Katja Alves, Katja Gehrmann ( Ill.): 1000 Gründe, warum ich unmöglich nach Portugal kann, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2012, 174 Seiten, €12,40,978-4-407-82012-9 „Ich hasse Überraschungen!“ Wenn Filipa eins nicht ausstehen kann, dann sind es Überraschungen. Und in dieser aufregenden… Weiterlesen →

Elfriede Hammerl, Gerhard Haderer ( Ill.): Meine Schwester ist blöd, Carl Ueberreuter Verlag, Wien 2011, 71 Seiten, €15,95, 978-3-8000-5640-8 „Wieso darf sie ein neues Kind kriegen, wenn sie eins will, aber ich darf keinen Hund kriegen?“ Die Welt ist ungerecht,… Weiterlesen →

Benny Lindelauf: Unsere goldene Zukunft, Aus dem Niederländischen von Bettina Bach, Bloomsbury Kinder & Jugendbücher, Berlin 2012, 464 Seiten, €16,90, 978-3-8270-5480-7 „Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich wusste nur, dass ich mir wünschte, wir hätten das alles nicht… Weiterlesen →

Seita Parkkola: Wie können alles verlieren oder gewinnen, Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2012, 336 Seiten, €14,95, 978-2-407-82013-6 „Es war ein Albtraum. Es war ein Film ab achtzehn, in den man mich trotzdem gezwungen… Weiterlesen →

Maryrose Wood: Das Geheimnis von Ashton Place, Aller Anfang ist wild, Band 1, Aus dem Amerikanischen von Eva Plorin, Thienemann Verlag, Stuttgart 2012, 284 Seiten, €12,95, 978-3-522-18296-6 „Überhaupt Geschenke bekommen, war bestimmt etwas Neues für sie, und unter Bäumen hatten… Weiterlesen →

Karin Koch & André Rösler: Wär ich Pirat….., Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2012, 48 Seiten, €9,90, 978-3-7795-0372-9 „Und wann spielst du?“, fragt Elli. Wo die einen Kinder ohne Frühstück in die Schule geschickt werden, nur auf der Straße rumhängen und… Weiterlesen →

Charlotte Habersack: Alle gegen Kalle, Tulipan Verlag, Berlin 2011, 155 Seiten, €12,95, 978-3-939944-75-1 „Langsam bezweifelte ich, ob ich überhaupt noch trainieren musste. So oft, wie ich in letzter Zeit auf der Flucht war.“ Wie tröstlich Schokocreme im Croissant sein kann,… Weiterlesen →

Anu Stohner, Hildegard Müller (Ill.): Ach du krümeliger Pfefferkuchen, Weihnachten bei den Poneleits, Deutscher Taschenbuch Verlag, Reihe Hanser, München 2011, 100 Seiten, €14,95, 978-3-423-62504-3 „ Max ließ sich neben sie auf den Haufen Kuscheltiere plumsen und wünschte sich irgendwohin, wo… Weiterlesen →

Catherina Valckx: Pfoten hoch!, Aus dem Französischen von Julia Süßbrich, Moritz Verlag, Frankfurt a.M. 2011, 32 Seiten, Pappband in Fadenheftung, € 12,95, 978-3-89565-235-6 „Pfoten hoch ….hm. Hoffentlich bringt mir das keinen Ärger ein.“ Ein Hamster mit einem verwegenen Hut, Augenmaske… Weiterlesen →

Phil Earle: Billy sein, Aus dem Englischen von Annette von der Weppen, Carlsen Verlag, Hamburg 2011, 325 Seiten, €14,90, 978-3-551-58255-3 „ Für einen Moment erhaschte ich einen Blick darauf, wie eine normale Kindheit aussehen könnte, und ich hoffte, dass es… Weiterlesen →

Salah Naoura: Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2011, 144 Seiten, €12,95, 978-3-407-79438-3 „ Ja, toll, drei Tage vielleicht, dachte ich. Bis meine Eltern feststellen, dass sie gar kein Haus gewonnen… Weiterlesen →

Marjolijn Hof: Nie ist ganz schön lang, Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik, Bloomsbury Verlag, Berlin 2011, 134 Seiten, €12,90 „ Wenn sie sich nicht mehr stritten und meine Mutter sah, dass ich Bjarni mochte, wirklich mochte, verstand sie vielleicht,… Weiterlesen →

John Grisham: Theo Boone und das verschwundene Mädchen, Aus dem Amerikanischen von Imke Walsh-Araya, Heyne Verlag, München 2011, 256 Seiten, €14,99, 978-3-453-26730-5 „Wenn es um Chemie, Musik, Filme oder den Amerikanischen Bürgerkrieg ging, war er kein Experte und behauptet auch… Weiterlesen →

Antje Damm: Kiki, Carl Hanser Verlag, München 2012, 78 Seiten, €9,90, 978-3-446-24006-3 „An einem ganz normalen, grauen Tag im November endete die Geschichte mit Kiki und mir genauso schnell, wie sie begonnen hatte.“ Antje Damm erzählt, und das erschließt sich… Weiterlesen →

Ally Kennen: Wie Großvater ein Wikinger wurde, Aus dem Englischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung, Deutscher Taschenbuch Verlag, junior, München 2012, 300 Seiten, €14,95, 978-3-423-76053-9\r\n „Opas Leiche zu entführen und in einem brennenden Boot übers Meer hinaustreiben zu lassen,… Weiterlesen →

Sharon Creech: Wie Zola dem Engel half, Aus dem Amerikanischen von Adelheid Zöfel, Fischer Schatzinsel Verlag, Frankfurt a.M. 2012, 160 Seiten, €12,95, 978-3-596-85429-5 „Ich habe keine Flügel.“ Das sage ich ganz langsam, weil ich nicht so sauer klingen will, aber… Weiterlesen →

Werner Heickmann: Die Vogelinsel, Bloomsbury Verlag, Berlin 2012, 126 Seiten, €12,99, 978-3-8270-5528-6 „ Und wenn es so ist, und wenn Menschen wie Zugvögel sind, dann ist es Vater angeboren, wegzugehen. Und Mutter auch. Dagegen kann man nichts machen, denke ich.“… Weiterlesen →

Pernilla Oljelund: Elfrid & Mila – Das Weihnachtswichtelwunder, Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2012, 174 Seiten, €12,95, 978-3-8369-5391-7 „Elfrid stieß einen tiefen Seufzer aus. Manchen Menschenkindern konnte man es offensichtlich nie recht machen.“ Die neunjährige Mila… Weiterlesen →

Natale Ghent: Eierschlacht mit Furzkanone, Aus dem Englischen von Franziska Gehm, Deutscher Taschenbuch Verlag junior, München 2012, 267 Seiten, €12,95, 978-3-423-76056-0 „Du hast doch gesagt, du willst Rache.“ „Stimmt, aber ich will dabei nicht sterben.“ Keine Panik, niemand wird in… Weiterlesen →

Michael Morpurgo: Freund oder Feind, Aus dem Englischen von Birgit Salzmann, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 96 Seiten, €12,30, 978-3-551-58229-4 „Er hasste sich dafür und war verzweifelt, weil er es tun musste.“ Der Junge David Carey hat keine andere Wahl, er… Weiterlesen →