Anders de la Motte / Måns Nilsson: Der Tod macht Urlaub in Schweden, Aus dem Schwedischen von Marie-Sophie Kasten, Droemer Verlag, München 2022, 364 Seiten, €14,99, 978-3-426-30876-9 „Esping hob die Augenbraue. Dieser arrogante Anzugfuzzi hatte sie gestern schon aufgeregt, und… Weiterlesen →

Ursula Poznanski: Stille blutet, Knaur Verlag, Imprint der Verlagsgruppe Droemer Knaur, München 2022, 399 Seiten, €16,99, 978-3-426-22689-6 „Er suchte in ihrem Gesicht nach Anzeichen dafür, dass sie ihm glaubte. Fand kein einziges. ‚Sie hat uns alle reingelegt‘, fuhr er fort.“… Weiterlesen →

Anne Holt: Ein notwendiger Tod – Selma Falcks zweiter Fall, Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, Atrium Verlag, Zürich 2022, 475 Seiten, €22,00, 978-3-85535-124-4 „Sjalg Pettersons Tod war der Startschuss zur Aktion gewesen, auch wenn Liquidierungen in Tryggves Plan nur… Weiterlesen →

Marianne Cedervall: Schwedische Schwestern, Ein Fall für Pfarrer Samuel Williams, Aus dem Schwedischen von Ulrike Brauns, Dumont Buchverlag, Köln 2022, 397 Seiten, €20,00, 978-3-8321-8209-0 „War sie wirklich von jemandem vom Kloster vergiftet worden? Die Bewohner waren alle so hingebungsvoll, arbeiteten… Weiterlesen →

Harlan Coben: Was im Dunkeln liegt, Aus dem Amerikanischen von Gunnar Kwisinski, Goldmann Verlag, München 2022, €16,00, 978-3-442-20631-5 „Im Grunde hatte er nur erfahren, dass ein Reality-Star gelogen hatte. Das war alles andere als eine weltbewegende Erkenntnis.“ Wer für Reality-Formate… Weiterlesen →

Laura Dave: Beschütze sie, Aus dem Amerikanischen von Stefan Lux, TB, Heyne Verlag, München 2022, 320 Seiten, €15,00, 978-3-453-42691-7 „ Beschütze sie. Aber wovor? Vor dem, was Owen bei The Shop getrieben hat? Was er dort hat geschehen lassen? Oder… Weiterlesen →

Viveca Sten: Kalt und still – Der erste Fall für Hanna Ahlander, Ein Polarkreis-Krimi, Aus dem Schwedischen von Dagmar Lendt, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2022, 512 Seiten, €16,95, 978-3-423-26338-2 „Sie darf nicht hier draußen im Wald bleiben, und schon gar… Weiterlesen →

Robert Galbraith: Das tiefschwarze Herz. Ein Fall für Cormoran Strike, Aus dem Englischen von Christoph Göhler, Kristof Kurz, Wulf Bergner, Blanvalet, München 2022. 1360 Seiten, €26,00, 978-3-7645-0817-3 „Der Vampir schien zu seufzen. Aber ich bin blutarm. Leicht amüsiert schrieb Robin:… Weiterlesen →