Tamina Berger: Elfengift, Arena Verlag, Würzburg 2015, 270 Seiten, €9,99, 978-3-401-60026-0 „Während er seelenruhig Brötchen, Butter, Wurst und Käse auf den Tisch stellte, gab ich mir ein stilles Versprechen: Ich würde herausfinden, was passiert war. Alles schien sich zusammenzufügen, so… Weiterlesen →

Dan Smith: Big Game – Die Jagd beginnt, Aus Englischen von Birgit Niehaus, Chicken House im Carlsen Verlag, Hamburg 2015, 294 Seiten, €15,99, 978-3-551-52073-9 „Das ganze Szenario war total surreal. Zusammen mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten floh ich vor… Weiterlesen →

Jasper Fforde: Die letzte Drachentöterin, Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, One, Verlag Bastei Lübbe, Köln 2015, 252 Seiten, €14,99, 978-3-8466-0005-4 „Ich runzelte die Stirn. Ich hatte keine Ahnung, was Drachen mit mir zu tun haben sollten. Zambini war der… Weiterlesen →

Kevin Brooks: Travis Delaney – Was geschah um 16:08?, Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, 336 Seiten, €14,95, 978-3-423-76111-6 „Erst nachdem ich eine Weile darüber nachgedacht hatte, wurde mir die absolute Wahrheit allmählich klar: Bashir… Weiterlesen →

Anna Kuschnerowa: Das Herz von Libertalia, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2015, 461 Seiten, €17,95, 978-3-407-81187-5 „Ja, ich machte alles wie die Jungs, denn wenn man sich wie ein Junge verhielt, dann wurde die Welt größer und man selbst freier.“… Weiterlesen →

Thorsten Nesch: Die Kreuzfahrt mit der Asche meines verdammten Vaters, Rowohlt Taschenbuch Verlag, rotfuchs, Reinbek 2015, 333 Seiten, €9,99, 978-3-499-21699-2 „Doch ich hatte mir nie den Tod meines leiblichen Vaters vorgestellt. Rocco. Wozu auch? Sein Tod hätte keinen Effekt auf… Weiterlesen →

Lauren St John: Race the Wind, Aus dem Englischen von Christoph Renfer, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2015, 220 Seiten, €17,90, 978-3-7725-2692-3 „Ich reite um dein Leben Dad, nur weißt du es nicht, dachte Casey, als sie sich von ihm verabschiedete.“… Weiterlesen →

Dorit Linke: Jenseits der blauen Grenze, Magellan Verlag, Bamberg 2014, 300 Seiten, €16,95, 978-3-73485602-0 „ Ich schaue hoch in den Himmel, höre das Plätschern der Wellen. Seltsame Situation. Wir bewegen uns in die Ungewissheit, so wie es früher die Seefahrer… Weiterlesen →

Adina Rishe Gewirtz: Zebrawald, Aus dem Englischen von Alexandra Ernst, cbt Verlag, München 2014, 256 Seiten, €14,99, 978-3-57016309-2 „Als ich ihn zum ersten Mal gewaschen und in sauberer Straßenkleidung sah, war ich überrascht, dass er wie ein ganz gewöhnlicher Mann… Weiterlesen →

Moa Eriksson Sandberg: Und plötzlich war der Wald so still, Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2014, 188 Seiten, €12,95, 978-3-407-81179-0 „Meine ganze Angst und Traurigkeit fiel von mir ab. Aber tief im Inneren spürte… Weiterlesen →

Clay Carmichael: Ich bin kein anderer, Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann, Carl Hanser Verlag, München 2015, 320 Seiten, €15,99, 978-3-446-24743-7 „Dieser Ort, diese Familie, ihre Familie war ein gottverdammtes Minenfeld. Man musste sich nur einmal umdrehen, schon war ein… Weiterlesen →

Colette Victor: Kopfgefühl und Bauchzerbrechen, Aus dem Englischen von Ilse Rothfuss, Chicken House Verlag im Carlsen Verlag, 224 Seiten, €12,99, 978-3-551-52075-3 „Hier in England tragen viel mehr Frauen Kopftuch als in der Türkei. Laut Elif liegt es daran, dass sie… Weiterlesen →

Susan Juby: Der Tag, als wir begannen, die Wahrheit zu sagen, Aus dem Englischen von Eva Hierteis, cbj, Verlagsgruppe Random House, München 2015, 352 Seiten, €16,99, 978-3-570-15998-9 „An dieser Stelle halte ich es für unerlässlich, darauf hinzuweisen, dass lügen und… Weiterlesen →

Martyn Bedford: Letzte helle Tage, Aus dem Englischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, 340 Seiten, €14,95, 978-3-423-74011-1 „Eigentlich war nicht vorgesehen, dass Schwestern ihre kleinen Brüder gernhatten, und schon gar nicht, wenn der betreffende… Weiterlesen →

Susin Nielsen: Glücklich für Anfänger, Aus dem Englischen von Claudia Max, cbt, Random House Verlage, München 2015, 288 Seiten, €14,99, 978-3-570-16359-7 Mit dieser Aussage hat die 14-jährige Ashley sicher recht, denn nichts ist schwieriger als die ständigen Launen und Gemütsschwankungen… Weiterlesen →

Ylva Karlsson: Prinzen müssen draußen bleiben, Aus dem Schwedischen von Brigitta Kicherer, Urachhaus, Stuttgart 2015, 171 Seiten, €13,90, 978-3-8251-7921-2 „Es gibt ein Spiel. Ein Spiel für drei und nicht für mehr. Es gibt ein Spiel, das sie schon lange nicht… Weiterlesen →

Erin Jade Lange: Halbe Helden, Magellan Verlag, Bamberg 2015, Aus dem Englischen von Jessika Komina und Sandra Knuffinke, 336 Seiten, €16,95, 978-3-7348-5010-3 „Keine Ahnung, wie er das hingekriegt hatte, aber die kleine Quasselstrippe war mir tatsächlich ans Herz gewachsen. Irgendwie… Weiterlesen →

Holly Goldberg Sloan: Glück ist eine Gleichung mit 7, Aus dem Englischen von Wieland Freund, Carl Hanser Verlag, München 2015, 304 Seiten, €16,99, 978-3-446-24553-2 „Ich bin zwölf und habe schon zweimal meine Eltern verloren. Wenn man die Wahrscheinlichkeit berechnet, bei… Weiterlesen →

J. W. Ironmonger: Das zufällige Leben der Azalea Lewis, Aus dem Englischen von Franca Fritz und Heinrich Koop, script5, Loewe Verlag, Bindlach 2015, 430 Seiten, €18,95, 978-3-7855-8332-6 „Es gibt keinen Gott. Oder möglicherweise ja doch. Niemand pfuscht an unserem Leben… Weiterlesen →

Natasha Farrant: Die Geschwister Gadsby und die Liebe, Aus dem Englischen von Annette von der Weppen, Carlsen Verlag, Hamburg 2015, 239 Seiten, €15,99, 978-3-551-58336-9 „Jake zu küssen, fühlte sich nass und komisch an und überhaupt nicht so, wie ein erster… Weiterlesen →