{"id":640,"date":"2019-06-22T12:20:26","date_gmt":"2019-06-22T10:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=640"},"modified":"2019-06-22T12:20:26","modified_gmt":"2019-06-22T10:20:26","slug":"in-der-schusslinie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/in-der-schusslinie\/","title":{"rendered":"In der Schusslinie"},"content":{"rendered":"

Silvana Gandolfi: In der Schusslinie, Aus dem Italienischen von Ruth Karzel, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 256 Seiten, \u20ac14,90, 978-3-551-58272-0<\/strong><\/p>\n

\u201eSie hatten nicht die Kraft, die Mafiosi zu entlarven, mit denen sie zu tun hatten. Sie glaubten, unter ihrem Schutz zu stehen, und dann wurden sie gerade von denen umgebracht.\u201c<\/em><\/p>\n

Santino und seine Familie leben auf Sizilien. Der Vater schl\u00e4gt sich mit kleinen Diebereien durchs Leben, hinten und vorne fehlt das Geld zum t\u00e4glichen Leben. Immer wieder hat Santinos Vater Kontakt zum Sohn von Don Ciccio, einem bekannten untergetauchten Mafiaboss. Immer wenn sich Santinos Vater gesch\u00e4ftlich in der Geisterstadt Poggioreale Vecchia, einem Ort, der von einem Erdbeben zerst\u00f6rt wurde, trifft, nimmt er seinen sechsj\u00e4hrigen Sohn mit. Eine verh\u00e4ngnisvolle Entscheidung.<\/p>\n

Szenenwechsel: Der 12-j\u00e4hrige Lucio lebt in Livorno und tr\u00e4gt die gesamte Last seiner kleinen Familie auf seinen Schultern. Der Vater arbeitet angeblich in Venezuela, die Mutter f\u00fchlt sich krank, ja verflucht, verl\u00e4sst die Wohnung nicht mehr und b\u00fcrdet Lucio die M\u00e4nner- und Babysitterrolle f\u00fcr seine kleine Schwester auf.<\/p>\n

Wieder zur\u00fcck zu Santino: Als seine Erstkommunion ansteht, geraten Vater und Gro\u00dfvater mit ihren Betr\u00fcgereien zwischen zwei rivalisierende kriminelle Clans und m\u00fcssen bitter mit dem Leben bezahlen. Santino ist bei diesem Treffen in der anwesend und steigt im entscheidenden Moment aus dem Auto, um ganz kindlich eine herumstreunende Ziege zu streicheln. Die M\u00e4nner verfolgen ihn schie\u00dfen, k\u00f6nnen ihn aber nicht t\u00f6ten, da sich der Junge in Poggioreale Vecchia in einem einsturzgef\u00e4hrdeten Haus verschanzt. Wie durch ein Wunder wird der schwer verletzte Santino gerettet und soll nun unter Polizeischutz stehend aussagen, wer die M\u00f6rder seiner Familie sind. Tief im Bewusstsein der Menschen in Sizilien scheint eingebrannt, dass man mit der Polizei nicht zusammenarbeitet. Auch Santinos Onkel Zi\u2018 Turi sch\u00e4rft dies seinem Neffen in einem unbeobachteten Moment ein. Santino will kein Denunziant sein. Doch was ist nun richtig, die M\u00f6rder zu decken oder sie dem sympathischen, jungen Untersuchungsrichter Francesco auszuliefern und sich selbst in Gefahr zu bringen?<\/p>\n

Spannend liest sich diese fiktive Geschichte aus dem Blickwinkel eines Jungen, dessen Kindheit viel zu schnell zu Ende geht und dessen Erlebnisse ihn viel zu fr\u00fch mit Verlust und Unsicherheit konfrontieren. Bedr\u00fcckend sind die realen Momenten, denn nach einer Weile wird dem Leser klar, dass Santino und Lucio zeitversetzt eine Person sind. Aus der Ich-Perspektive erz\u00e4hlt Lucio die gegenw\u00e4rtige Handlung und Santinos traumatische Erlebnisse werden aus der Erinnerung und wissenden Draufsicht berichtet.
\nWie fast nebenbei flie\u00dfen in die Handlung viele Informationen \u00fcber mafi\u00f6se, gesellschaftliche Strukturen und das Leben auf Sizilien ein, das zum Teil auch vom r\u00fcckst\u00e4ndigen Glauben an magara, sogenannte Magierinnen, bestimmt ist.<\/p>\n

Ein wichtiges Jugendbuch \u00fcber die Gewissheit, auch ein zweites Leben kann gl\u00fccklich sein!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvana Gandolfi: In der Schusslinie, Aus dem Italienischen von Ruth Karzel, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 256 Seiten, \u20ac14,90, 978-3-551-58272-0 \u201eSie hatten nicht die Kraft, die Mafiosi zu entlarven, mit denen sie zu tun hatten. Sie glaubten, unter ihrem Schutz zu… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/640\/revisions\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}