{"id":93,"date":"2019-06-22T11:25:17","date_gmt":"2019-06-22T09:25:17","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=93"},"modified":"2019-06-22T11:25:17","modified_gmt":"2019-06-22T09:25:17","slug":"der-sommer-als-ich-schoen-wurde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/der-sommer-als-ich-schoen-wurde\/","title":{"rendered":"Der Sommer, als ich sch\u00f6n wurde"},"content":{"rendered":"

Jenny Han: Der Sommer, als ich sch\u00f6n wurde, Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2011, 253 Seiten, \u20ac13,90, 978-3-446-23660-6<\/strong><\/p>\n

\u201eEs wurde ein Sommer, den ich nie, nie vergessen sollte.\u201c\\r\\n<\/em><\/p>\n

Seit Belly denken kann verbringt ihre Familie die Sommerferien im gro\u00dfen Strandhaus der besten Freundin ihrer Mutter, bei Susannah Fisher in Cousins Beach. Bald wird Belly 16 Jahre alt sein und sie sp\u00fcrt, dass in diesem Sommer, der mit seinen \u201ezahlreichen Versprechen und M\u00f6glichkeiten\u201c <\/em>vor ihnen liegt, alles anders werden k\u00f6nnte.
\nWie immer nehmen Susannahs Jungen Conrad und Jeremiah, beide ein paar Jahre \u00e4lter als die Ich-Erz\u00e4hlerin Belly, die G\u00e4ste in Empfang. In Gedankenstr\u00f6men, ausgel\u00f6st durch W\u00f6rter oder Begebenheiten, erinnert sich Belly an ihre Sommer am Meer als sie sechs, elf oder vierzehn Jahre alt war. Immer war sie in den Augen von Conrad, Jeremiah und Steven, ihrem \u00e4lteren Bruder, die Kleine, die Au\u00dfenseiterin. W\u00e4hrend die Jungen zum Nachtfischen rausfuhren oder anderen Bl\u00f6dsinn treiben durften, musste sie bei Susannah und ihrer Mutter Laurel ausharren. Wie wurde sie aufgezogen, wenn sie mal petzte.
\nAber zu den hei\u00df erwarteten Sommermonaten geh\u00f6rten auch die gemeinsamen Spieleabende, vertraute Gespr\u00e4che, das zusammen abh\u00e4ngen, schwimmen, toben, scherzen und einfach gl\u00fccklich sein. Auch wenn Belly sich in diesem Sommer anders f\u00fchlt, eins hat sich in all den Jahren nicht ge\u00e4ndert, Belly ist nach wie vor in den eigenwilligen Conrad verliebt. Jeremiah dagegen mag sie wie einen Bruder, er ist der Clown in der Familie, der harmonies\u00fcchtige Freund. Wenn Belly zur\u00fcckdenkt, dann wei\u00df sie genau, wie sehr sie sich nach diesen sonnigen Wochen mit ihrer Sommerfamilie immer sehnt.
\nIn diesem Jahr jedoch liegt ein Schatten auf den Tagen. Susannah, die fr\u00fcher an Krebs erkrankt war, f\u00fchlt sich nicht gut. Ihr Mann kommt nicht an den Wochenende zum Haus, Conrad spielt sich als Aufpasser auf, trinkt und verkriecht sich. Jeremiah schaut Belly dagegen immer so seltsam an. Endlich darf das M\u00e4dchen, dass ja nun kein Kind mehr ist, mit zu den Partys und trifft dort Cam, einen sehr ernsten, ziemlich leistungsorientierten Jungen. Mit ihm wird sie viel Zeit verbringen und bemerken, dass sie pl\u00f6tzlich von Jungen beachtet wird, attraktiv und interessant erscheint.
\nIn Bellys Reflexionen \u00fcber vergangene Sommer tauchen immer wieder auch beklemmende Szenen auf, in denen Belly ihre k\u00f6rperlichen Ver\u00e4nderungen eher peinlich waren. Nun kostet sie alles Neue aus und sehnt sich doch nach Conrads Aufmerksamkeit, der mit einem anderen M\u00e4dchen turtelt oder aggressiv auf Belly reagiert.
\nIm Gef\u00fchlschaos zwischen Belly und Cam, aber auch Cam und Conrad, bemerkt das M\u00e4dchen nicht, dass die Fishers sich mit einem ernsten Problem qu\u00e4len. Nicht die m\u00f6gliche Trennung steht im Raum, sondern Susannahs erneut ausgebrochene Krebserkrankung.
\nDie amerikanische Autorin Jenny Han \u00fcbergibt ihrer sympathischen Hauptfigur sprachlich leicht die F\u00fchrung in dieser Sommergeschichte, die sich um Bellys gegenw\u00e4rtiges Befinden, ihre Hoffnungen, Beobachtungen, aber auch Erinnerungen an vergangene unbeschwerte wie konfliktreiche Momente dreht. Von der ersten Seite an zieht die Autorin den Leser in diese Ferienatmosph\u00e4re hinein, zu Menschen, die vertraut Zeit miteinander verbringen. Doch war einst alles so unkompliziert als die Jungen und Belly noch Kinder waren, so ist pl\u00f6tzlich alles verworren und nicht mehr durchschaubar. Durch Bellys Rolle als Ich-Erz\u00e4hlerin ist der Leser sehr nah an ihren Gedanken und Empfindungen und auch nie kl\u00fcger als die Berichtende selbst. Das M\u00e4dchen ist eine aufmerksame Beobachterin, der atmosph\u00e4rische Ver\u00e4nderungen nicht entgegen. Allerdings ahnt sie den Sommer \u00fcber nicht, dass ein Abschied in der Luft liegt. Jenny Han versteht es glaubhaft, unterhaltsam, emotional ber\u00fchrend und zugleich mit Tiefgang Befindlichkeiten zu beschreiben, die Jugendliche in bestimmten Entwicklungsphasen durchleben.
\nEine Fortsetzung der Geschichte um Belly, Conrad und Jeremiah ist bereits in Arbeit.‘, ‚Der Sommer als Zeit der Ver\u00e4nderung‘<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jenny Han: Der Sommer, als ich sch\u00f6n wurde, Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2011, 253 Seiten, \u20ac13,90, 978-3-446-23660-6 \u201eEs wurde ein Sommer, den ich nie, nie vergessen sollte.\u201c\\r\\n Seit Belly denken kann verbringt ihre Familie… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}