Lisa Ballantyne: Wenn du vergisst, Aus dem Englischen von Marie Rahn, btb Verlag, München 2017, 479 Seiten, €9,99, 978-3-442-71525-1 „Margaret Holloway, stellvertretende Rektorin, Ehefrau und Mutter wusste nicht, was ihr als kleines Mädchen widerfahren war, und hatte schreckliche Angst davor,… Weiterlesen →

Mareike Krügel: Sieh mich an, Piper Verlag, München 2017, 256 Seiten, €20,00, 978-3-492-05855-1 „Das Etwas sitzt in meiner linken Brust und tut alles, was es nicht tun soll: Es wird nicht kleiner, ist nicht beweglich und schmerzt nicht. Es ist,… Weiterlesen →

Sarah Armstrong: Davonfliegen, Aus dem Englischen von Ute Brammertz, Diana Verlag, München 2017, 446 Seiten, €14,99, 978-3-453-29193-5 „Mit gesenktem Kopf stieg die Kleine die Stufen hoch. Sie sah nicht zu Anna zurück. Er packte sie am Arm und zerrte sie… Weiterlesen →

Joanna Rakoff: Lieber Mr. Salinger, Aus dem Amerikanischen von Sabine Schwenk, Knaus Verlag, München 2015, 304 Seiten, €19,99, 978-3-8135-0515-3 „Für meine Chefin war die Agentur kein reines Geschäft, sondern eine Lebensweise, eine Gemeinschaft, ein Zuhause. Insofern hatte die Agentur eher… Weiterlesen →

Pierre Chazal: So etwas wie Familie, Aus dem Französischen von Wolfgang Gösweiner, Deuticke Verlag, München 2015, 240 Seiten, € 18,90, 978-3-552-06297-9 „Nun waren wir natürlich kein richtiger Vater, keine richtige Mutter und kein richtiger Sohn. Aber das kümmerte uns nicht.“… Weiterlesen →

Lorenza Gentile:  Teo, Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, Deutscher Taschenbuch Verlag, Hardcover, München 2015, 200 Seiten, €19,90, 978-3-423-28051-8 „Wenn ich Napoleon treffen wollte, musste ich unsichtbar werden wie er. Und das wollte ich, denn nur so würde ich herauskriegen,… Weiterlesen →

Judith Pinnow: Läuft da was?, Krüger Verlag, Frankfurt a.Main 2015, 362 Seiten, €14,90, 978-3-8105-1459-2 „Was willst du jetzt eigentlich arbeiten?“, stellt Kristina mir die unangenehme Frage, die ich nicht beantworten kann. Ich zucke die Schultern und rechne mir leise aus,… Weiterlesen →

Alexandre de Sablé: Im Schatten von Pont Neuf, Zauberberg Verlag, Heidelberg 2015, 230 Seiten, €18,90, 978-3-945662-09-0 „Die Vorstellung, dass in der Gesellschaft eine Person unbehelligt weiterleben konnte, ohne dass sie die gerechte Strafe erhielt, war für Sophie nicht akzeptabel. Sie… Weiterlesen →

Gilles Paris: Der Glühwürmchensommer, Aus dem Französischen von Carina von Enzenberg, Bloomsbury Verlag, Berlin 2015, 224 Seiten, €16,99, 978-3-8270-1229-6 „Für mich ist die Welt, wie ein riesengroßes Fragezeichen.“ Der neunjährige Viktor Beauregard ist ein eloquenter und gewitzter Erzähler, der seine… Weiterlesen →

Fionnuala Kearney: Du und ich und andere Leute, Aus dem Englischen von Birte Mirbach, Bloomsbury Verlag, Berlin 2015, 384 Seiten, €16,99, 978-3-8270-1264-7 „Mein sterbender Sohn ist der einzige Mensch, der mich für einen netten Menschen hält.“ Beth Hall hätte vor… Weiterlesen →

Antoine Laurain: Liebe mit zwei Unbekannten, Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer, Atlantik Verlag bei Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg 2015, 239 Seiten, €20,00, 978-3-455-60017-9 „Er dachte, dass er nicht so weitermachen konnte, dass er die gelbe Linie längst überschritten… Weiterlesen →

Lissa Evans: Miss Vee oder wie man die Welt buchstabiert, Aus dem Englischen von Sabine Roth, List Verlag, Berlin 2015, 246 Seiten, €18,00, 978-3-471-35117-8 „Vee schüttelte den Kopf. Noels Kauzigkeit machte ihr zunehmend Spaß; es war, als würde man sich… Weiterlesen →

Carola Saavedra: Blaue Blumen, Aus dem Portugiesischen von Maria Hummitzsch, C.H.Beck Verlag, München 2015, 232 Seiten, €18,95, 978-3-406-67567-6 „Ich schreibe dir, damit du mich liest. Ganz einfach. Damit du mich liest und zurückblickst, damit du mich liest und denkst, dass… Weiterlesen →

Katrin Seddig: Eine Nacht und alles, Rowohlt Verlag Berlin, Berlin 2015, 432 Seiten, €19,95, 978-3-87134-785-6 „Wenn ihr Valentin verlorengeht, und es könnte sein, dass er sich in Zukunft nicht mehr zufriedengibt mit dem, was sie ihm an verlogener Beziehung, Halbbeziehung,… Weiterlesen →

Linda Benedikt: Der Rest ihres Lebens, Arche Verlag, Hamburg 2015, 224 Seiten, €18,99, 978-3-7160-27325 „Und auf einmal sah ich mich so, wie sie mich wohl sehen musste. Eine alleinstehende ältere Frau ohne Mann und ohne sinnvolle Beschäftigung, in praktischen, unscheinbaren… Weiterlesen →

Catherine Mckenzie: Letzte Nacht, Heyne Verlag, München 2015, Aus dem Amerikanischen von Marie Rahn, 416 Seiten, €12,99, 978-3-453-41870-7 „Er hat mich im richtigen Moment erwischt. Das dachte ich immer, als Jeff und ich anfingen, miteinander zu reden, zu mailen, mit… Weiterlesen →

Jake Woodhouse: Der fünfte Tag, Aus dem Englischen von Norbert Jakober, Verlag Page & Turner, München 2015, 448 Seiten, €14,99, 978-3-442-20437-3 „Wenn es um interne Konkurrenzkämpfe ging, war die Polizei nicht anders als der Rest der Welt. Manche versuchten, sich… Weiterlesen →

Anjelica Huston: Das Mädchen im Spiegel, Aus dem Englischen von Astrid Finke und Gloria Buschor, Rowohlt Verlag, Reinbek 2015, 688 Seiten, €24,95, 978-3-498-03015-5 „Sie trugen das leuchtende Gefieder der frisch Initiierten, und der Zierrat ihrer Vorfahren machte ihre Jugend nur… Weiterlesen →

Herman Koch: Sehr geehrter Herr M., Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby und Herbert Post, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2015, 400 Seiten, €19,99, 978-3-462-04738-7 „ Was erwarten wir von einem Roman? Das jemand eine Entwicklung durchmacht, dass er zu… Weiterlesen →

Anita Shreve: Das Echo der verlorenen Dinge, Aus dem Englischen von Mechthild Sandberg, Piper Verlag, München 2015, 304 Seiten, €19,99, 978-3-492-05654-0 „Nein. Nichts mehr ist normal. Wie sollte es das auch sein? Ich weiß immer noch nicht, wer ich bin…. Weiterlesen →