Goldie Goldbloom: Eine ganze Welt, Aus dem Englischen von Anette Grube, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2021, 285 Seiten, €24,00, 978-3-455-00901-9 „Keine der schwangeren Frauen war älter als fünfundvierzig. Arme Surie. Keine Wunder, dass sie nichts gesagt hatte. In dieser… Weiterlesen →

Megan Hunter: Die Harpyie, Aus dem Englischen von Ebba D. Drolshagen, C.H.Beck Verlag, München 2021, 227 Seiten, €22,00, 978-3-406-76663-3 „Jetzt hatte auch ich etwas Furchtbares getan. Ich würde mich hassen, mir wünschen, es nie getan zu haben. Doch das tat… Weiterlesen →

Leaf Arbuthnot: Warten auf Eliza, Aus dem Englischen von Christiane Burkhardt, Diana Verlag, München 2021, 350 Seiten, €17,00, 978-3-453-36081-5 „Eliza merkte, dass sie grinste. Es tat tatsächlich gut, diese exzentrische Frau wiederzusehen, auch wenn Eliza sich dabei sehr verletzlich und… Weiterlesen →

Jovana Reisinger: Spitzenreiterinnen, Verbrecher Verlag, Berlin 2021, 257 Seiten, €20,00, 978-3-95732-472-6 „Denn vom Allerwichtigsten, der Familie bestehend aus Vati, Mutti, Kinder, das weiß Laura, ist Verena noch sehr weit entfernt, und so schnell kann sie ihren Vorsprung nicht einholen. Ein… Weiterlesen →

Jemma Wayne: Der silberne Elefant, Aus dem Englischen von Ursula C.Sturm, Eisele Verlag, München 2021, 432 Seiten, €24,00, 978-3-9616-1105-8 „ Mrs. Hunter saß im Bett, ein Buch in den Händen, doch ihr Blick war starr auf die aufgeschlagenen Seiten gerichtet,… Weiterlesen →

Mareike Krügel: Schwester, Piper Verlag, München 2021, 336 Seiten, €22,00, 978-3-4920-5856-8 „Sie hatte dagestanden in der Dunkelheit und eine wunderbare Erleichterung gespürt, dass sie einen Aufschub hatte von der Pastorats-Idylle. Einen Moment zum Durchatmen zu haben, war im Grunde das… Weiterlesen →

Juli Zeh: Über Menschen, Luchterhand Verlag, München 2021, 412 Seiten, € 17,99, 978-3-630-87667-2 „Außerdem spürt sie Verwunderung. Als blickte sie auf die geheime Unterseite der Nation. Kaum zu glauben, dass sich ein stinkreiches Land Regionen leistet, in denen es nichts… Weiterlesen →

Ashley Audrain: Der Verdacht, Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Penguin Verlag, München 2021, 320 Seiten, €22,00, 978-3-328-60144-9 „Ich wollte den Namen unserer Tochter nicht laut aussprechen müssen, solange ich dort war. Ich hatte mich auf diesen… Weiterlesen →

Roxanne Bouchard: Der dunkle Sog des Meeres, Aus dem Französischen von Frank Weigand, Atrium Verlag, Zürich 2021, 335 Seiten, €20,00, 978-3-85535-113-8 „Ich war wütend auf die Liebe, weil sie mich enttäuscht hatte, auf meine Mutter, weil sie davon gesegelt war,… Weiterlesen →

Jojo Moyes: Die Frauen von Kilcarrion, Aus dem Englischen von Karolina Fell, Rowohlt Verlag Polaris, 430 Seiten, €17,00, 978-3-499-26795-6 „ Nur deshalb sind sie doch so nett zu dir, hätte sie am liebsten zu ihrer Tochter gesagt, weil du dich… Weiterlesen →

Marie Aubert: Erwachsene Menschen, Aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein, Rowohlt Verlag, Hundert Augen, Hamburg 2021, 171 Seiten, €22,00, 978-3-498-00190-2 „Ich höre, dass sie es ist, es hängt irgendwie mit dem Rhythmus zusammen. So etwas wissen Schwestern, denke ich, wie… Weiterlesen →

Kristina Hauff: Unter Wasser Nacht, hanserblau im Carl Hanser Verlag, München 2021, 288 Seiten, €20,00, 978-3-446-26945-3 „Da hatte sich die Schuld über sie gestülpt wie brennende Haut. Eine Welt ohne Aaron. Davon hatte sie geträumt. Jetzt war sie real.“ Sophies… Weiterlesen →

Diana Evans: Leute wie wir, Aus dem Englischen von Mayela Gerhardt, Atlantik Verlag, Hoffmann und Campe, Hamburg 2021, 411 Seiten, €24,00, 978-3-455-00939-2 „Doch er spürte etwas anderes, etwas Konkretes und zugleich Vages, das am Morgen nach der Beerdigung in Form… Weiterlesen →

Simone Meier: Reiz, Kein & Aber Verlag, Zürich 2021, 238 Seiten, €22,00, 978-3-0369-5839-2 „Das Wichtigste war jetzt, in Ruhe alt zu werden, die letzten Stürme der hormonellen Schlechtwetterlage auszuhalten und sich dann innerlich an den mild besonnten Strand nach der… Weiterlesen →

Dorothy Whipple: Der französische Gast, Aus dem Englischen von Silvia Morawetz, Kein & Aber Verlag, Zürich 2021, 448 Seiten, €24,00, 978-3-0369-5842-2 „Er muss schrecklich in sie verliebt sein, dachte Ellen. Er liebt mich nicht mehr. Sie wand sich bei dem… Weiterlesen →

Max Küng: Fremde Freunde, Kein & Aber Verlag, Zürich 2021, 500 Seiten; €25,00, 978-3-0369-5838-5 „Nach den letzten fünf Tagen musste er zugeben, dass er echt ein Händchen bewiesen hatte, und zwar eins fürs Danebengreifen. Anstatt insolvente Interessenten hatte er eine… Weiterlesen →

Tessa Hadley: Hin und zurück, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit, Kampa Verlag, Zürich 2021, 365 Seiten, €22,00, 978-3-311-10056-0 „Er nutzte ihre Zweifel nicht aus; sie berührte etwas in ihm, das er erwiderte. Außerdem faszinierte ihn natürlich ihr Aussehen; er… Weiterlesen →

Harriert Walker: Die Neue, Aus dem amerikanischen Englisch von Violeta Topalova, bold ein Imprint der Verlagsgesellschaft dtv, München 2021, 381 Seiten, €14,90, 978-3-423-23026-1 „Wir waren uns charakterlich so ähnlich, als würden wir uns schon seit Jahren kennen. Zuerst hatte ich… Weiterlesen →

Claire Messud: Wunderland, Aus dem amerikanischen Englisch von Monika Baark, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2021, 381 Seiten, €24,00, 978-3-455-00614-8 „Meine lebenslange, heimliche Überzeugung, etwas Besonderes zu sein, meine kostbare schlummernde Besonderheit wurde durch sie geweckt und genährt, wurde gierig… Weiterlesen →