Susan Beth Pfeffer: Die Verlorenen von New York, Aus dem Englischen von Annette von der Weppen, Carlsen Verlag, Hamburg 2011, 350 Seiten, €16,99, 978-3-551-58219-5 „Ich war so verwöhnt, dachte er. Ich habe so viel gehabt und es nie zu schätzen… Weiterlesen →

Rebecca Stead: Du weißt, wo du mich findest, Aus dem amerikanischen Englisch von Alexandra Ernst, cbj, München 2011, 240 Seiten, €14,99, 978-3-570-13906-6 „Das war kein Spiel. Mit dem Buch in der Hand konnte ich schließlich nicht mehr anders als glauben,… Weiterlesen →

Jenny Han: Der Sommer, als ich schön wurde, Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann, Carl Hanser Verlag, München 2011, 253 Seiten, €13,90, 978-3-446-23660-6 „Es wurde ein Sommer, den ich nie, nie vergessen sollte.“\r\n Seit Belly denken kann verbringt ihre Familie… Weiterlesen →

Jenny Valentine: Die Ameisenkolonie, Aus dem Englischen von Klaus Fritz, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, 215 Seiten, €12,90, 978-3-423-24842-6 „ Das ist die Sorte Mensch, die ich wohl sein muss – ich denke nie an Dinge, die mir etwas bedeuten,… Weiterlesen →

Annette John: Deadline 24, Beltz & Gelberg Verlag, Weinheim 2011, 375 Seiten, €16,95, 978-3-407-81081-6 „Dann haben die Monster den Spieß umgedreht und spielen nun mit uns. Wir sind nichts als Figuren in einem dämonischen Spiel.“ Nur noch wenige Menschen leben… Weiterlesen →

Gretchen Olsen: 2 ½ Punkte Hoffnung, Aus dem Englischen von Gabriele Haefs, Aufbau Verlag, Berlin 2011, 217 Seiten, €12,95, 978-3-351-04130-4 „Meine einzigen Gedanken kreisen darum, jeden einzelnen Tag zu überstehen und keinen Ärger zu kriegen.“ Zahlen und Punktesysteme können helfen,… Weiterlesen →

Güner Jasemin Balci: ArabQueen oder der Geschmack der Freiheit, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M., 2010, 313 Seiten, €14, 95, 978-3-10-004814-1 „Mariam ärgerte sich, dass sie die ganze Zeit so blind gewesen war, dass sie es nicht schon vorher bemerkt hatte… Weiterlesen →

Brenda A. Ferber: Ein kleines Stück Himmel, Aus dem Englischen von Elisa Marie Dettlof, Bloomsbury Verlag, Berlin 2011, 169 Seiten, €12,90, 978-3-872-05233-9 „Es war verrückt, aber ich hatte das Gefühl, als ob Mom bei mir in der Küche war. Nein,… Weiterlesen →

Michael Wildenhain: Blutsbrüder, Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2011, 253 Seiten, €14,95, 978-3-473-35219-7 „Emre und Hakan müssen kämpfen. Sie müssen aufeinander einschlagen, bis ihre Kraft erschöpft ist, ihre Wut verraucht und der Zorn versiegt.“ Hakan und Darius sind auf den Straßen in… Weiterlesen →

John Stephens: Emerald – Die Chroniken vom Anbeginn, Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst, cbj, München 2011, 460 Seiten, €19,99, 978-3-570-15292-8 „Ich verstehe gar nichts.“ Am Weihnachtsabend werden die Geschwister Kate, Emma und Michael von einer Sekunde zur nächsten von… Weiterlesen →

Emily Gale: Willkommen in meinem Leben, Aus dem Englischen von Birgit Niehaus, Chicken House, Hamburg 2011, 349 Seiten, €13,95, 978-3-551-52012-8 „Er ist der Verkäufer und ich bin der Sack schäbiger Kochäpfel!“\r\n Wenn Kassidys Vertreter Vater in „ Obenauf-Stimmung“ ist, dann… Weiterlesen →

Adriana Stern: Jockels Schweigen, Jacoby & Stuart Verlagshaus, Berlin 2011, 318 Seiten, €14, 95, 978-3-941787-26-1 „ Das Gesicht des Menschen bleibt unsichtbar. Ich sehe die Seele meines kleinen Bruders vor meinen Augen zerbrechen.“ Der 16-jährige David und ist mit Jewdokin,… Weiterlesen →

Alison McGhee: Winterschwester, Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann, Deutscher Taschenbuch Verlag premium, München 2011, 280 Seiten, €12,90, 978-3-423-24846-4 „Schwesterchen war tot, meine Hühner wollten mich umbringen, und der alte Mann kam aus einem Land, das es nicht mehr gibt.“… Weiterlesen →

Alice Kuipers: Vor meinen Augen, Aus dem Englischen von Angelika Eisold Viebig, FJB, Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 2011, 221 Seiten, €14,95, 978-3-8414-2121-0 „Wenn ich ein Gedicht schreibe, fühle ich mich während der ganzen Zeit des Schreibens gut. Die restliche… Weiterlesen →

Catherine Bruton: Der Nine – Eleven – Junge, Aus dem Englischen von Dietmar Schmidt, Baumhaus Verlag, Köln 2011, 394 Seiten, €14,99 978-3-8339-0032-7 „Also mache ich mit. Denn es ist nur ein Spiel, was soll da schon passieren?“ Bens Vater, Andrew… Weiterlesen →

Eireann Corrigan: Die Komplizin, Aus dem Englischen von Barbara Abedi, Chicken House, Hamburg 2011, 304 Seiten, €13,95, 978-3-551-52025-8 „ Wenn ich heute noch einmal die Gelegenheit hätte, wenn die ganze Welt mir noch einmal Beachtung schenken würde, dann würde ich… Weiterlesen →

Sabine Ludwig: Painting Marlene, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbeck 2011, 379 Seiten, €12,99, 978-3-499-21612-1 „Keine Ahnung! Das scheint das Leitmotiv dieser Generation zu sein, denkt Julia.“ Die 18-Jährige Marlene hat ihr Abi hinter sich und einen Urlaub mit ihrer Freundin Rike… Weiterlesen →

Jana Oliver: Die Dämonenfängerin – Aller Anfang ist Hölle, Band 1, Aus dem Amerikanischen von Maria Poets, FJB, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2011, 544 Seiten, €16,95, 978-3-8414-2110-4 „Mit einem letzten Blick auf den Jungen, der ihr so viel bedeutete,… Weiterlesen →

Lauren Destefano: Totentöchter, Die dritte Generation, Aus dem Amerikanischen von Catrin Frischer, cbt, München 2011, 400 Seiten, € 16,99, 978-3-570-16128-9 „Ich glaube, er wollte nur einen zusätzlichen Körper für sein Gegenmittel. Jenna war die Einwegbraut. Cecily ist die Babyfabrik. Und… Weiterlesen →

Regina Dürig: Katertag Oder: Was sagt der Knopf bei Nacht?, Chicken House, Hamburg 2011, 110 Seiten, €9,95, 978-3-551-52034-0 „Wir müssen weiter warten, weil wir nicht glauben können, dass wir dir scheißegal sind, dass du weder ohne Alkohol leben kannst noch… Weiterlesen →