Anna Grue: Die guten Frauen von Christianssund – Sommerdahls erster Fall, Aus dem Dänischen von Ullrich Sonnenberg, Atrium Verlag, Zürich 2013, 416 Seiten, €19,95, 978-3-85535-200-5 „Stell dir mich einfach als den irritierenden Privatdetektiv vor, der ständig im Weg steht und… Weiterlesen →

Elizabeth Stroud: Das Leben, natürlich, Aus dem Amerikanischen von Sabine Roth und Walter Ahlers, Luchterhand Literaturverlag, München 2013, 400 Seiten, €19,99, 978-3-630-87344-2 „In seinem Zustand betrunkener Klarsicht kam Bob sein Bruder plötzlich vor wie die Skrupellosigkeit und Schurkenhaftigkeit in Person.“… Weiterlesen →

Thomas Weiss: Flüchtige Bekannte, Berlin Verlag, Berlin 2014, 192 Seiten, €16,99, 978-3-8270-1211-1 „Ich konnte einfach nicht damit umgehen, aber weniger aus dem Grund, weil sie hier braungebrannt und bester Dinge den ganzen Tag Tennis spielte, während ihre Tochter psychotherapeutisch behandelt… Weiterlesen →

Maria Ernestam: Die Liebesnachricht, Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs, btb, TB, München 2013, 415 Seiten, €9,99, 978-3-442-74657-6 „Die Geschichte wiederholt sich, unsere Erinnerungen tragen wir mit uns, und die unendliche Welt und die begrenzte Welt sind zwei Seiten derselben… Weiterlesen →

Tatiana de Rosnay: Drei Tage in der Sonne, Aus dem Englischen von Angelika Kaps, Bloomsbury Verlag, Berlin 2014, 304 Seiten, €19,99, 978-3-8270-1175-6 „Keiner von ihnen ahnte, dass Nicolas Duhamel allmählich Schichten seiner sympathischen Aura ablegen und Nicolas Kolt werden würde,… Weiterlesen →

Anne Ursu: Herz aus Eis, Aus dem Englischen von Maja von Vogel, Aladin Verlag, Hamburg 2013, 310 Seiten, €14,90, 978-3-8489-2005-1 „Seit dem Sommer gab es Tage, an denen sich Jacks ganzes Wesen zu verändern schien. Als wäre er plötzlich nicht… Weiterlesen →

Uwe Timm: Vogelweide, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2013, 335 Seiten, €19,99, 978-3-462-045710 „Es gibt keinen Mangel an Liebe. Das ist zutiefst unmoralisch, man ist glücklich und will noch mehr. Das ist maßlos.“ Christian Eschenbach, Anfang 50, hat sich zurückgezogen… Weiterlesen →

Karl Ove Knausgård: Spielen, Aus dem Norwegischen Paul Berf, Luchterhand Literaturverlag, München 2013, 567 Seiten, €22,90, 978-3-630-87412-8 „Nie vergeht die Zeit so schnell wie in der Kindheit, nie ist eine Stunde so kurz wie in ihr. Alles steht einem offen,… Weiterlesen →

Anthony McCarten: funny girl, Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié, Diogenes Verlag, Zürich 2014, 384 Seiten, €21,90, 978-3-257-06892-4 „ Du musst zornig werden.“ Die 20 – jährige Azime stammt aus einer kurdischen, sehr traditionell lebenden Familie und… Weiterlesen →

Margaret Forster: Das dunkle Kind, Aus dem Englischen von Saskia Bontjes van Beek, Arche Verlag, Hamburg 2014, 316 Seiten , €22,95, 978-3-7160-2699-1 „Ihre Kindheit schien voller Rätsel zu sein, von denen die meisten unbedeutend, manche hingegen wichtig waren, ohne dass… Weiterlesen →

Sarah Moss: Sommer helle Nächte – Unser Jahr in Island, Aus dem Englischen von Nicole Seifert, Mare Verlag, Hamburg 2014, 395 Seiten, €22,00, 978-3-86648-186-2 „Ich bin fasziniert von diesem Ort, aber ich verstehe ihn nicht, und bisher habe ich nicht… Weiterlesen →

A.S.A. Harrison: Die stille Frau, Aus dem Englischen von Juliane Pahnke, Bloomsbury Verlag, Berlin 2014, 382 Seiten, €14,99, 978-3-8270-1207-4 „So viele Chancen und Privilegien, und sie fährt das alles einfach gegen die Wand.“ Jodi Brett und Todd Gilbert sind seit… Weiterlesen →

Lena Gorelik: Die Listensammlerin, Rowohlt Berlin, Berlin 2013, 352 Seiten, €19,95, 978-3-87134-606-4 „Jedenfalls schrieb ich außer in dieser Vorstellung nicht, und meine alte Figur schien meine Adresse vergessen zu haben.“ Sofia, die Erzählerin des einen Erzählstranges und wie sich herausstellen… Weiterlesen →

Emma Straub: Die Tage der Kirschgärten, Aus dem Englischen von Barbara Schaden, Berlin Verlag, Berlin 2013, 362 Seiten, €19,99, 978-3-8270-1069-8 „Er hatte nicht gewusst, dass sie eine Rolle spielt. Und Laura hatte immer gedacht, dass aus dem Spiel mit der… Weiterlesen →

J. Courtney Sullivan: Sommer in Maine, Aus dem Amerikanischen von Henriette Heinse, Berlin Verlag Taschenbuch, Berlin 2014, 509 Seiten, €9,99, 978-3-8333-0951-9 „Das Problem mit ihren Kindern und Enkeln war einfach, dass sie alle unbedingt glücklich sein wollten. Sie waren ständig… Weiterlesen →

Asta Scheib: Das stille Kind, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, München 2011, 286 Seiten, €14,90, 978-3-423-24854-9 „Paulina war glücklich, wenn David einverstanden war mit seiner Welt. Sie hoffte dann auf morgen und übermorgen, wenn ihr Sohn seine Umwelt nicht mehr als… Weiterlesen →

Guillaume Musso: Vielleicht morgen, Aus dem Französischen von Bettina Runge und Eliane Hagedorn, Osterwold audio, Hamburg 2014, Gekürzte Lesung mit Heikko Deutschmann, 6 CDs, 450 Minuten, €19,99, 978-3-86952-220-3 „Wie weit kann man aus Liebe gehen? Weit, sehr weit.“ Matthew Shapiro… Weiterlesen →

Anna Fredriksson: Apfelwetter, Aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn, Berlin Verlag, Berlin 2014, 416 Seiten, €9,99, 978-3-8333-0968-7 „Jenny bewegt sich nicht. Niemand darf sie jetzt anfassen, sonst geht sie in Stücke. Dann zersplittert sie und kann nie wieder zusammengesetzt werden.“… Weiterlesen →

Katherine Webb: Das fremde Mädchen, Aus dem Englischen von Katharina Volk, Diana Verlag, München 2014, 640 Seiten, €19,99, 978-3-453-29165-2 „Alice war am achten Februar 1809 verschwunden. An jenem Tag war Starling zum letzten mal glücklich gewesen – der letzte Tag,… Weiterlesen →