Marie Aubert: Erwachsene Menschen, Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein, Rowohlt Verlag, Hundert Augen, Hamburg 2021, 171 Seiten, €22,00, 978-3-498-00190-2 „Ich höre, dass sie es ist, es hängt irgendwie mit dem Rhythmus zusammen. So etwas wissen Schwestern, denke ich, wie… Weiterlesen →

Kristina Hauff: Unter Wasser Nacht, hanserblau im Carl Hanser Verlag, München 2021, 288 Seiten, €20,00, 978-3-446-26945-3 „Da hatte sich die Schuld über sie gestülpt wie brennende Haut. Eine Welt ohne Aaron. Davon hatte sie geträumt. Jetzt war sie real.“ Sophies… Weiterlesen →

Diana Evans: Leute wie wir, Aus dem Englischen von Mayela Gerhardt, Atlantik Verlag, Hoffmann und Campe, Hamburg 2021, 411 Seiten, €24,00, 978-3-455-00939-2 „Doch er spürte etwas anderes, etwas Konkretes und zugleich Vages, das am Morgen nach der Beerdigung in Form… Weiterlesen →

Simone Meier: Reiz, Kein & Aber Verlag, Zürich 2021, 238 Seiten, €22,00, 978-3-0369-5839-2 „Das Wichtigste war jetzt, in Ruhe alt zu werden, die letzten Stürme der hormonellen Schlechtwetterlage auszuhalten und sich dann innerlich an den mild besonnten Strand nach der… Weiterlesen →

Dorothy Whipple: Der französische Gast, Aus dem Englischen von Silvia Morawetz, Kein & Aber Verlag, Zürich 2021, 448 Seiten, €24,00, 978-3-0369-5842-2 „Er muss schrecklich in sie verliebt sein, dachte Ellen. Er liebt mich nicht mehr. Sie wand sich bei dem… Weiterlesen →

Max Küng: Fremde Freunde, Kein & Aber Verlag, Zürich 2021, 500 Seiten; €25,00, 978-3-0369-5838-5 „Nach den letzten fünf Tagen musste er zugeben, dass er echt ein Händchen bewiesen hatte, und zwar eins fürs Danebengreifen. Anstatt insolvente Interessenten hatte er eine… Weiterlesen →

Tessa Hadley: Hin und zurück, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit, Kampa Verlag, Zürich 2021, 365 Seiten, €22,00, 978-3-311-10056-0 „Er nutzte ihre Zweifel nicht aus; sie berührte etwas in ihm, das er erwiderte. Außerdem faszinierte ihn natürlich ihr Aussehen; er… Weiterlesen →

Harriert Walker: Die Neue, Aus dem amerikanischen Englisch von Violeta Topalova, bold ein Imprint der Verlagsgesellschaft dtv, München 2021, 381 Seiten, €14,90, 978-3-423-23026-1 „Wir waren uns charakterlich so ähnlich, als würden wir uns schon seit Jahren kennen. Zuerst hatte ich… Weiterlesen →

Claire Messud: Wunderland, Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Baark, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2021, 381 Seiten, €24,00, 978-3-455-00614-8 „Meine lebenslange, heimliche Überzeugung, etwas Besonderes zu sein, meine kostbare schlummernde Besonderheit wurde durch sie geweckt und genährt, wurde gierig… Weiterlesen →

Björn Kern: Solikante Solo, TB S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2021, 313 Seiten, €16,00, 978-3-596-70089-9 „Sie betrachteten Solikante als ein etwas aufwendiges Therapieangebot. Und während Jann vom Schloss therapiert wurde, übernahm sie selbst die Supervision. Sie klopfte das Schloss auf… Weiterlesen →

Anika Landsteiner: So wie du mich kennst, FISCHER Krüger Verlag, Frankfurt a.M. 2021, 352 Seiten, €16,99, 978-3-8105-3074-5 „Warum reden wir den ganzen Tag und erzählen uns doch so wenig?“ Diese Worte zitiert Karla, um zu hinterfragen, was Menschen sich wirklich… Weiterlesen →

Matthias Jügler: Die Verlassenen, Penguin Verlag, München 2021, 170 Seiten, €18,00, 978-3-328-60161-6 „ Ich habe mich längst mit der Gewissheit angefreundet, dass ich nie alles verstehen werde und dass es Dinge gibt, die für immer im Verborgenen bleiben. Daran denke… Weiterlesen →

Anne Prettin: Die vier Gezeiten, Lübbe Verlag, Köln 2021, 480 Seiten, €22,00, 978-3-7857-2731-7 „Diese Familie glich der Insel, auf der sie lebte: Die Kießlings waren rau, tosend, verschwiegen. Sie waren voller Überraschungen, freundlich, geheimnisvoll wie der Nebel über dem Watt… Weiterlesen →

Ottessa Moshfegh: Der Tod in ihren Händen, Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger, Hanser Verlag, Berlin 2021, 256 Seiten, €22,00, 978-3-446-26940-8 „Sie hieß Magda. Niemand wird je erfahren, wer sie ermordet hat. Ich war es nicht. Hier ist ihre… Weiterlesen →

John Boyne: Die Geschichte eines Lügners, Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch und Michael Schickenberg, Piper Verlag, München 2021, 432 Seiten, €24,00, 978-3-492-05963-3 „Maurice klopfte mit dem Kugelschreiber auf den Tisch. Genau darum arbeitete er meistens von zu Hause aus… Weiterlesen →

Alena Schröder: Junge Frau, am Fenster, stehend, Abendlicht, blaues Kleid, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2021, 368 Seiten , €22,00, 978-3-423-28273-4 „Sie hatte keinen Anspruch auf irgendetwas, erst recht keinen moralischen. Sie hatte ja nicht einmal das Naheliegende getan und ihre… Weiterlesen →

Barbara Pym: In feiner Gesellschaft, Aus dem Englischen von Sabine Roth, DuMont Buchverlag, Köln 2020, 350 Seiten, €20,00, 978-3-8321-8131-4 „Dulcie bekam ein Gefühl der Unwirklichkeit, wie das bei Unterhaltungen mit ihren Nachbarn häufig der Fall war. Das war das Charmante… Weiterlesen →

Elke Heidenreich: Männer in Kamelhaarmänteln, Carl Hanser Verlag, München 2020,224 Seiten, €22,00, 978-3-4462-6838-8 „Es war schwarz und gemustert mit unzähligen weißen Blüten und roten kleinen Erdbeeren mit grünen Blättchen. Mein Erdbeerkleid, ein vierstelliger Preis, noch nie getragen. Wunderschön. Lange Ärmel,… Weiterlesen →

Julia Woolf: Marigolds Töchter, Aus dem Englischen von Sabine Schilasky, List Verlag, Berlin 2020, 427 Seiten, €20,00, 978-3-471-36030-9 „Altern war keine Krankheit, es war einfach so, wie es war.“ Das Leben von Marigold, die jetzt sechsundsechzig Jahre alt ist, läuft… Weiterlesen →

Mary Beth Keane: Wenn du mich heute wieder fragen würdest, Aus dem amerikanischen Englisch von Wibke Kuhn, Eisele Verlag, München 2020, 464 Seiten, €24,00, 978-3-96161-096-9 „Es war nicht so, dass sie ihn nicht liebte, das wusste er. Sie liebte ihn… Weiterlesen →