Mo Willems: Knuffelhase, Aus dem Amerikanischen von Leena Flegler, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2011, €9,95, 978-3-8369-5339-9

„ Waaaaa!“

Nichts ist für kleine Mädchen und Jungen so wichtig, wie ein abgeliebtes Schmusetier oder eine unverzichtbare Lieblingsdecke. Nie darf dieses wichtige Teil, in welcher Lebenssituation auch immer, fehlen. Eine Katastrophe!
Mütter wissen das und achten penibel auf die Lieblingskuschelutensilien von ihren Kindern. Väter sind da vielleicht etwas lässiger. Zumindest erzählt davon die Bildergeschichte von Mo Willems. Hier spazieren Papa und Trixie gemeinsam und gemächlich die Straße und den Park entlang zum Waschsalon. Ein kleines Abenteuer, denn Trixie darf dem Papa helfen, die Wäsche in den Automaten zu stopfen. Alles, aber auch alles landet in der Maschine. Mahnend bevor der Waschgang sich in Bewegung setzt, schaut Knuffelhase, Trixies Lieblingskuscheltier, aus dem Bullauge des Waschautomaten den Betrachter an. Alles klar, wir wissen nun, was auf dem Weg nach Hause passieren wird.
Die Katastrophe! Papa hat keine Ahnung, warum Trixie plötzlich schreit: „Aggel flaggel klabbel!“
Sie kann grimassieren, toben, Fantasiewörter stammeln, strampeln, Papa ist hilflos und am Ende des Weges dann auch richtig sauer. Mama weiß natürlich, was los ist. Schnell zurück zum Waschsalon. Trixie schließt den triefnassen Kuschelhasen in die Arme und sagt ihr erstes Wort.
Der amerikanische Künstler Mo Willems kombiniert für seine Alltagsgeschichte leicht retuschierte und mit Sepia angehaute Schwarz-Weiß-Fotografien von Straßen, einer Parkanlage und dem Waschsalon mit den bunt gezeichneten, ausdrucksstarken Figuren seiner Geschichte.
Gerade durch die Mimik der einzelnen Personen und die großen Köpfe in Comicmanier dargestellt, werden die einzelnen Bilder lebendig und würden auch ohne Text vermitteln, worum es in den Episoden geht. Wunderbar dargestellt sind die die großen Gefühle des Kleinkindes in der weiten Spanne von unbändiger Fröhlichkeit bist tiefster Traurigkeit über den Verlust des geliebten Knuddelhasen.
Ein unverzichtbares Bilderbuch für künftige Eltern und vor allem werdende Väter!