Lena Andersson: Unvollkommene Verbindlichkeiten, Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs, Luchterhand Verlag, München 2017, 382 Seiten, €18,00, 978-3-630-87524-8 „Sie liebte Olof nicht, weil er sie wie den letzten Dreck behandelte, sondern weil es wunderschön war, wenn er das nicht tat…. Weiterlesen →

David Foenkinos: Die Frau im Musée d‘ Orsay, Aus dem Französischen von Christian Kolb, Penguin Verlag, München 2019, 236 Seiten, €20,00, 978-3-328-60086-2 „Um einen besseren Blick auf Jeanne Hébuterne zu haben, hatte Antoine, ohne Erlaubnis einzuholen, seinen Stuhl etwas verrückt.“… Weiterlesen →

Dacia Maraini: Drei Frauen, Aus dem Italienischen von Ingrid Ickler, Folio Verlag, Wien 2019, 180 Seiten, €20,00, 978-3-85256-771-6 „Ich wollte nur mal kosten, mehr nicht, aber dieser Biss hat Spuren im Bauch hinterlassen, mit ungeahnten Folgen. Jetzt stecken wir in… Weiterlesen →

Elif Shafak: Unerhörte Stimmen, Aus dem Englischen von Michaela Grabinger, Kein & Aber, Zürich 2019, 431 Seiten, €24,00, 978-3-0369-5790-6 „Istanbul war eine fließende Stadt. Nichts hatte hier Bestand, nichts war hier ein für alle Mal entschieden. Begonnen hatte alles Jahrtausende… Weiterlesen →

Eugene Chirovici: Das Echo der Wahrheit, Deutsch von Silvia Morawetz und Werner Schmitz, Goldmann Verlag, München, 318 Seiten, €20,00, 978-3-442-31450-8 „Irgendwo, Hunderte Meilen weit entfernt, lag ein Mann im Sterben, umringt von Gespenstern, inmitten eines Vermögens, das ihn vor nichts… Weiterlesen →

Adrienne Friedlaender: Ich habe jetzt genau das richtige Alter. Muss nur noch herauskriegen, wofür, Blanvalet in der Verlagsgruppe Random House, München 2019, 224 Seiten, €15,00, 978-3-7645-0684-1 „Was auf Partnerportalen fehlt? Meiner Ansicht nach Rezensionen von ‚Vornutzerinnen‘! So nach dem Motto:… Weiterlesen →

Karin Ernst: Überflieger, Droemer Verlag, München 2019, 440 Seiten, €19,99, 978-3-426-28195-6 „Jetzt wusste sie, dass alles immer so bleiben würde, dass sie in der Vergangenheit alles falsch gemacht hatte und dass es jetzt viel zu spät war, um noch etwas… Weiterlesen →

Judith W. Taschler: Das Geburtstagsfest, Droemer Verlag, München 2019, 350 Seiten, €22,00, 978-3-426-28188-8 „Als er die Entenfarm verließ, hatte er sich geschworen, niemals von seinen Erlebnissen zu erzählen. Schon damals hatte er begriffen, dass er seine Kindheit völlig abstreifen musste,… Weiterlesen →

Dilek Güngör: Ich bin Özlem, Verbrecher Verlag, Berlin 2019, 157 Seiten, €19,00, 978-3-95732-373-6 „Sie sind gegen mich, alle hier am Tisch, sie unterscheiden zwischen sich und den Türken und Arabern und es ist klar, wohin sie mich sortieren.“ Özlem heißt… Weiterlesen →

Kim Thúy: Das Geheimnis der vietnamesischen Küche, Aus dem Französischen von Brigitte Große, Antje Kunstmann Verlag, München 2019, 190 Seiten, €25,00, 978-3-95614-294-9 „Bei uns ist es nicht üblich, seine Freude zu zeigen, und Zuneigung von viel weniger. Wir drücken unsere… Weiterlesen →

Lorraine Fouchet: Die 48 Briefkästen meines Vaters, Aus dem Französischen von Katrin Segerer, Atlantik Verlag by Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg 2019, 299 Seiten, €16,00, 978-3-455-00542-4 „Mein Vater stammt vielleicht von dieser Insel. Ich fühle mich akzeptiert, beschützt, vollständig. Gleichzeitig… Weiterlesen →

Deborah Levy: Was das Leben kostet, Aus dem Englischen von Barbara Schaden, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2019, 158 Seiten, €20,00, 978-3-455-00514-1 „Was ich damals nicht ahnte: In dieser Hütte schrieb ich drei Bücher, auch dieses. Dort begann ich, in… Weiterlesen →

Tanja Raich: Jesolo, Blessing Verlag, München 2019, 224 Seiten, €20,00, 978-3-89667-644-3 „Wenn du über Baupläne und Bewilligungen sprichst, wandere ich in Gedanken durch die Wohnung, öffne die Tür, gehe die Treppe hinunter. Ich gehe über die Straße, niemand, der mich… Weiterlesen →

Sarah Moss: Gezeitenwechsel, Aus dem Englischen von Nicole Seifert, Mare Verlag, Hamburg 2019, 364 Seiten, €24,00, 978-3-86648-281-4 „ Ich bin ein totales Arschloch, dachte ich, weil ich dir das Taschengeld streiche, obwohl du traumatisiert bist und tapfer und klug und… Weiterlesen →

Marijke Schermer: Unwetter, Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Kampa Verlag, Zürich 2019, 187 Seiten, €20,00, 978-3-311-10010-2 „Ihre Stimme will nicht mehr durch die Kehle hindurch. Sie versucht, durch die Ohren zu atmen. Könnte sie jetzt erzählen, was sie damals… Weiterlesen →

Nicola Karlsson: Licht über dem Wedding, Piper Verlag, München 2019, 320 Seiten, €20,00, 978-3-492-05941-1 „Sie fing an zu schluchzen. Warum war Fee verschwunden? Sie riss den Mund auf und kreischte schrill ins Leere. Wollte die Realität abwenden. Wollte ein anderes… Weiterlesen →

Jan Brandt: Eine Wohnung in der Stadt – Ein Haus auf dem Land, DuMont Buchverlag, Köln 2019, 424 Seiten, €24,00, 978-3-8321-8356-1 „Die meisten wohnten noch immer zur Miete, einer höheren Miete als damals ( und in besseren Wohnungen ), wir… Weiterlesen →