Clare Furniss: Das Jahr, nachdem die Welt stehen blieb, Aus dem Englischen von Andrea O’Brian, Carl Hanser Verlag, München 2014, 267 Seiten, €16,90, 978-3-446-24626-3 „Aber ich kann nichts anderes denken, als dass die Ratte sich immer mehr zu einer kleinen… Weiterlesen →

Jean–Claude van Rijckeghem, Pat van Beirs: Galgenmädchen, Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler, Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2014, 493 Seiten, €19,95, 978-3-8369-5463-1 „Nun, der Herr von Vuylsteke kann von mir aus die heilige Scheißerei bekommen. Und der Prinz von Oranien auch…. Weiterlesen →

Inés Garland: Wie ein unsichtbares Band, Aus dem argentinischen Spanisch von Ilse Layer, KJB, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2013, 249 Seiten, €14,99, 978-3-596-85489-9 „Ich hatte keine Ahnung gehabt, dass das Leben mitten in etwas, das nichts mit dem Tod… Weiterlesen →

Joyce Carol Oates: Zwei oder drei Dinge, die ich dir nicht erzählt habe, Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit, Carl Hanser Verlag, München 2014, 269 Seiten, €15,90, 978-3-446-24632-4 „Sie sah aus, als müsse sie sehr, sehr glücklich sein. Aber der… Weiterlesen →

Jennifer Gooch Hummer: Der Sommer als Chad ging und Daisy kam, Aus dem Englischen von Claudia Feldmann, Carlsen Verlag, Hamburg 2014, 350 Seiten, €17,90, 978-3-551-58317-8 „Ich wollte nicht mehr, dass sie schwul waren. Ich wollte nicht, dass Leute wie Mrs… Weiterlesen →

Jessica Park: Im freien Fall oder wie ich mich in eine Pappfigur verliebte, Aus dem Amerikanischen von Bea Reiter, Loewe Verlag, Bindlach 2014, 379 Seiten, €17,95, 978-3-7855-7867-4 „Finn war einfach hinreißend. Sogar, wenn er platt wie ein Pfannkuchen war.“ Die… Weiterlesen →

Meg Rosoff: Was ich weiß von dir, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit, S. Fischer Verlag, KJB, Frankfurt a.M. 2014, 271 Seiten, €14,99, 978-3-596-85625-1 „Und was Gil und mich betrifft? Wir suchen nach Matthew, finden aber ständig andere Dinge.“ Die… Weiterlesen →

Emmi Itäranta: Der Geschmack von Wasser, Aus dem Finnischen von Anu Stohner, Deutscher Taschenbuch Verlag, Reihe Hanser, München 2014, 338 Seiten, €14,95, 978-3-423-65009-0 „Geheimnisse höhlen uns aus, wie Wasser das Felsgestein aushöhlt. An der Oberfläche mag sich nichts ändern, aber… Weiterlesen →

A.J. Betts: Die Unwahrscheinlichkeit von Liebe, Aus dem australischen Englisch von Katharina Diestelmeier und Anja Malich, S. Fischer Verlag, KJB, Frankfurt a.M. 2014, 336 Seiten, €14,99, 978-3-596-85661-9 „Zac: chemo.steroide. zu wenig sonne. Mia: dann wirst du nicht sterben? Das letzte… Weiterlesen →

Benjamin Alire Sáenz: Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums, Aus dem Amerikanischen von Brigitte Jakobeit, Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2014, 383 Seiten, €16,99, 978-3-522-20192-6 „An jedem Nachmittag lernte ich zwei neue Wörter. ‚Unergründlich.‘ Und ‚Freund‘. Worte sind anders, wenn… Weiterlesen →

Bettina Obrecht: Opferland – Wie die anderen dich kaputt machen, cbj Verlag, München 2014, 286 Seiten, €7,99, 978-3-570-40248-1 „Die anderen wollten mich als Opfer haben, sie waren in der Mehrheit und die Lehrer gaben ihnen in der Regel recht. Die… Weiterlesen →

Torsten Wohlleben: Kann ich bitte löschen, was ich gerade gesagt habe?, Carlsen Verlag, Hamburg 2014, 222 Seiten, €14,90, 978-3-551-58325-3 „Ach je. Ich wünsche mir ein Happy End. Leider habe ich keine Ahnung, wie man das anstellt.“ Es ist nicht leicht… Weiterlesen →

Rainbow Rowell: Eleanor & Park, Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit, Carl Hanser Verlag, München 2015, 386 Seiten, €16,90, 978-3-446-24740-6 „Sie saßen nebeneinander, sahen sich an und hielten Händchen. Jetzt war nichts mehr zwischen ihnen. Nichts Dummes und Eigennütziges, das… Weiterlesen →

Rachel McIntyre: Sternschnuppenstunden, Aus dem Englischen von Jessika Komina und Sandra Knuffinke, Magellan Verlag, Bamberg 2015, 304 Seiten, €16,95, 978-3-7348-5007-3  „Heute habe ich einen absoluten Tiefpunkt erreicht. Normalerweise bemühe ich mich so, das Glas halb voll zu sehen, dass ich… Weiterlesen →

Virginia Bergin: Rain – Das tödliche Element, Aus dem Englischen von Rainer Schmidt, S.Fischer Verlag, KJB, Frankfurt a.M. 2015, 416 Seiten, €16,99, 978-3-7373-5155-3 \r\n„Ich meine, ich weiß nicht, ob ich aus einem Teich getrunken hätte, bevor alles vergiftet war, und… Weiterlesen →

Anna Shinoda: Die Mitte von allem, Aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis, Magellan Verlag, Bamberg 2015, 384 Seiten, €17,95, 978-3-7348-5604-4 „Ich kann Lukes Heimkehr nicht ignorieren. Ich kann nicht so tun, als würden wir einfach ein schönes Willkommensessen für meinen… Weiterlesen →

Dave Cousins: Fünfzehn kopflose Tage, Aus dem Englischen von Anne Brauner, Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart 2015, 288 Seiten, €17,99, 978-3-7725-2778-4 „Wenn Mum nicht nach Hause kommt, ist es aus und vorbei. Mittlerweile denke ich, dass Jay ohne Mum und mich… Weiterlesen →

Jenny Han: Ohne dich kein Sommer, Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann, Carl Hanser Verlag, München 2012, 254 Seiten, €14,90, 978-3-446-23892-3 „Ich liebte ihn länger und aufrichtiger, als ich je jemanden geliebt hatte, solange ich lebte. Vermutlich würde ich auch… Weiterlesen →

Jess Rothenberg: Weißt du eigentlich, dass du mir das Herz gebrochen hast?, Aus dem Englischen von Ines Klöhn, Carl Hanser Verlag, München 2012, 360 Seiten €14,90, 978-3-446-24019-3 „ Der Tod war genauso dumm wie das Leben! Tonnenweise blöde Regeln, die… Weiterlesen →

John Green: Das Schicksal ist ein mieser Verräter, Aus dem Amerikanischen von Sophie Zeitz, Carl Hanser Verlag, München 2012, 288 Seiten, €19,60, 978-3-446-24009-4 HörbuchHamburg, Silberfisch, Hamburg 2012, gelesen von Anna Maria Mühe, 5 CDs, €19,99, 978-3-86742-697-8 „Ich werde seit Jahren… Weiterlesen →