Kate de Goldi: Die Anarchie der Buchstaben, Mit Illustrationen von Gregory O’Brien, Aus dem Englischen von Ingo Herzke, Königskinder Verlag, Hamburg 2014, 151 Seiten, €13,90, 978-3-551-56003-2 Audrey nahm Oma am Arm. „Sollen wir schauen, ob es Nachmittagstee gibt? Wollen doch… Weiterlesen →

Ingeborg Kringeland Hald: Vielleicht dürfen wir bleiben, Aus dem Norwegischen von Maike Dörries, Carlsen Verlag, Hamburg 2015, 108 Seiten, €9,99, 978-3-551-55597-7 \„Dann hat das Telefon geklingelt. Und Mama hat geweint. Heute habe ich kein Zuhause mehr und bin mutterseelenallein. Ich… Weiterlesen →

Stefanie Höfler: Mein Sommer mit Mucks. Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2015, 140 Seiten, €12,95, 978-3-407-82063-1 „Mucks? Ist das ein Geheimcode, ein Außerirdischendankesgruß oder was?“ Mucks und Zonja tragen nicht nur seltsame Name, sie wirken auch beide, wie nicht von… Weiterlesen →

Ryan Gebhart: Bärenschwur, Aus dem Englischen von Eike Schönfeld, Aladin Verlag, Hamburg 2015, 253 Seiten, €14,90, 978-3-8489-2051-8 „Das Gefühl habe ich gewollt. Diese eisigen Hände und die Schuld und den Schrecken und tausend andere schlimme Gefühle, die mich in die… Weiterlesen →

Jutta Richter: Das Schiff im Baum, Ein Sommerabenteuer, Carl Hanser Verlag, München 2012, 121 Seiten, €12,90, 978-3-446-24018-6 Wir waren an quietschende Straßenbahnen gewöhnt, an hupende Autos, an wummernde Bässe, an die Klospülung in der Wand neben unserem Kopf, aber das… Weiterlesen →

Emily Jenkins, Joëlle Tourlonias ( Ill.): Der unsichtbare Wink, Aus dem Englischen von Gabriele Haefs, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 157 Seiten, €9,90, 978-3-551-55593-9 „Das ist der pure Wahnsinn“, sagt Wink. „Ich schwöre, ich werde die Menschen nie verstehen.“ Hank Wolowitz… Weiterlesen →

Kirsten John: Gefährliche Kaninchen, Arena Verlag, Würzburg 2012, 156 Seiten, €9,99, 978-3-401-06735-3 „Egal, was man ist und welch komplizierte Namen man sich gibt: In getauschten Leben ist alles anders. Tauschleben ist neu, von Anfang an.“ Das Leben von Max ist… Weiterlesen →

Jamie Thomson: Dark Lord … Da gibt’s nichts zu lachen!!, Aus dem Englischen von Anke Knefel, Arena Verlag, Würzburg 2012, 270 Seiten, €14,99, 978-3-401-06654-7 „Mit Menschlingkindern war alles viel komplizierter. Bei ihnen konnte er die Dinge nicht mal eben mit… Weiterlesen →

Siri Kolu: Vilja und die Räuber, Aus dem Finnischen von Antje Mortzfeldt, Heyne Verlag, München 2012, 255 Seiten, €12,99, 978-3-453-26762-6 „ In der zweiten Juniwoche wurde ich geklaut. Und das war auch gut so!“ Langweilig und lang können Ferien sein,… Weiterlesen →

Sophie Schmid: Bei Oma darf ich alles, Picus Verlag, Wien 2012, 32 Seiten, €14,90, 978-3-85452-162-4 „Sie spielt mit mir Cowboy und Indianer.“ Es gibt nichts Schöneres für Niki als Zeit mit Oma zu verbringen, denn bei Oma darf er alles…. Weiterlesen →

Émile Bravo: Das tapfere Prinzlein und die sieben Zwergbären, Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, €9,95, 978-3-551-72881-4 „Ich werde dieses Mädchen nicht küssen! Ich kenne sie ja nicht mal!“ Sieben Zwergenbären entdecken eines Abends, dass bei… Weiterlesen →

Almut Baumgarten, Alexandra Junge (Ill.): Mucksmenschenstill, mixtvision, München 2012, 59 Seiten, €12,90, 978-3-939435-50-1 „Ihr Herz war ganz zerzaust, obwohl sie nicht mehr weinte.“ Eine Familie, eine Stadt, ein Land verfallen in einen tiefen Schlaf. Nur die Tiere sind munter und… Weiterlesen →

Salah Naoura: Dilip und der Urknall und was danach bei uns geschah, Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2012, 168 Seiten, €12,95, 978-3-7915-1428-4 „An dem Tag, an dem ich beim Freundschaftsspiel der E-Jugend zweimal das falsche Tor traf, beschlossen meine Eltern, dass… Weiterlesen →

Māris Putniņš: Die wilden Piroggenpiraten. Ein tollkühnes Abenteuer um eine entführte Mohnschnecke und ihre furchtlosen Retter, Aus dem Lettischen von Matthias Knoll, Fischer Schatzinsel, Frankfurt a.M. 2012, 652 Seiten, €14,99, 978-3-596-85452-3 „Sie mochte es wirklich, Kapitän eines Piroggenseglers zu sein,… Weiterlesen →

Mikael Engström / Helena Willis ( Ill.): Ida, Paul und die fiesen Riesen aus der Dritten, Aus dem Schwedischen von Brigitta Kicherer, Carl Hanser Verlag, München 2012, 121 Seiten, €9,90, 978-3-446-23890-9 „Dann muss ich eben sterben.“ Aber Ida hatte eine… Weiterlesen →

Marcus Sauermann, Uwe Heidschötter ( Ill.): Der Kleine und das Biest, Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2012, 32 Seiten, €13,90, 978-3-941411-49-4 „Manchmal ist es gar nicht so schlecht, ein Biest als Mutter zu haben. Biester verbieten einem nicht dauernd etwas.“ Wie… Weiterlesen →

Pernilla Gesén: Elsa! Elsa! Tausche Eltern gegen Hund, Klett Kinderbuch Verlag, Leipzig 2012, 96 Seiten, €9,90, 978-3-941411-52-4 „Am liebsten würde sie einfach weiterrennen und alles hinter sich lassen, was ihr den Hals zuschnürt.“\r\n Elsa hat nur einen einzigen innigen Wunsch,… Weiterlesen →

Inge Meyer-Dietrich: Geheimsache Daddy, Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2012, 171 Seiten, €9,99, 978-3-473-39837-2 „Unsere Suchmethode war bescheuert. Wir konnten ja noch ewig hinter irgendwelchen Lederjackenmännern herrennen. Ich hatte mich da in was reingesteigert.“ Vincent, der Ich – Erzähler, vermisst nichts so… Weiterlesen →

Dagmar Chidolue: Das mit mir und Romeo, Fischer Schatzinsel Verlag, Frankfurt a.M. 2012, 192 Seiten, €12,99, 978-3-596-85483-7 „Aber in diesem Moment, genau in diesem Moment!, hatte ich das Gefühl, dass ich mir die ganze Zeit etwas vorgemacht hatte. Ich mochte… Weiterlesen →

Peter Pohl: Meine Freundin Mia, Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer, Carl Hanser Verlag, München 2012, 140 Seiten, €12,90, 978-3-446-23791-9 „So manövriert sie sich durch die engen Gewässer der Erklärungen.“ Instinktiv weiß die 11-jährige Lena, wie sie sich in bestimmten… Weiterlesen →