischen von Katrin Frey, Rütten & Loening Verlag, Berlin 2012, 448 Seiten, €19,99, 978-3-352-00825-2 „Diese Tore führen in eine andere Welt und manchmal in die Vergangenheit, die Rituale konnten jedoch auch… Weiterlesen →

Nicci French: Blauer Montag, Der Hörverlag, gelesen von Andrea Sawatzki, 6 CDs, 445 Minuten, €19,99, 978-3-86717-808-2 „Es ging immer weiter. Das Geschrei war um ihn herum und in ihm drin, ein schwellendes, hallendes Kreischen, dem er nicht entkommen konnte. Die… Weiterlesen →

Camilla Grebe & Åsa Träff: Das Trauma, Aus dem Schwedischen von Gabrielle Haefs, btb, 443 Seiten, €14,99, 978-3-442-75259-1 „Dem Gespräch über die Liebe, nicht die schöne romantische Liebe, sondern die schwarze, gewaltsame, die uns zu Dingen treibt, die wird nicht… Weiterlesen →