{"id":807,"date":"2019-06-22T11:49:51","date_gmt":"2019-06-22T09:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=807"},"modified":"2019-06-22T11:49:51","modified_gmt":"2019-06-22T09:49:51","slug":"bitterzart","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/bitterzart\/","title":{"rendered":"Bitterzart"},"content":{"rendered":"

Gabrielle Zevin: Bitterzart, Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer, FJB, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2013, 540 Seiten, \u20ac16,99, 978-3-8414-2130-2<\/strong><\/p>\n

\u201eKurz bevor mein Vater ermordet wurde, musste ich ihm schw\u00f6ren, dass ich f\u00fcr meinen Bruder sorgen w\u00fcrde, sollte Daddy jemals etwas zusto\u00dfen.\u201c<\/em><\/p>\n

2083, New York: Die 16-j\u00e4hrige Anya Balanchine \u00fcbernimmt, obwohl ihr Bruder Leo drei Jahre \u00e4lter ist als sie, nach den Ermordungen des Vaters und der Mutter die F\u00fchrung in ihrer Kleinfamilie. Leo ist nach einem Autounfall in seinen Denkleistungen gehandicapt. Natti, die Kleinste in der Familie und neun Jahre alt, geh\u00f6rt wie die sehr kranke, leicht demente Gro\u00dfmutter ebenfalls zur Familie.
\nDie Balanchines sind eine ber\u00fcchtigte russische Mafia-Familie, die vor allem mit Schokolade und anderen Genussmitteln illegal Handel treibt und sich gegen andere Clans zur Wehr setzt. Anya kennt die Vergangenheit ihres Vaters, sie wei\u00df, dass er der Boss war und nur aus diesem Grund sterben musste. Sie versucht nun, ihre kleine Familie vor der \u00dcbermacht des Kartells zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Die Welt, die die amerikanische Autorin Gabrielle Zevin schildert, ist eine \u00e4u\u00dferst kriminelle, in der bereits Kinder andere Kinder mit zum Gl\u00fcck nicht immer geladenen Pistolen bedrohen, um Sachen abzuziehen. Durch das Verm\u00f6gen, das der Vater hinterlassen hat, ist Anyas Familie abgesichert. Immer noch verf\u00fcgen sie \u00fcber Vorr\u00e4te an Schokolade. Kaffee trinken ist Luxus, vieles gibt es auf Gutscheine und Papier ist Mangelware.
\nSeit gut 10 Jahren werden keine Textilien mehr hergestellt. Anya tr\u00e4gt somit die Kleider ihrer Mutter.
\nAls Oberhaupt der Familie steht Anya unter hohem Druck. Alles unter Kontrolle zu halten, ist keine leichte Aufgabe, zumal sie sich offensichtlich auch noch die falschen Freunde aussucht.
\nAls Anyas Ex-Freund Gable durch die Schokolade, die ihr ein Familienmitglied geschenkt hat, vergiftet wird, ger\u00e4t das M\u00e4dchen unter Verdacht. Sie landet in der Jugendstrafanstalt, kann aber nach einigen, qualvollen Tagen das Gef\u00e4ngnis verlassen, da sich Wins Vater, der neue stellvertretende Staatsanwalt, f\u00fcr sie stark macht. Nicht nur Gable wurde vergiftet, es gab hunderte F\u00e4lle.
\nWin ist ein neuer Mitsch\u00fcler, den sich eigentlich Scarlett, Anyas beste Freundin schnappen wollte. Aber Win hat mehr Sympathien f\u00fcr Anya, was seinem Vater sehr missf\u00e4llt.
\nWin und Anya werden gegen alle Widerst\u00e4nde ein Paar und doch soll die Beziehung nicht halten.<\/p>\n

Da dieser Band der Auftakt f\u00fcr einen Mehrteiler ist, bleiben viele Handlungsstr\u00e4nge nur angerissen. Richtig Fahrt nimmt die Geschichte, als Genremix aus Dystopie, Liebesroman und Krimi auch nicht auf, sie pl\u00e4tschert eher so vor sich hin. Dar\u00fcber, wie sich die Welt in der Zukunft ver\u00e4ndert hat, wird nicht lang fabuliert und so ist es kaum vorstellbar, dass die Menschen keine Kleidung mehr produzieren. Gabrielle Zevin stellt die ver\u00e4nderten Tatsachen in den Raum, er\u00f6rtert vieles aber nicht. Anya, die mehrmals mit dem sch\u00f6nen, wie liebevollen russischen Wort Dewuschka bezeichnet wird, beeindruckt im Laufe der Handlung als starker Charakter. Brutale Szenen, immerhin wurde ihr Vater in ihrem Beisein ermordet, musste das Kind ertragen und so reagiert der Teenager durch all diese Erfahrungen auf vieles sehr nachdenklich und erwachsen.
\nDie Parallele zur Zeit der Prohibition in den USA und den Mafiaclans bietet sich an, wird aber auch nur angedeutet.<\/p>\n

W\u00e4re, auch um zu erfahren, wie es mit Anya und ihrer Familie weitergeht, zu hoffen, dass der zweite Band, der f\u00fcr den Herbst angek\u00fcndigt wurde, inhaltlich mehr zu bieten hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gabrielle Zevin: Bitterzart, Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer, FJB, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2013, 540 Seiten, \u20ac16,99, 978-3-8414-2130-2 \u201eKurz bevor mein Vater ermordet wurde, musste ich ihm schw\u00f6ren, dass ich f\u00fcr meinen Bruder sorgen w\u00fcrde, sollte Daddy jemals… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}