Thommy Bayer: Einer fehlt, Piper Verlag, München 2024, 176 Seiten, €24,00, 978-3-492-07045-4 „Wenn sie zusammen sind, dann wie Familie, vertraut und unkompliziert, man kennt sich und man liebt sich und man lässt die gemeinsame Geschichte dort, wo sie hingehört, in… Weiterlesen →

Vigdis Hjorth: Ein falsches Wort, Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs, S.Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2024, 400 Seiten, €25,00, 978-3-10-397513-0 „Der Philosoph Arne Johan Vetlesen hat gesagt, die Schwäche der Wahrheitskommissionen, der Versöhnungsprozesse nach Kriegen, sei, dass in der Regel… Weiterlesen →

Virginie Grimaldi: Unser Tag ist heute, Aus dem Französischen von Maria Hoffmann-Dartevelle, Penguin Verlag, München 2024, 336 Seiten, €17,00, 978-3-328-60329-0 „Ich mag Jeanne. Ich hab das Gefühl, viel fehlt nicht, damit sie ein wichtiger Mensch für mich wird. Sie hat… Weiterlesen →

Tatiana de Rosnay: Célestine und die kleinen Wunder von Paris, Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens, C.Bertelsmann Verlag, München 2024, 320 Seiten, €18.00, 978-3-570-10448-4 „ Ohne ihn zu beachten, wühlt sie in ihrem Korb nach einer Zigarette. Gerührt betrachtet Martin… Weiterlesen →

Mary Beth Keane: Sieben Tage einer Ehe, Aus dem amerikanischen Englisch von Heike Reissig, Eisele Verlag, München 2024, 336 Seiten, €24,00, 978-3-96161-187-4 „Er war immer gut drauf. Hieß jeden willkommen. Ließ sich nie anmerken, wie schlecht es lief, denn wer… Weiterlesen →

Maggie O’Farrell: Hier muss es sein, Aus dem Englischen von Kathrin Razum, Piper Verlag, München 2024, 544 Seiten, €24,00, 978-3-492-05870-4 „Ich habe zweimal den Atlantik überquert, habe meine mir entfremdeten Kinder getroffen, habe einem Mann gegenüber gesessen, den ich ein… Weiterlesen →

Louise Pelt: Die Halbwertszeit von Glück, Lübbe Verlag, Köln 2024, 431 Seiten, €22,00, 978-3-7577-0022-5 „In diesem Moment war es um Holly geschehen gewesen. Klarer als je zuvor hatte sie gesehen, was sie zu tun hatte, was ihre Aufgabe war. Sie… Weiterlesen →

Ingrid Noll: Gruß aus der Küche, Diogenes Verlag, Zürich 2024, 304 Seiten, €26,00, 978-3-257-07277-8 „Mein Englisch ist zwar von Hause aus etwas dürftig, aber durch Josch habe ich viel dazugelernt. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einen Kurs an… Weiterlesen →

Elizabeth Strout: Am Meer, Aus dem Englischen von Sabine Roth, Luchterhand Verlag, München 2024, 288 Seiten, €24,00, 978-3-630-87748-8 „Ich wusste nicht recht, was ich William gegenüber empfand. Meine Gefühle wechselten, es ging auf und ab mit ihnen wie Ebbe und… Weiterlesen →

Donal Ryan: Seltsame Blüten, Aus dem irischen Englisch von Anna-Nina Kroll, Diogenes Verlag, Zürich 2024, 272 Seiten, €26,00, 978-3-257-07265-5 „Doch keine der Geschichten verriet oder enthüllte irgendetwas darüber, warum sie gegangen war und wie um Himmels willen sie ihren Eltern… Weiterlesen →

David James Poissant: Sommerhaus am See, Aus dem amerikanischen Englisch von Sibylle Schmidt, btb Verlag, München 2024, 384 Seiten, €16,00, 978-3-442-77263-6 „Aber so ist das mit Familien – das Banale wird zum Bedeutsamen erhoben. Bei drei Paaren, die ein Wochenende… Weiterlesen →

Anna Enquist: Die Seilspringerin, Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers, Luchterhand Verlag, München 2024, 304 Seiten, €24,00, 978-3-630-87722-8 „All die Mühe, das Streben nach Perfektion, als gehe es um etwas Wichtiges, als wäre es wesentlich. Das ist nicht so. Svea… Weiterlesen →

Amelie Fried: Der längste Sommer ihres Lebens, Heyne Verlag, München 2024, 432 Seiten, €22,00, 978-3-453-27298-9 „Vor wenigen Wochen war noch alles in Ordnung gewesen, sie hatte ihr Leben im Griff gehabt und sich zuversichtlich und stark gefühlt. Und nun kam… Weiterlesen →

Alia Trabucco Zerán: Mein Name ist Estela, Aus dem chilenischen Spanisch von Benjamin Loy, Hanser Berlin Verlag, Berlin 2024, 240 Seiten, €24,00, 978-3-446-27727-4 „Ich begann einige Veränderungen zu bemerken, auch wenn sie allen anderen sicher entgingen. Je länger ich schwieg,… Weiterlesen →

Constanze Neumann: Das Jahr ohne Sommer, Ullstein Verlag, Berlin 2024, 192 Seiten, €22,00, 978-3-5502-0229-2 „Die Gespräche kreisten um das neue und das alte Leben, um drüben, vor allem aber darum, wie gut es war, dass wir hier lebten, in der… Weiterlesen →