Amanda Cross: Der James Joyce – Mord – Ein neuer Fall für Kate Fansler, Aus dem Amerikanischen von Monika Blaich und Klaus Kamberger, Dörlemann Verlag, Zürich 2021, 288 Seiten, €18,00, 978-3038-2009-63 „….klingt es Ihrer Meinung nach wirklich wie ein typisch… Weiterlesen →

Robert Galbraith: Böses Blut – Ein Fall für Cormoran Strike, Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Christoph Göhler und Kristof Kurz, Blanvalet in der Penguin House Verlagsgruppe, 1194 Seiten, €26,00, 978-3-7645-0768-8 „Sie waren Freunde, er hoffte, sie würden immer Freunde… Weiterlesen →

Louise Penny: Unter dem Ahorn – Der achte Fall für Gamache, Aus dem kanadischen Englisch von Sepp Leeb, Kampa Verlag, Zürich 2021, 556 Seiten, €18,90, 978-3-311-12029-2 „Ein alttestamentarischer Tod. Durch Steinigung. Auge um Auge. Vielleicht hatte der Mörder geglaubt, das… Weiterlesen →

Tomás Bento: Tod auf Madeira, Comissário Torres löst seinen ersten Fall, Ullstein Verlag, Berlin 2021, 366 Seiten, €10,99, 978-3-548-06431-4 „Wer hätte gedacht, dass sich in einer harmlosen Gruppe von Wanderfreunden mittleren Alters solche Abgründe auftun würden?“ Die portugiesische Insel Madeira… Weiterlesen →

Bernhard Jaumann: Caravaggios Schatten, Verlag Galiani Berlin, Berlin 2021, 302 Seiten, €15,00, 978-3-86971-197-3 „ Nicht sehen und doch glauben. Der Anrufer hatte sich anscheinend die Quintessenz der Bibelepisode vom Ungläubigen Thomas zu eigen gemacht. Nur war er nicht Jesus, nur… Weiterlesen →

Gustaf Skördeman: Geiger, Band 1, Aus dem Schwedischen von Thorsten Alms, Lübbe Verlag, Köln 2021,495 Seiten, €16,00, 978-3-7857-2737-9 „In diesen Ermittlungen gab es so viele Berührungspunkte mit ihrem eigenen Leben und ihrer Kindheit, aber im Grund betraf es alle Schweden…. Weiterlesen →

Cay Rademacher: Schweigendes Les Baux, Ein Provence-Krimi mit Capitaine Roger Blanc, Dumont Verlag, Köln 2021, 414 Seiten, €16,00, 978-3-8321-8128-4 „Da war etwas! Er wusste noch nicht genau, was er da hatte, das war keinesfalls eine richtige Spur, doch er hatte… Weiterlesen →

Maria Adolfsson: Doggerland – Fester Grund, Aus dem Schwedischen von Stefanie Werner, Ullstein Verlag, Berlin 2021, 398 Seiten, €16,99, 978-3-86493-138-3 „Und während sich die Gedanken immer schneller drehen, wird Karen Eiken Hornby etwas Furchtbares klar, sodass sich jeder Faser ihres… Weiterlesen →

Christoph Wortberg: Trauma – Kein Entkommen, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, München 2021, 352 Seiten, €16,90, 978-3-423-26268-2 „Sie sah Hirschberger und Fellner vor sich, wie sie ihr Leben wegwarfen. Der eine auf dem nachtschwarzen Wasser eines Baggersees, der andere in einem… Weiterlesen →

Jan Seghers: Der Solist, Rowohlt Hundert Augen, Hamburg 2021, 234 Seiten, €20,00, 978-3-498-05848-7 „Neuhaus‘ Anspannung wich nur langsam. Mein Gott, dachte er, was für ein Irrwitz man jede Minute in dieser Stadt ausgesetzt ist. Eigentlich müsste man dauernd wegschauen, um… Weiterlesen →

Kate Atkinson: Weiter Himmel, Aus dem Englischen von Anette Grube, Dumont Buchverlag, Köln 2021, 480 S., €24,00, 978-3-8321-8001-0 „Jackson schauderte und dachte an all die im Laufe der Jahre verlorenen Mädchen. Verloren im Wald, auf Eisenbahngleisen, in Seitenstraßen, in Kellern,… Weiterlesen →

Julie Clark: Der Tausch, Aus dem Amerikanischen von Gabriele Burkhardt und Astrid Gravert, Heyne Verlag, München 2021, 400 Seiten, €12,99, 978-3-453-42497-5 „Meine einzige – ohnehin schon schwache – Option ist, etwas auf dem USB – Stick zu finden, das ich… Weiterlesen →

Louise Penny: Bei Sonnenaufgang – Der siebte Fall für Gamache, Aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck, Kampa Verlag, Zürich 2021, 472 Seiten, €17,90, 978-3-311-12028-5 „Es wäre naheliegend, den Chief Inspector für einen Jäger zu halten. Er… Weiterlesen →

Petra Johann: Die Frau am Strand, Rütten & Loening bei Aufbau-Verlag, Berlin 2021, 456 Seiten, €16,99, 978-3-352-00952-5 „Es war jedes Mal dasselbe: Die Arbeit an einem interessanten Fall weckte so viel Energie in Edda, dass sie schlicht nicht wusste, wohin… Weiterlesen →

Anna Schneider: Grenzfall – Der Tod in ihren Augen, Fischer Taschenbuch, S.Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, 432 Seiten, €18,00, 978-3-596-70050-9 „Doch so sehr Alexa sich bemühte, den Fund in einen Kontext zu setzen, es wollte ihr nicht gelingen. Sie… Weiterlesen →

Nicci French: Eine bittere Wahrheit, Aus dem Englischen von Birgit Moosmüller, C.Bertelsmann in der Penguin Randomhouse Verlagsgruppe, München 2020, 5050 Seiten, €16,00, 978-3-570-10378-4 „Und jetzt war die Person, die sie missbraucht hatte, tot. Mr Rees, der Mathelehrer. Stuart Rees, ihr… Weiterlesen →

Rachel Abbott: Das Bootshaus, Aus dem Englischen von Leena Flegler, Blanvalet Verlag in der Verlagsgruppe Randomhouse, München 2020, 478 Seiten, €10,00, 978-3-7341-0786-3 „Erst allmählich hatte ihr gedämmert, dass Lucas jemand anderen für Alex‘ Tod verantwortlich macht wollte. Indem er jenen… Weiterlesen →

Kristina Ohlsson: Blutsfreunde, Deutsch von Susanne Dahmann, Limes Verlag in der Verlagsgruppe Randomhouse, München 2020, 496 Seiten, €15,00, 978-3-8090-2730-0 „Zwei Dinge, die auch darauf hinweisen könnten, dass ich hier in einem halbwegs harmlosen Zirkus hineingezogen wurde. Denn wenn das nicht… Weiterlesen →