Sana Krasikov: Die Heimkehrer, Deutsch von Silvia Morawetz, Luchterhand Literaturverlag, München 2018, 799 Seiten, €26,00, 978-3-630-87308-4 „Ich trauerte jetzt, weil ich sie, als sie lebte, nicht verstanden hatte. Bis zum Schluss hatte sie mich daran gehindert, sie zu verstehen, hatte… Weiterlesen →

Helen Simpson: Nächste Station, Aus dem Englischen von Michaela Grabinger, Verlag Kein & Aber, Zürich 2018, 206 Seiten, €20,00, 978-3-0369-5777-7 „Mit über achtzig lebt man in einem anderen Land, am Hof des Despoten. Man hofft, der Tag möge so fern… Weiterlesen →

Minette Walters: Die letzte Stunde, Aus dem Englischen von Sabine Lohmann und Peter Pfaffinger, Heyne Verlag, München 2018, 654 Seiten, €22,00, 978-3-453-27168-5 „Queen of Crime“ hat sich Minette Walters nach einer Schreibpause, um sich den Söhnen und der Familie zu… Weiterlesen →

Torsten Schulz: Skandinavisches Viertel, Verlag Klett-Cotta, Stuttgart 2018, 263 Seiten, €20,00, 978-3-608-98137-7 „Soll er ihr sagen, dass er so etwas wie eine imaginäre Website hat, auf der es heißt: Ich bin Teil von etwas Überflüssigem und lebe ziemlich gut davon…?… Weiterlesen →

Janet Lewis: Die Frau, die liebte, Aus dem amerikanischen Englisch von Susanne Höbel, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2018, 136 Seiten, €18,00, 978-3-423-28155-3 „Was, wenn Martin, der Fremde mit dem struppigen Bart, nicht der richtige Martin war, nicht derjenige, den sie… Weiterlesen →

Sophie Bassignac: Familiäre Verhältnisse, Aus dem Französischen von Claudia Steinitz, Atlantik bei Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg 2018, 129 Seiten, €13,99, 978-3-455-00128-0 „Ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf: anziehen, Koffer packen, ins Auto steigen, das Grundstück verlassen und auf… Weiterlesen →

Jörg Magenau: Bestseller, Verlag Hoffmann & Campe, Hamburg 2018, 512 Seiten, €22,00, 978-3-455-50379-1 „Es gibt sie nicht, die Bestseller-Formel. Gäbe es sie, hätten die Verleger sie längst entschlüsselt und müssten nicht mit jedem Buch erneut das Risiko unwägbarer Kalkulationen eingehen.“… Weiterlesen →

Natalie Buchholz: Der rote Swimmingpool, Hanser Berlin im Carl Hanser Verlag, München 2018, 284 Seiten, €19,00, 978-3-446-25909-6 „Überall ist er, mein Vater. Selbst unter Wasser. Es scheint keinen Ort zu geben, an dem ich nicht an ihn denken muss. Ich… Weiterlesen →

Celeste Ng: Kleine Feuer überall, Aus dem amerikanischen Englisch von Brigitte Jakobeit, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2018, 384 Seiten, €22,00, 978-3-423-28156-0 „Sie hatte, kurz gefasst, alles richtig gemacht und sich ein gutes Leben aufgebaut, ein Leben, wie sie es sich… Weiterlesen →

Karl Ove Knausgård: Im Frühling, Aus dem Norwegischen von Paul Berf, Luchterhand Literaturverlag, München 2018, 249 Seiten, €22,00, 978-3-630-87512-5 „Ich mochte mich selbst, wenn ich mit den Kindern zusammen war, es war eine der großen Freuden, die sie mir schenkten,… Weiterlesen →

Jane Gardam: Weit weg von Verona, Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, Hanser Berlin Verlag, Berlin 2018, 240 Seiten, €22,00, 978-3-446-26040-5 „Ich hatte das Gefühl, da ich ja ohne jeden Zweifel ein echte Schriftstellerin war, sollte ich mir wohl mal… Weiterlesen →

Catharina Junk: Bis zum Himmel und zurück, Kindler Verlag, Reinbek bei Hamburg, Hamburg 2018, 352 Seiten, €17,95, 978-3-463-40694-7 „Ich bin nach Italien gekommen, weil ich dachte, nein, weil ich hoffte, dass es für das Abtauchen meines Vaters eine Erklärung gibt…. Weiterlesen →

Julia Claiborne Johnson: Willkommen in der unglaublichen Welt von Frank Banning, Aus dem amerikanischen Englisch von Teja Schwaner und Iris Hansen, Aufbau Taschenbuch, Berlin 2016, 416 Seiten, € 12,99, 978-3-7466-3266-7 „ Frank hatte die merkwürdige Art zu reden, als würde… Weiterlesen →

John Jay Osborne: Liebe ist die beste Therapie, Aus dem Amerikanischen von Jenny Merling, Diogenes Verlag, Zürich 2018, 288 Seiten, €22,00, 978-3-257-07043-9 „Steve meinte, er hinge an Charlotte. Für sie war er eine Option. Die beiden mussten noch eine ganze… Weiterlesen →

Hiltrud Baier: Helle Tage, helle Nächte, FISCHER Krüger Verlag, Frankfurt a.M. 2018, 351 Seiten, €20,00, 978-3-8105-3038-7 „Als Marie später zur Toilette gegangen war, hatte Anna den Zettel herausgefischt. Es war Petters Adresse in Jokkmokk gewesen. Schnell hatte sie den Zettel… Weiterlesen →

Juli Zeh: Neujahr, Luchterhand Literaturverlag, München 2018, 191 Seiten, €20,00, 978-3-630-87572-9 „Nur dass es partout keinen Sinn ergibt, warum die Symptome ausgerechnet ihn befallen. Das sagt sich Henning immer wieder: Ihm geht es doch gut! Besser als den meisten Menschen… Weiterlesen →

Tom Rachman: Die Gesichter, Aus dem Englischen von Bernhard Robben, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2018, 416 Seiten, €22,00, 978-3-423-28969-6 „Wie absurd, denkt Pinch mit geballten Fäusten. Stünde Bear jetzt neben den Bildern, würde alle Welt sie lieben. Und das genau… Weiterlesen →

Jennifer Kitses: Ein Tag, eine Nacht, Aus dem amerikanischen Englisch von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2018, 308 Seiten, €20,00, 978-3-423-28970-2 „Er selbst lernte auch. Im ständigen Alarmzustand zu leben. Auf der Hut zu sein. Er… Weiterlesen →

Delphine de Vigan: Loyalitäten, Aus dem Französischen von Doris Heinemann, Dumont Buchverlag, Köln 2018, 175 Seiten, €20,00, 978-3-8321-8359-2 „Trinken war ein Spiel. Anfangs. Ein heimliches Spiel für sie beide. Jetzt jedoch denkt Théo an nichts anderes mehr.“ Das Wort „loyal“… Weiterlesen →