Anna Jansson: Mädchenfeuer – Ein Kommissar – Bark – Krimi, Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, Blanvalet Verlag, München 2024, 448 Seiten, €13,00, 978-3-7341-1267-6 „Ich frage mich, was mit uns passieren wird, wenn Konrad begreift, was los ist. Als ich… Weiterlesen →

Tim Sullivan: Der Kriminalist, Aus dem Englischen von Frauke Meier, Blanvalet Verlag, München 2024, 512 Seiten, €12,00, 978-3-7341-1169-3 „Aber Cross war nicht in Stimmung auf das ‚Wir lernen angemessenes Benehmen‘ – Spiel mit Ottey einzusteigen. Er musste diesen Fall knacken…. Weiterlesen →

David Lagercrantz: Das Bild der Toten, Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann, Heyne Verlag, München 2024, 432 Seiten, €24,00, 978-3-453-27330-6 „Offenbar vermochte der Professor aus ein paar Fußspuren in der Asche eine ganz Welt herauszulesen – diejenigen, die dabei gewesen… Weiterlesen →

Sabine Thiesler: Romeos Tod, Heyne Verlag, München 2024, 384 Seiten, €22,00, 978-3-453-27438-9 „Mona antwortete nicht. Sie war über die Heftigkeit seiner Worte beinah erschrocken. Aber er hatte sie wirklich verstanden und verfluchte sie nicht. Das war ihre größte Angst gewesen…. Weiterlesen →

Martin Österdahl: Silvester, Aus dem Schwedischen von Leena Fleger, Blanvalet Verlag, München 2023, 352 Seiten, €16,00, 978-3-7645-0848-7 „Lisa schließt die Augen. Sie will nur noch weg. Camilla ist nicht mehr ihre neue beste Freundin, sie ist eine Figur aus einem… Weiterlesen →

Caroline Corcoran: Die Vermisste, Aus dem Englischen von Sybille Uplegger, Heyne Verlag, München 2023, 480 Seiten, €16,00, 978-3-453-42711-2 „In Wahrheit besteht die Welt aus zwei Schichten. Da ist die Oberfläche, die wir bereitwillig mit anderen teilen, und die Schicht darunter,… Weiterlesen →

Louise Candlish: Die Fremden in meinem Haus, Aus dem Englischen von Beate Brammertz, btb Verlag, München 2023, 496 Seiten, €16,00, 978-3-442-77107-3 „Selbst zu diesem Zeitpunkt erkannte ich, dass der Wortwechsel ein perfektes Abbild dessen war, was in unserer Ehe schieflief…. Weiterlesen →

Nele Neuhaus: Monster, Ullstein Verlag, Berlin 2023, 557 Seiten, €24,99, 978-3-550-20225-4 „Seitdem diese Frau an der Hintertür der Apotheke aufgetaucht war und ihr dieses absurde Angebot gemacht hatte, konnte sie über nichts anderes mehr nachdenken. Sie wusste nicht, ob sie… Weiterlesen →

Candice Fox: Stunde um Stunde, Aus dem australischen Englisch von Andrea O’Brien, TB, Suhrkamp Verlag, Berlin 2023, 475 Seiten, €18,00, 978-3-518-47358-0 „Charlie beobachtete Lamb ganz genau. Es gab keine Tränen, noch nicht. Aber er würde sie ihr lassen, denn wenn… Weiterlesen →

Nora Roberts: Spur der Finsternis, Aus dem amerikanischen Englisch von Christiane Burkhardt, Heyne Verlag, München 2023, 528 Seiten, €22,00, 978-3-453-27430-3 „Es wurde schlimmer und schlimmer. In den nächsten sechs Wochen wurde Morgan das Ausmaß des Schadens, den Gavin Rozwell angerichtet… Weiterlesen →

Tess Gerritsen: Spy Coast – Die Spionin, Deutsch von Andreas Jäger, Limes Verlag, München 2023, 464 Seiten, €24,00, 978-3-8090-2778-2 „So schmerzliche Konsequenzen, dass ich nie mit irgendjemand über diese Mission gesprochen habe. Ich ertrage es nicht, diese Wunde wieder aufreißen… Weiterlesen →

Beate Maxian: Ein tödlicher Jahrgang, Goldmann Verlag, München 2023, 323 Seiten, €17,00, 978-3-442-49411-8 „Der Anblick, der mit Spezialitäten gefüllten Regale, erinnerte sie an ihre wahrhaftige Berufung: Menschen zu Genießern zu machen.“ Lou Conrad hat ihren Beruf als Kriminalinspektorin in St…. Weiterlesen →

Sara Gran: Das Buch der kostbarsten Substanz, Aus dem amerikanischen Englisch von Conny Lösch, Suhrkamp Verlag, Berlin 2023, 361 Seiten, €17,00, 978-3-518-47355-9 „Es ging nicht nur um Sex. Oder Geld. Das Buch lenkte uns bereits. Förderte eine gewisse Arroganz zu… Weiterlesen →

Molly & Rolf Börjlind: Die Dunkelheit zwischen uns, Aus dem Schwedischen von Julia Gschwilm, btb Verlag, München 2023, 288 Seiten, €12,00, 978-3-442-77086-1 „Das bin ich aber nicht. Im Gegenteil. Es geht mir schlecht, weil ich mich nicht erinnere. Als wäre… Weiterlesen →

Ann Cleeves: Die tiefste Nacht . Vera Stanhope ermittelt, Aus den Englischen von Stefanie Kremer, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 2023, 448 Seiten, €14,00, 978-3-499-01061-3 „Vera hockte in ihrem Büro und brütete vor sich hin. Über eine ältere, gebildete Frau, deren… Weiterlesen →

Lucy Goacher – Abgrund – Du weißt, sie ist nicht gesprungen, Aus dem Englischen von Katharina Neumann, Rowohlt Verlag, Polaris, Hamburg 2023, 491 Seiten, €18,00, 978-3-499-00975-4 „Er hat das über Jahre hinweg gemacht: sich ein Mädchen ausgeguckt, sich in den… Weiterlesen →

Håkan Nesser: Ein Fremder klopft an deine Tür, Drei Fälle aus Maardam, Aus dem Schwedischen von Paul Berf, btb Verlag, München 2023, 368 Seiten, €24,00, 978-3-442-76250-7 „Von Zeit zu Zeit erfassen ihn Zweifel. Sie kommen wie Diebe in der Nacht,… Weiterlesen →

Ragnar Jónasson, Katrín Jakobsdóttir: Reykjavík, Aus dem Isländischen von Andreas Jäger, btb Verlag, München 2023, 352 Seiten, €23,00, 978-3-442-76259-0 „War Lára auf der Insel gestorben? Julia hatte ihm tatsächlich zwei Dinge verraten: erstens, dass Lára am Samstagabend getötet worden war,… Weiterlesen →

Robert Galbraith – Das strömende Grab – Ein Fall für Cormoran Strike, Aus dem Englischen von Wulf Bergner, Christoph Göhler, Kristof Kurz, Blanvalet Verlag, München 2023, 1296 Seiten, €29,90, 978-3-7645-0865-4 „Irgendwie war Mazu immer noch die böse Märchenfee, die Hexe… Weiterlesen →