Sarah N. Harvey:Sarah N. Harvey: Arthur oder Wie ich lernte, den T-Bird zu fahren, Aus dem Englischen von Uli und Herbert Günther, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2013, 240 Seiten, €12,95, 978-3-423-65001-4 „Ungefähr vor einem Monat, als ich ihn zusammen mit… Weiterlesen →

Cathryn Constable: Wo Schneeflocken glitzern, Aus dem Englischen von Ilse Rothfuss, Chicken House im Carlsen Verlag, Hamburg 2013, 326 Seiten, €16,99, 978-3-551-52051-7 „Mit richtig echtem Schnee. Ein wildes magisches Wetter statt des ewigen Londoner Schmuddelregens. Sophie war bereits jetzt ganz… Weiterlesen →

Brigitte Glaser: 8 Tage im Juni, Boje Verlag, Köln 2013, 221 Seiten, €11,99, 978-3-414-82363-2 „Sie dachte an den Friesenplatz, nein, nicht an die Schlägerei, sondern an die Situation danach. Wie sie nebeneinander auf dem Bahnsteig lagen, Kopf an Kopf, schwer… Weiterlesen →

John Boyne: So fern so nah, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit und Martina Tichy, KJB, S.Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014, 254 Seiten, €12,99, 978-3-596-85650-3 „Er wusste nicht, was er empfinden sollte. So war das mit dem Krieg, ging… Weiterlesen →

Alan Bradley: Flavia de Luce, Schlussakkord für einen Mord, Aus dem Englischen von Gerald Jung und Katharina Orgaß, Penhaligon Verlag, München 2013, 352 Seiten, €19,99, 978-3-7645-3099-0 „Mist! Hatte man in diesem Dorf denn überhaupt kein Privatleben?“ Sicher hat Dreistigkeit in… Weiterlesen →

David Levithan: Letztendlich sind wir dem Universum egal, Aus dem Amerikanischen von Martina Tichy, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2014, 636 Seiten, €16,99, 978-3-8414-2219-4´ „Ich bin Treibgut, und so einsam das mitunter sein kann, es ist auch enorm befreiend. Ich… Weiterlesen →

Lara Schützsack: Und auch so bitter kalt, KJB, S.Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2014, 176 Seiten, €14,99, 978-3-596-85619-0\r\n „Sie verstehen ihre Sprache nicht mehr, und jetzt versuchen sie verzweifelt, ihre Zeichen zu deuten. Sie suchen nach dem Punkt, wo sie meine… Weiterlesen →

Kari Ehrhardt: Giraffen in Finnland, Carlsen Verlag, Hamburg 2014, 284 Seiten, €14,00, 978-3-551-58277-5 „Aber schon stellte ich mir vor, wie die monstermöpsige Miniheilerin mit den langen, blonden Haaren ihren Elfenprinzen mit einer Ork-Killer-Axt enthaupten, ihn vierteilen und dann ihrem persönlichen… Weiterlesen →

Erin Jade Lange: Butter, Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn, rororo, Rotfuchs, Reinbek 2014, 331 Seiten, €8,99, 978-3-499-21244-4 „In dieser Sache würde ich das letzte Wort sprechen. In der Silvesternacht würde ich das letzte Wort sprechen. Sie konnten mich von… Weiterlesen →

Sally Nicholls: Keiner kommt davon, Eine Geschichte vom Überleben, Aus dem Englischen von Beate Schäfer, Carl Hanser Verlag, München 2014, 279 Seiten, €14,90, 978-3-446-24511-2 „Vor einer Woche hatte ich vier Brüder, zwei Eltern, eine Schwester und Robin. Jetzt habe ich… Weiterlesen →

Tom Avery: Der Schatten meines Bruders, Aus dem Englischen von Wieland Freund und Andrea Wandel, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2014, 143 Seiten, €12,95, 978-3-407-82049-5 „Und da wusste ich, dass die Narben heilten. Dass es wieder gut werden konnte. Da… Weiterlesen →

Laura Summers: Das Ende der Lügen, Aus dem Englischen von Eva Riekert, Deutscher Taschenbuch Verlag, pocket, München 2014, 332 Seiten, €8,95, 978-3-423-78277-7 „Jahrelange Geheimniskrämerei in Bezug auf unser Familienleben und Dad haben eine ziemlich überzeugende Lügnerin aus mir gemacht.“ Ellie,… Weiterlesen →

Saskia Sarginson: Zertrennlich, Aus dem Englischen von Jessika Komina und Sandra Knuffinke, script5, Loewe Verlag, Bindlach 2014, 415 Seiten, €18,95, 978-3-8390-0152-3 „Es ist so lange her. Sie waren Kinder. Es sollte keine Rolle spielen, aber das tut es. Nach diesem… Weiterlesen →

Ulrike Renk: Liebe ist keine Primzahl, Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag, Berlin 2014, 306 Seiten, €14,95, 978-3-86265-345-4 „Zahlen sind vollkommen, perfekt, merkwürdig und auch erhaben.“ Nessie, Vanessa, lebt mit ihrem Vater seit ihrem Umzug aus Berlin in Krefeld im Haus ihrer… Weiterlesen →

Nina Vogt-Østli: Der Tag wird kommen, Aus dem Norwegischen von Dagmar Lendt, Coppenrath Verlag, Münster 2014, 240 Seiten, €14,90, 978-3-649-61386-2 „Es kostet so viel Energie, nicht aufzufallen, nicht zu existieren. Ich habe tausend Dinge, für die ich meine Zeit besser… Weiterlesen →

Alex Shearer: An guten Tagen fahren wir rückwärts, Aus dem Englischen von Armin Gontermann, List Verlag, Berlin 2014, 252 Seiten, €17,99, 978-3-471-35108-6 „Das Leben anderer Leute kommt einem vor wie ein Wollknäuel mit Tausenden von Knoten. Unmöglich, die alle aufzudröseln…. Weiterlesen →

Stefan Bachmann: Die Seltsamen, Aus dem Amerikanischen von Hannes Riffel, Diogenes Verlag, Zürich 2013, 368 Seiten, €16,90, 978-3-257-06888-7 „Gentlemen aus Westminster verfolgten keine mechanischen Vögel durch die Straßen der Stadt. Sie machten nicht Jagd auf Mörder oder halfen fremden Leuten…. Weiterlesen →

Jan Henrik Nielsen: Der Junge, der sich Vogel nannte, Aus dem Norwegischen von Friederike Buchinger, Boje Verlag, Köln 2013, 300 Seiten, €12,99, 978-3-414-82361-8 „Überall sind neue Gräber. Graue Sandhaufen ohne Kreuze oder Grabsteine. Sogar die Wege sind aufgegraben.“ Gut fünf… Weiterlesen →