{"id":95,"date":"2019-06-22T11:24:50","date_gmt":"2019-06-22T09:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=95"},"modified":"2019-06-22T11:24:50","modified_gmt":"2019-06-22T09:24:50","slug":"die-ameisenkolonie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/die-ameisenkolonie\/","title":{"rendered":"Die Ameisenkolonie"},"content":{"rendered":"

Jenny Valentine: Die Ameisenkolonie, Aus dem Englischen von Klaus Fritz, Deutscher Taschenbuch Verlag, M\u00fcnchen 2011, 215 Seiten, \u20ac12,90, 978-3-423-24842-6<\/strong><\/p>\n

\u201e Das ist die Sorte Mensch, die ich wohl sein muss \u2013 ich denke nie an Dinge, die mir etwas bedeuten, bis ich sie verloren habe.\u201c\\r\\n<\/em><\/p>\n

Ein jugendlicher Ausrei\u00dfer, ein einsames M\u00e4dchen und eine alte verhutzelte Frau sind die Hauptfiguren dieses so einf\u00fchlsamen Romans.
\nSam, das Landei, wie ihn die alte Isabel nennt, ist abgehauen. Im \u201eAmeisenhaufen\u201c London sucht er die Anonymit\u00e4t. Schnell findet er eine bezahlbare, aber sch\u00e4bige Wohnung und einen Job.
\nIm heruntergekommenen Haus in Camden Town begegnet er dann der rothaarigen Bohemia, die so viel plappert. Wenn jemand wei\u00df, was es hei\u00dft allein zu sein, dann ist es dieses 10-j\u00e4hrige, pummelige M\u00e4dchen. Ihre Mutter Cherry torkelt im Suff oder unter Drogeneinfluss von einem Liebhaber zum n\u00e4chsten und von einer Wohnung zur n\u00e4chsten. Bo geht nicht in die Schule, ihre Sachen sind viel zu klein und zu schmutzig. Sie h\u00e4ngt sich an jeden, der ihr etwas Aufmerksamkeit schenkt und erhofft sich doch eigentlich nur die Liebe ihrer viel zu jungen Mutter. Isabel hat das erkannt. Es wurmt sie, dass Cherry ihre Tochter so vernachl\u00e4ssigt.
\nSam wehrt sich gegen Isabels Freundlichkeit, will keinen Kontakt zu Bo und doch kann er nicht wegschauen, wenn er sieht, dass das M\u00e4dchen in Schwierigkeiten geraten k\u00f6nnte. Sie versucht in dem Laden, in dem Sam die Regale einr\u00e4umt, zu klauen. Er kann sie rechtzeitig vor den Beobachtungen des Ladenbesitzers warnen. Sam versucht sich immer mehr einzuigeln, aber gegen Isabel und Bo hat er keine Chance. Der junge Mann l\u00e4uft vor etwas weg und dieses Geschehen in der Vergangenheit muss mit Max, dem Freund, der sich so intensiv mit Ameisen besch\u00e4ftigt, zusammenh\u00e4ngen. Als Sam sich gegen die Anh\u00e4nglichkeit und N\u00e4he von Bo wehrt, eskaliert die Geschichte und das M\u00e4dchen haut ab. Sie bringt Max, ohne zu ahnen, was geschehen ist, sein Ameisenbuch und Sam muss sich der Vergangenheit stellen.
\nJenny Valentine hat eine sensible und nachdenklich stimmende Geschichte aus Sams und Bos Sicht \u00fcber Schuld und Reue geschrieben. Die Handlung spielt in einem sozial schwachen Milieu, erz\u00e4hlt von Armut und Verwahrlosung und doch trifft die britische Autorin den richtigen Ton, um ihre Figuren nicht zu denunzieren. Sie schreibt nicht wehleidig oder verurteilend, sondern direkt und genau. Was tun sich Menschen an, die sich doch m\u00f6gen und brauchen? Jenny Valentine erz\u00e4hlt von den inneren und \u00e4u\u00dferen Konflikten der einzelnen so lebendig gezeichneten, in sich so widerspr\u00fcchlichen Figuren. Sam will sich konsequent aus allem herausziehen und versteht nur langsam, dass das nicht die L\u00f6sung f\u00fcr sein Problem ist. Bo ist fasziniert von Sam, der mit ihr in den Park geht und sich Zeit nimmt, um mit ihr das National Museum zu besuchen. Sie kann gar nicht fassen, dass es noch einen anderen Sam geben k\u00f6nnte.
\nJenny Valentine ist eine vielschichtige Geschichte gelungen, die noch lang nach der Lekt\u00fcre den Leser gedanklich besch\u00e4ftigen wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jenny Valentine: Die Ameisenkolonie, Aus dem Englischen von Klaus Fritz, Deutscher Taschenbuch Verlag, M\u00fcnchen 2011, 215 Seiten, \u20ac12,90, 978-3-423-24842-6 \u201e Das ist die Sorte Mensch, die ich wohl sein muss \u2013 ich denke nie an Dinge, die mir etwas bedeuten,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}