Liane Moriarty: Eine perfekte Familie, Aus dem australischen Englisch von Carola Fischer, Diana Verlag, München 2022, 555 Seiten, €22,00, 978-3-453-29260-4 „Sie konnte ihren erwachsenen Kindern nicht die Wahrheit über ihre Ehe anvertrauen. Davon wollten sie nichts wissen, auch wenn sie… Weiterlesen →

Jan Weiler: Der Markisenmann, Heyne Verlag, München 2022, 336 Seiten, €22,00, 978-3-453-27377-1 „Man muss aber auch anmerken, dass diese Exemplare recht günstig weggingen, weil mein Vater es nicht mit sich vereinbaren konnte, erst thälmannartige Volksreden zu halten und dann fünfhundert… Weiterlesen →

Monica Ali: Liebesheirat, Aus dem Englischen von Dorothee Merkel, Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2022, Seiten, €25,00, 978-3- 608-11826-0 „… eigentlich sollte ja die Baut im Haus des Bräutigams einziehen. Aber es war auch nicht so gedacht, dass die Mutter der Braut… Weiterlesen →

Hilda Blum: Wie man seine Tochter liebt, Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama, Berlin Verlag in der Piper Verlag GmbH, 320 Seiten, €24,00, 978-3-8270-1457-3 „Sie konnte keine Spannung zwischen uns ertragen, nicht die geringste, und daran klammerte ich mich.“ Die… Weiterlesen →

Helga Bürster: Eine andere Zeit, Insel Verlag, Berlin 2022, 251 Seiten, €23,00, 978-3-458-64285-5 „Heute Morgen stellte sie sich den Himmel über Usedom vor mit seinen schweren Wolken. Sie dachte auch über die Weite und an das Nichts, an Suse, an… Weiterlesen →

Natalie Buchholz: Unser Glück, Penguin Verlag, München 2022, 224 Seiten, €20,00, 978-3-328-60188-3 „Wer würde nicht alles dafür geben, so eine Immobilie zu erben, hatte sie gesagt. Ich würde nicht alles dafür tun, hatte Coordt geantwortet, auch wenn Franziska es nicht… Weiterlesen →

Martina Borger: Wir holen alles nach, Diogenes Verlag, Zürich 2022, 296 Seiten, €13,00, 978-3-257-24569-1 „Worüber sollte sie sich beklagen? Sie hat ein gutes Leben. Das nur wieder ein bisschen farbloser geworden ist, ein bisschen enger und kleiner. Aber, so sagt… Weiterlesen →

Jonathan Franzen: Crossroads, Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell, Rowohlt Verlag, Hamburg 2021, 826 Seiten, €28,00, 978-3-498-02008-8 „Russ hätte sich freuen sollen, dass sie so offen mit ihm redete, aber er hörte nur, dass sie die Aufmerksamkeit von Testpiloten und… Weiterlesen →

Liane Moriarty: Alle außer Alice, Aus dem Englischen von Sylvia Strasser, Diana Verlag, 543 Seiten, €10,99, 978-3-453-36121-8 „Der Geschmack des Senfs auf einem Schinkensandwich erinnerte sie plötzlich wieder an etwas. Es machte sie rasend, diese schwach anklingenden Erinnerungen nicht zu… Weiterlesen →

Elizabeth Strout: Oh, William!, Aus dem Amerikanischen von Sabine Roth, Luchterhand Literaturverlag, München 2021, 224 Seiten, €20,00, 978-3-630-87530-9 „Die Menschen sind einsam, darum geht es mir. Viele Leute können denen, die ihnen am nächsten stehen, nicht das sagen, was ihnen… Weiterlesen →

Caroline Rosales: Das Leben keiner Frau, Ullstein Verlag, Berlin 2021, 235 Seiten, €22,00, 978-3-550-20163-9 „Das ist das Fatale. Wenn du als Frau alles weißt über die Kraft, Wirkung und Manipulationskraft deines Körpers, bist du zu alt, dein Blick hat seine… Weiterlesen →

Éliette Abécassis: Mit uns wäre es anders gewesen, Aus dem Französischen von Julia Schoch, Arche Verlag, Hamburg – Zürich 2021, 142 Seiten, €18,00, 978-3-7160-2797-4 „Warum begegneten sie einander mit so viel Respekt? Sie streckte die Hand vor, doch bevor sie… Weiterlesen →

Emuna Elon: Das Haus auf dem Wasser, Aus dem Hebräischen von Barbara Linner, Aufbau Verlag, Berlin 2021, 360 Seiten, €24,00, 978-3-351-03841-0 „Er sitzt und schreibt, bemüht sich mit aller Macht, das Unsagbare mit Worten einzufangen, sucht nach den geeigneten Buchstaben,… Weiterlesen →

Irene Dische: Die militante Madonna, Aus dem Englischen von Ulrich Blumenbach, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2021, 219 Seiten, €22,00, 978-3-455-01196-8 „Die Natur hat mir zugegebenermaßen das großzügige Geschenk gemacht, äußerlich beiden Geschlechtern anzugehören. Hierher rührte die öffentliche Verwirrung. Ich… Weiterlesen →

Graham Norton: Heimweh, Aus dem Englischen von Silke Jellinghaus und Katharina Naumann, Kindler Verlag im Rowohlt Verlag, Hamburg 2021, 484 Seiten, €22,00, 978-3-463-00024-4 „Ellen hatte das Gefühl, überhaupt nichts mehr zu wissen. Connor hatte Menschen umgebracht. Er war bestraft worden…. Weiterlesen →

Clare Chambers: Kleine Freuden, Aus dem Englischen von Karen Gerwig, Eisele Verlag, München 2021, 432 Seiten, €24,00, 978-3-96161-116-4 „Das Paradoxe war, dass Gretchens Sexualität es zwar wahrscheinlicher machte, dass sie vor Howard keine Beziehungen zu Männern gehabt hatte, aber durch… Weiterlesen →

Marijke Schermer: Sozusagen Liebe, Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Kampa Verlag, Zürich 2021, 237 Seiten, €22,00, 978-3-311-10063-8 „Was, wenn sie nicht gegangen wäre, was, wenn Lucas nicht gewesen wäre, was, wenn David weniger fad wäre, weniger ängstlich, was, wenn… Weiterlesen →

JP Delaney: Du gehörst uns, Aus dem Englischen von Sibylle Schmidt, Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2021, 437 Seiten, €15,00, 978-3-328-60198-2 „Einen Moment lang ist mir schwindlig. Wie kann nur ein gewöhnliches Paar gleichzeitig mit so vielen Gerichtsverfahren zu tun… Weiterlesen →