Claire Douglas: Liebste Tochter – Du lügst so gut wie ich, Aus dem Englischen von Ivana Marinović, Penguin Verlag, München 2023, 480 Seiten, €15,00, 978-3-328-10766-8
„Rückblickend musste ich zugeben, dass sie nie ausdrücklich behauptet hatte, dass Neil ein Ex von ihr war. Ich war nur davon ausgegangen. Und jetzt hatte ich Neil getötet. Hatte sie mich irgendwie dazu manipuliert, es zu tun? Hatte ich für sie die Drecksarbeit erledigt? Sie hatte schon mal getötet – das hatte sie selbst zugegeben.“
Für Saffron und Tom beginnt alles ganz wunderbar. Durch eine vorzeitige Erbschaft von Gran Rose können sie in ein Cottage, in dem sie angeblich nie gewohnt hat, mit großem Garten in der Nähe von Bristol einziehen. Und dann stellt sich noch heraus, dass Saffron mit fünfundzwanzig Jahren schwanger ist. Sie weiß, dass ihre umtriebige Mutter Lorna, die nun in Spanien lebt, nicht sonderlich froh sein wird, denn sie hat sie mit fünfzehn Jahren bekommen und so war eher Gran Rose diejenige, die sich wirklich um sie gekümmert hatte. Doch Rose leidet nun am Alzheimer und erkennt kaum noch jemanden. Als dann jedoch die Bagger anrücken und mit dem Ausbau der Küche beginnen, wendet sich das Blatt. Zwei Leichen werden gefunden und diese stammen aus der Zeit zwischen 1970 und 1990. Doch wer sind diese Personen und was hat Gran Rose damit zu tun? Immer wieder erzählt die verwirrte Rose von Sheila, Daphne, Jean und Viktor, vor dem sie sich fürchtet.
Claire Douglas lässt ihre Figuren jeweils aus deren Perspektiven von heute und früher erzählen, wobei die Polizeiarbeit im Hintergrund steht, sondern eher Lorna, ihr Ex-Mann bei einer Zeitung und Saffron mit den Recherchen beginnen. Sie finden heraus, dass Rose mit ihrer kleinen Tochter Lorna, genannt Lolly, durchaus zwischen 1977 und 1981 im Cottage gelebt hat. Um ihre Kosten zu decken, hat sie als Untermieterin Daphne ausgewählt, mit der sie schnell eine Beziehung beginnt. Lange bleiben die Lesenden im Ungewissen, was sich im Cottage abgespielt haben muss. Dass Rose sich verstecken musste, wird immer klarer und auch Daphne verbirgt ein Geheimnis, dass mit der Identifizierung der männlichen Leiche, einem gewissen Neil Lewisham, zusammenhängt. Als weitere Figur wird von Theo berichtet, der eine sehr schwierige Beziehung zu seinem aggressiven Vater Viktor hat. Als Arzt scheint Viktor anerkannt gewesen zu sein, doch als Theo in den Unterlagen des Vaters heimlich stöbert, setzt sich ein anderes Bild zusammen.
Durch die Recherchen kommen sich die temperamentvolle Lorna und ihre eher ruhige Tochter Saffron immer näher. Konflikte in ihrer Beziehung jedoch brechen immer wieder auf, insbesondere wenn beide Rose besuchen und bemerken, dass diese von Dingen völlig unverständlich faselt, die beiden ein Rätsel bleiben. Wobei Lorna schon immer das Gefühl hatte, dass ihre Mutter ihr auf irgendeine Weise fremd geblieben ist. Saffron hingegen liebt ihre Gran innig und somit schmerzt sie dieses Wühlen in der Vergangenheit und die Frage, welche Verbrechen geschehen sind, ganz besonders. Als die Leichen geborgen und auch eine identifiziert wurde, tauchen wieder vermehrt die Journalisten vor Saffrons Haus auf, was alle maßlos nervt. Ein angeblicher Privatdetektiv beginnt die Frauen zu verfolgen und auch zu bedrohen. Er ist auf der Suche nach einem bestimmten Dokument in Roses Besitz. Es stellt sich heraus, dass Daphne eine neue Identität angenommen hatte, die Rose erst viel später durchschauen konnte. Als dann eine Nachbarin alte Fotos vorbeibringt, dreht sich die gesamte Geschichte um hundertachtzig Grad und nichts ist mehr so, wie die Lesenden es bis dahin vermutet hatten.
Meisterlich konstruiert Claire Douglas eine psychologisch interessante Kriminalgeschichte mit Akteuren in der Vergangenheit, deren Aufklärung nun in der Gegenwart stattfinden wird. Sie überspannt den dramatischen Bogen nie so, dass die Lesenden die Personen nicht mehr auseinander halten können oder gar den Faden verlieren. In immer neuen Wendungen gewinnen die handelnden Personen vor dem inneren Auge Kontur und das Ende überrascht jeden Lesenden.
Bravurös geschriebener Thriller!