{"id":6324,"date":"2025-11-26T09:22:54","date_gmt":"2025-11-26T08:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=6324"},"modified":"2025-11-26T09:22:54","modified_gmt":"2025-11-26T08:22:54","slug":"mick-herron-down-cemetery-road-zoe-boehm-ermittelt-in-oxford","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/mick-herron-down-cemetery-road-zoe-boehm-ermittelt-in-oxford\/","title":{"rendered":"Mick Herron: Down Cemetery Road, Zo\u00eb Boehm ermittelt in Oxford"},"content":{"rendered":"

Mick Herron: Down Cemetery Road, Zo\u00eb Boehm ermittelt in Oxford, Aus dem Englischen von Stefanie Sch\u00e4fer, Diogenes Verlag, Z\u00fcrich 2025, 560 Seiten, \u20ac19,00, 978-3-257-30115-1 <\/strong><\/p>\n

\u201eUnd diese einzige Gewissheit brachte Sarah nun endlich einen Grund zum Weinen: W\u00e4hrend der Zug weiterfuhr, trauerte auch sie. Nicht um die Toten, sondern um die Lebenden. Egal, wer noch unter ihnen war.\u201c <\/em><\/p>\n

Wenn Sarah Tucker sich langweilt, dann putzt sie genau die Ecken in ihrem Haus in Oxford, die sowieso niemand sieht oder sie isst in Unmengen Kekse und Pfefferminzbonbons. Es ist nicht leicht f\u00fcr sie, als Akademikerin einen Job zu finden und Ehemann Mark, der bei einer Bank angestellt ist und endlich mal so richtig Karriere machen will, erwartet von Sarah, dass sie nun die brave Hausfrau spielt und endlich ein Kind bekommt. Aber in Sarah lebt noch ein widerspenstiger Geist und bei der Essenseinlandung von Gerald Inchon, einem m\u00f6glichen Investor, und seiner jungen Vorzeigefrau gibt sich die schlagfertige Sarah wenig M\u00fche und l\u00e4dt auch noch ihre Hippiefreundin Wigwam und ihren farblosen Ehemann Rufus ein.<\/p>\n

\u201e Um zu beschreiben, was sie an diesem Abend trug, h\u00e4tte man sich mit der Anthropologie der 1970er-Jahre auskennen m\u00fcssen; wahrscheinlich etwas, das Abba aussortiert hatte, als sie sich f\u00fcr die wei\u00dfen Hosenanz\u00fcge entschieden. Ein lila Schlabber-Onesie, die Reinkarnation eines Sofa\u00fcberwurfs.\u201c <\/em><\/p>\n

Gerald Inchon entpuppt sich als widerlicher wie stinkreicher Zeitgenosse, der nat\u00fcrlich Waffen sammelt und auf alle mit Arroganz herabblickt. Doch dann fliegt mitten im unerfreulichen Tischgespr\u00e4ch in der N\u00e4he unten am Fluss ein Haus in die Luft. Gerald vermutet eine Bombe, die offizielle Erkl\u00e4rung lautet Gasexplosion. Die Bewohnerin und eine fremde Person kommen ums Leben, die vierj\u00e4hrige Tochter, Dinah Singleton, \u00fcbersteht einem Wunder gleich das Ungl\u00fcck lebend. Tom, Dinahs Vater, ein Soldat, ist bei einem Hubschrauberungl\u00fcck get\u00f6tet worden, doch nun stellt sich sp\u00e4ter heraus, dass er sich in dem Haus aufgehalten hat.
\nMick Herron erz\u00e4hlt seine spannende Geschichte voller Geheimnisse und unglaublicher milit\u00e4rischer Experimente zum einen aus Sarahs Sicht, die gern immer wieder in ihrem Gedankenkarussell versinkt, zum anderen scheint ein Geheimdienst, angeblich zust\u00e4ndig f\u00fcr die nationale Sicherheit die F\u00e4den zu ziehen. Ein gewisser Howard jedoch hat seine Agenten, die Br\u00fcder Axel und Amos Crane nicht im Griff. Sie sind sich allerdings einig, dass das Kind verschwinden muss, denn ein gewisser ebenfalls totgesagter Michael Downey, Soldat in der Einheit von Tom Singleton, wird nach ihm suchen.
\nSarah jedenfalls sorgt sich aus Langeweile oder auch Neugier um Dinah, die sie auch noch mit einem anderen Kind in der Nachbarschaft verwechselt. Aber egal. Die Polizei ist kaum an Sarahs Fragen interessiert und so sucht sie den Privatdetektiv Joseph Silvermann auf, der gleich klarstellt, dass er kein Philipp Marlowe ist. Hier trifft sie auch die taffe Zo\u00eb Boehm, die Ex-Ehefrau von Joseph, die offensichtlich nicht viel von den kriminalistischen F\u00e4higkeiten ihres Partners h\u00e4lt. Dinahs intensive Suche mit Joseph nach dem vermissten M\u00e4dchen st\u00f6\u00dft auf den Unwillen der Geheimagenten, denen offenbar als Probleml\u00f6sung \u201enur ein flaches Grab\u201c <\/em> einf\u00e4llt.
\nSie t\u00e4uschen jedenfalls Josephs Selbstmord vor und stellen es so dar, als w\u00e4re er Sarahs Dealer, da sie als Studentin so einiges an Drogen ausprobiert hatte. Als dann auch noch Kokain in Sarahs Haus gefunden wird, kann sie sich gegen die falschen Anschuldigungen der Polizei und vor allem die Vorw\u00fcrfe ihres Mannes und die von Zo\u00eb Boehm nicht mehr wehren. Sie versinkt in Scham und Depressionen und bekommt auch noch einen versp\u00e4teten Brief von Joseph zugestellt. Wigwam k\u00fcmmert sich um Sarah und der harmlose Rufus, der sich allerdings von einer Sekunde auf die n\u00e4chste in den Killer Axel Crane verwandelt und nach Joseph nun auch Sarah, ausgerechnet mit ihrer Zahnseide, t\u00f6ten will. Allerdings wird sie von dem mysteri\u00f6sen Michael Downey, dem Mann, der immer irgendwie in ihrer N\u00e4he ist, gerettet. Nach Rufus Tod fliehen Sarah und Michael Downey, denn nun ist f\u00fcr die sich so langweilende Hausfrau alles anders als je zuvor.
\nReferenzen an Filme, z.B. \u201eDer Malteser Falke\u201c<\/em>, heftige Schlagabtausche zwischen den Figuren, ein gewisser schwarzer wie trockener Humor und nicht gerade stubenreine Dialoge verbindet Mick Herron mit einer temporeichen Handlung voller unerwarteter Wendungen und Ereignisse. Die angek\u00fcndigte Hauptfigur Zo\u00eb Boehm allerdings spielt nicht die tragende Rolle, taucht aber am Ende auf, um mit ihrem Charisma ein paar Dinge geradezur\u00fccken.<\/p>\n

Die Werbung f\u00fcr den Streamingdienst Apple TV+ auf dem Cover des Bandes und einem Vorwort von Emma Thompson, die in der gleichnamigen Serie Zo\u00eb Boehm spielt, weckt nat\u00fcrlich die Neugier auf die filmische Umsetzung des spannenden Romans. Um die Geschichte voranzutreiben, haben die Drehbuchautoren sich \u00fcberzeugend neue Handlungsverl\u00e4ufe und Nebenfiguren ausgedacht. Allerdings bleibt der Grundcharakter der dramatischen wie geheimnisvollen Geschichte erhalten, in der jedoch die Verantwortlichen auf der Regierungsebene und beim Geheimdienst eher als d\u00fcmmliche Karikaturen und Axel Crane als das Klischee eines brutalen, wie unberechenbaren M\u00f6rders dargestellt wird.
\nDoch wie immer, Mick Herrons Romane sollte man nicht verpassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mick Herron: Down Cemetery Road, Zo\u00eb Boehm ermittelt in Oxford, Aus dem Englischen von Stefanie Sch\u00e4fer, Diogenes Verlag, Z\u00fcrich 2025, 560 Seiten, \u20ac19,00, 978-3-257-30115-1 \u201eUnd diese einzige Gewissheit brachte Sarah nun endlich einen Grund zum Weinen: W\u00e4hrend der Zug weiterfuhr,… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6327,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions\/6327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6325"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}