{"id":6359,"date":"2025-11-27T10:21:58","date_gmt":"2025-11-27T09:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=6359"},"modified":"2025-11-27T10:21:58","modified_gmt":"2025-11-27T09:21:58","slug":"aurora-tamigio-der-maedchenname","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/aurora-tamigio-der-maedchenname\/","title":{"rendered":"Aurora Tamigio: Der M\u00e4dchenname"},"content":{"rendered":"

Aurora Tamigio: Der M\u00e4dchenname, Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, btb Verlag, M\u00fcnchen 2025, 512 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-442-77577-4<\/strong><\/p>\n

\u201eRosa w\u00fcrde ihren Mann immer um diese F\u00e4higkeit beneiden, Menschen zu bewegen, ihm bis ans Ende der Welt zu folgen, ohne dr\u00e4ngen und mitunter sogar ohne bitten zu m\u00fcssen; sie trieb die Kinder zusammen, indem sie knurrte wie ein Hund mit seiner Herde, doch Sebastiano blieb der Hirte.\u201c <\/em><\/p>\n

Sebastiano Quaranta ist eine der wenigen m\u00e4nnlichen Hauptfiguren in diesem Familiendrama, die durch ihre G\u00fcte und Menschlichkeit \u00fcberzeugt. Wenn Rosa, seine Ehefrau, an ihre Kindheit und Jugend zur\u00fcckdenkt, dann erinnert sie sich an einen Vater, der sie und ihre Br\u00fcder st\u00e4ndig verpr\u00fcgelt hat. Es war das Gesetz der M\u00e4nner, die Frauen durch Gewalt zu beherrschen. Rosa konnte aus diesem Martyrium fliehen und Sebastiano war ihre Rettung. Sie bekommt drei Kinder, Ferndando, Donato und Selma, und er\u00f6ffnet mit ihrem Mann ein Wirtshaus in einem sizilianischen Bergdorf. Alle in der Familie Quaranta m\u00fcssen hart arbeiten. Rosa, die von einer Heilerin vieles gelernt hat und mit ihren inneren D\u00e4monen k\u00e4mpft, h\u00e4lt die Z\u00fcgel in der Hand und wird nur emotional, wenn es um ihre Tochter Selma geht, die eine ausgezeichnete Stickerin und N\u00e4herin wird. Sie ist wie ihr Bruder Fernando empfindsam und zart. Donato hingegen neigt zu Wutausbr\u00fcchen und aggressivem Verhalten. Dass er sich zu Gott wenden und ein Mann der Kirche wird, \u00fcberrascht alle. Rosa will unbedingt, dass Sebastiano sich vom Kriegsdienst fernh\u00e4lt, was ihn zutiefst kr\u00e4nkt. Als sie ihn dann 1940 geistig umnachtet und k\u00f6rperlich entstellt im Spital findet, behauptet sie, dass sie diesen Mann nicht kennt. Eine Aussage und ein Geheimnis, das sie bis an ihre letzten Tage verfolgen wird. Kurz vor ihrem eigenen Tod wird sie im Spital San Quirino versuchen, ihren Mann, den alle f\u00fcr tot halten, zu finden.
\nAurora Tamigio l\u00e4sst ihre stolzen Frauenfiguren aus der personalen Perspektive erz\u00e4hlen. Rosa kommt zu Wort, aber auch Selma und ihre T\u00f6chter Patrizia, Lavinia und Marinella.
\nAls Selma von Santi Maraviglias, einem Prahlhans und arbeitsscheuem Blender, 1948 umworben wird, stellt sich Rosa energisch gegen die geplante Ehe. Doch Selma setzt sich dieses Mal durch, bekommt drei T\u00f6chter und ahnt schnell, dass Santi nicht nur egozentrisch ist, sondern auch ein Mann ist, der mit Worten um sich schlagen kann. Selmas Depressionen nach der ersten Schwangerschaft interessieren ihn kaum. Er ist der beste Kunde im Wirtshaus und Rosa muss mit zunehmenden Sorgen erkennen, dass ihre Tochter nicht gl\u00fccklich ist. Als Santi dann das hart gesparte Geld seiner Frau, er hat alle Rechte dazu, dazu benutzt, um eine Wohnung in der Stadt und einen Laden zu kaufen, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen ihm und Rosa. Sie verkauft das Wirtshaus und zieht mit ihrer Tochter mit. Schnell erkennen auch die T\u00f6chter den wahren Charakter ihres Vaters. Auch Santi wird zuschlagen, wenn Patrizia ihm Widerworte gibt oder ihn fragt, wann er sich endlich eine Arbeit sucht. Die Frauen f\u00fchren den Laden und Santi geht ins Wirtshaus. 1970, allzu fr\u00fch wird Selma, ihre Mutter immer an ihrer Seite, sterben. Die Onkel der M\u00e4dchen Fernando und Donato sorgen daf\u00fcr, dass die M\u00e4dchen in ein Internat gehen. Patrizia wird als erste in ihrer Familie mit einem Stipendium studieren k\u00f6nnen und Lavinia entdeckt ihre Liebe zum Kino. Als Santi nach dem Tod von Rosa seinen T\u00f6chtern dann seine neue Frau, Carolina Brancaforte, vorstellt, und diese auch noch einen Sohn bekommt, zerf\u00e4llt die Familie endg\u00fcltig.
\nIn den 1970er Jahren suchen sich Patrizia, Lavinia und auch Marinella M\u00e4nner aus, die sich kaum durch etwas auszeichnen. Als w\u00e4ren die Frauen eindeutig die st\u00e4rkeren Protagonistinnen, die mit ihrem Stolz, auch auf den M\u00e4dchennamen, ihr Leben meistern.
\nBewegende Familiengeschichte!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aurora Tamigio: Der M\u00e4dchenname, Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki, btb Verlag, M\u00fcnchen 2025, 512 Seiten, \u20ac18,00, 978-3-442-77577-4 \u201eRosa w\u00fcrde ihren Mann immer um diese F\u00e4higkeit beneiden, Menschen zu bewegen, ihm bis ans Ende der Welt zu folgen, ohne dr\u00e4ngen… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6362,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/6362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6360"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}