Maria Grund: Fuchsmädchen, Aus dem Schwedischen von Sabine Thiele, Penguin Verlag, München 2022, 415 Seiten, €15,00, 978-3-328-10705-7 „Eine alte, rissige Maske ohne menschliche Züge. Ein breiter Mund mit schwarzen Mundwinkeln, die Löcher für die Augen sind so schmal, dass die… Weiterlesen →

Susanne Mischke: Eiskalt tanzt der Tod, Piper Verlag, München 2022, 336 Seiten, €16,00, 978-3-492-06295-4 „Hätte Völxen geahnt, was auf ihn zukommt, hätte er Sabine zu deren Geburtstag auch ein Wellness-Wochenende im Harz geschenkt und nicht diesen Tango-Basis-Kurs. Fünf Samstage hintereinander!… Weiterlesen →

Delphine de Vigan: Die Kinder sind Könige, Aus dem Französischen von Doris Heinemann, DuMont Buchverlag, Köln 2021, 318 Seiten, €23,00, 978-3-8321-8188-8 Mélanie ist seit Kindheitstagen vom Reality-TV besessen. Nichts scheint auf sie so eine magische Anziehungskraft auszuüben, wie die Möglichkeit… Weiterlesen →

Christoffer Holst: Tödlicher Inselfrühling – Ein Schären Krimi, Aus dem Schwedischen von Kerstin Schöps, Heyne Verlag, München 2022, 320 Seiten, €10,99, 9788-3-453-42554-5 „Sie atmet tief ein. Ist die Luft hier tatsächlich anders? Ja, ein bisschen. Frischer. Kühler. Salziger.“ Dieses schmale… Weiterlesen →

Anna Schneider: Grenzfall – Ihr Schrei in der Nacht, Taschenbuch, S.Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2022, 413 Seiten, €10,99, 978-3-596-70546-7 „Sein Gegenspieler war ihm haushoch überlegen gewesen. Ein Mann, der immer noch frei herumlief. Dem er nie etwas hatte nachweisen können…. Weiterlesen →

Araminta Hall: Die dritte Freundin, Aus dem Englischen von Carola Fischer, Heyne Verlag, München 2021, 446 Seiten, €10,00, 978-3-453-42466-1 „ Sie wusste, dass es falsch war, mit ihm zusammen zu sein, sehr falsch, dennoch hatte sich nichts zuvor so lebensnotwendig… Weiterlesen →

Rachel Hawkins: Die Verschwundene, Aus dem Amerikanischen von Elvira Willems, Heyne Verlag, München 2021, 414 Seiten, €13,00, 978-3-453-42415-9 „Ich habe keinen Grund mehr, Angst zu haben, ermahne ich mich. Die Frau, die auf der Veranda steht, sieht nicht das Mädchen,… Weiterlesen →

Lisa Jewell: Was damals geschah, Aus dem Englischen von Carola Fischer, Limes Verlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2021, 425 Seiten, €15,00, 978-3-8090-2732-4 „Von dem Tag an, als David uns die Schuhe wegnahm, bis zur Nacht unserer Flucht… Weiterlesen →

Aimee Molloy: Das Therapiezimmer, Aus dem Englischen von Katharina Naumann, Rowohlt Taschenbuch Verlag Polaris, Hamburg 2021, 334 Seiten, €14,00, 978-3-499-27634-7 „Es wird alles gut werden. Die Anrufe, die er nicht annimmt. Die Bank. Die Kreditkartenfirmen. Es muss ihnen nur noch… Weiterlesen →

Dorothy L. Sayers: Ärger im Bellona-Club, Ein Fall für Lord Peter Wimsey, Aus dem Englischen von Otto Bayer, Rowohlt Verlag, Wunderlich, 320 Seiten, €15,00, 978-3-8052-0074-5 „Wimsey mochte seine Hände in Unschuld waschen, aber wie Pontius Pilatus sah er sich von… Weiterlesen →

Ragnar Jónasson: Frost, Aus dem Isländischen von Anika Wolff, btb Verlag bei Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2021, 301 Seiten, €16,00, 978-3-442-75931-6 „Der Mörder stürzt sich vom Balkon, von seinem schlechten Gewissen überwältigt. Dadurch war Gerechtigkeit hergestellt und der Fall… Weiterlesen →

T E Kinsey: Lady Hardcastle und der Tote im Wald, Aus dem Englischen von Bernd Stratthaus, Blanvalet in der Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2021, 365 Seiten, €10.00, 978-3-7341-1007-8 „Langsam wurde mir dieser Inspector Sunderland richtig sympathisch.“ Die verwitwete Lady… Weiterlesen →

Lee Child: Der Spezialist – Ein Jack – Reacher – Roman, Aus dem amerikanischen Englisch von Wulf Bergner, Blanvalet in der Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2021, 446 Seiten, €22,00, 978-3-7645-0761-9 „Warum also? Sie waren beide Mitte zwanzig und gesund…. Weiterlesen →

Mark Billingham: Was dich nicht umbringt, Aus dem Englischen von Stefan Lux, Atrium Verlag, Zürich 2021, 445 Seiten, €22,00, 978-3-85535-116-9 „Er wollte, dass der Junge sich da unten sicher fühlte, dass er sich zu Hause fühlte. Der Junge sollte wissen,… Weiterlesen →

Matthias Edvardsson: Die Bosheit, Aus dem Schwedischen von Annika Krummacher, Limes Verlag, Random House Verlagsgruppe, 448 Seiten, €16,00, 978-3-8090-2722-5 „Es brannte in mir. Ich hatte in der Nacht mehrere Stunden wach gelegen und darüber nachgedacht, wie ich mich rächen könnte…. Weiterlesen →

Mary Ann Fox: Je stiller der Tod – Ein Cornwall – Krimi, TB, Aufbau Verlag, Berlin 2021, 238 Seiten, €10,00, 978-3-7466-3784-6 „Agatha konnte nicht schlafen. Ihr Mensch war vor einigen Stunden mit diesem fürchterlich stinkenden und lauten Ding aufgebrochen und… Weiterlesen →