Verena Keßler: Die Gespenster von Demmin, Hanser Berlin Verlag, München 2020, 238 Seiten, €22,00, 978-3-446-26784-8 „Das Wasser war kalt. Ihre Kleider sogen sich voll, sie versuchte, stillzuhalten, so wie ihre Mutter es ihr gesagt hatte, versuchte unterzugehen, aber als die… Weiterlesen →

Ali Smith: Winter, Aus dem Englischen von Silvia Morawetz, Luchterhand Literaturverlag, München 2020, 320 Seiten, €22,00, 978-3-630-87579-8 „Warum arbeitet man nicht immer für den Frieden auf der ganzen Welt und für das Gute? Welchen Sinn hat Weihnachten denn sonst? Das… Weiterlesen →

Meg Wolitzer: Das ist dein Leben, Aus dem Englischen von Michaela Grabinger, Dumont Buchverlag, Köln 2020, 387 Seiten, €24,00, 978-3-8321-8135-2 „Dabei hatte Dottie ihren Schutz noch nie nötig gehabt. Sie war immer eine Art Brünhild gewesen, unerschrocken, geharnischt und riesengroß.“… Weiterlesen →

Raffaela Romagnolo: Dieses ganze Leben, Aus dem Italienischen von Maja Pflug, Diogenes Verlag, Zürich 2020, 265 Seiten, €22,00, 978-3-257-017144-3 „Niemand weiß, wohin wir gehen, niemand ahnt, dass wir uns mit Junkfood vollstopfen, das wir nicht essen dürfen, dass wir uns… Weiterlesen →

Sophie Bienvenu: Sam ist weg, Aus dem Französischen von Sonja Finck und Frank Weigand, Claassen Verlag, Berlin 2020, 168 Seiten, €20,00, 978-3-546-10017-5 „Keine Ahnung, warum, aber plötzlich habe ich Lust zu reden. Normalerweise brauche ich das nicht. Sam weiß immer,… Weiterlesen →

Fran Kimmel: Hannahs Gefühl für Glück, Deutsch von Britte Mümmler, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, München 2020, 349 Seiten, €15,90, 978-3-423-26241-5 „Seit er wieder hier wohnte, fühlte er sich, als lebte er in einem Museum seiner Eltern, mit einem noch als… Weiterlesen →

Marta Orriols: Der Moment zwischen den Zeiten, Aus dem Katalanischen von Ursula Bachhausen, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2020, 287 Seiten, €20,00, 978-3-423-28212-3 „Jeder dieser Momente wiegt schwer, und in der Summe ergibt sich das Ausmaß der Leere, die ich empfinde,… Weiterlesen →

Sally Rooney: Normale Menschen, Aus dem Englischen von Zoë Beck, Luchterhand Verlag, München 2020, 320 Seiten, €20,00, 978-3-630-87542-2 „So wie ihre Beziehung in der Schule nach seinen Bedingungen gelaufen war, lief sie jetzt nach ihren ab. Aber sie ist großzügiger,… Weiterlesen →

Brian Moore: Schwarzrock, Aus dem Englischen von Otto Bayer, Diogenes Verlag, Zürich 2020, 286 Seiten, €24,00, 978-3-257-017145-0 „ War es denn so ein Wunder, dass die Wilden ihr höchstes Glück im Essen sahen, sie, die fern von Gottes Angesicht in… Weiterlesen →

Michael Christie: Das Flüstern der Bäume, Aus dem Englischen von Stephan Kleiner, Penguin Verlag in der Verlagsgruppe Randomhouse, München 2020, 557 Seiten, €22,00, 978-3-328-60079-4 „Sie hatte sich die Familie Greenwood immer als ein auf Geheimnissen gebautes Haus vorgestellt, Geheimnissen, die… Weiterlesen →

Claire Winter: Kinder ihrer Zeit, Diana Verlag in der Verlagsgruppe Random House, München 2020, 576 Seiten, €20,00, 978-3-453-29195-9 „Trotz aller Wiedersehensfreude kam es Emma vor, als würde es eine unsichtbare Trennungslinie zwischen ihnen geben. Ihre Schwester stellte zwar viele Fragen,… Weiterlesen →

Volker Weidermann: Brennendes Licht, Anna Seghers in Mexiko, Aufbau Verlag, Berlin 2020, 168 Seiten, €18,00, 978-3-351-03794-9 „Anna Seghers war immer ganz da, bis auf dieses kleine Etwas, das Abwesende, der kleine innere Bezirk, der stets verschlossen blieb. Viele, die sie… Weiterlesen →

Jane Gardam: Robinsons Tochter, Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, Hanser Verlag Berlin, Berlin 2020, 320 Seiten, €24,00, 978-3-446-26783-1 „ Ich kannte die Landschaften der Bücher – die Küsten von Salé, die urzeitlichen Wüsten von Wuthering Heights, die grünen Inseln… Weiterlesen →

James Gould-Bourn, Pandatage, Aus dem Englischen von Stephan Kleiner, Verlag Kiepenheuer & Witsch,Köln 2020 382 Seiten, €20,00, 978-3-462-05364-7 „ In diesem Augenblick wurde Danny bewusst, dass Liz‘ Tod nicht eine, sondern zwei Leerstellen in ihrem Leben hinterlassen hatte. Da war… Weiterlesen →

Henning Boëtius: Der weiße Abgrund – Ein Heinrich-Heine-Roman, btb Verlag in der Verlagsgruppe Random House, München 2020, 192 Seiten, €18,00, 978-3-442-75076-4 „Das Schlimmste aber ist eine andere Halbheit, die ihn quält: nicht richtig leben zu können und nicht sterben zu… Weiterlesen →

André Hille: Das Rauschen der Nacht, Blessing Verlag in der Randomhouse Verlagsgruppe, München 2020, 254 Seiten, €20,00, 978-3-89667-654-2 „Die ständige Konfrontation mit dem, was noch zu erledigen war, gab mir seit Jahren das Gefühl einer provisorischen Existenz. Ich lebte permanent… Weiterlesen →

Karen Raney: Vielleicht auf einem anderen Stern, Aus dem Englischen von Andrea Brandl, Diana Verlag in der Verlagsgruppe Randomhouse, 476 Seiten, €12,99, 978-3-453-36051-8 „Nein, ich wollte mit jemandem zusammen sein, der mich im Gegensatz zu meiner Familie nicht lieben musste,… Weiterlesen →

Karine Tuil: Menschliche Dinge, Aus dem Französischen von Maja Ueberle-Pfaff, Claassen Verlag, Berlin 2020, 379 Seiten, €22,00, 978-3-54610002-1 „Claire blieb lange wie gelähmt am Tisch sitzen. Erst jetzt ging ihr die ganze Tragweite der Katastrophe auf. ‚Da ist ein Leben… Weiterlesen →