{"id":6312,"date":"2025-11-26T07:53:31","date_gmt":"2025-11-26T06:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=6312"},"modified":"2025-11-26T07:53:31","modified_gmt":"2025-11-26T06:53:31","slug":"andreas-pflueger-kaelter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/andreas-pflueger-kaelter\/","title":{"rendered":"Andreas Pfl\u00fcger: K\u00e4lter"},"content":{"rendered":"

Andreas Pfl\u00fcger: K\u00e4lter, Suhrkamp Verlag, Berlin 2025, 495 Seiten, \u20ac25,00, 978-3-518-43258-7<\/strong><\/p>\n

\u201eManchmal schrieb das Leben eine Geschichte, die sich kein Schriftsteller ausdenken w\u00fcrde, und wenn doch, w\u00e4re sie ihm unglaubw\u00fcrdig erschienen.\u201c <\/em><\/p>\n

Diesen Gedanken kann der mal f\u00fcr die Stasi dann wieder f\u00fcr den KGB arbeitende, extrem bullige Nika Trigorin, auch Belski genannt, nicht wegwischen. Andreas Pfl\u00fcgers imposanter Protagonist spielt u.a. auf die Geschehnisse in der deutschen \u2013 deutschen modernen Gegenwart an, in der nicht nur eine RAF die Geheimdienste aufmischte, sondern auch der Fall der Mauer BND, MI6, KGB, CIA, Mossad und letztendlich die Stasi in einen Strudel un\u00fcbersichtlicher Ereignisse torpedierte.
\nVieles in diesem Roman, so in den Anmerkungen und Interviews des bekannten Autors, ist genauestens geschichtlich belegt, vieles allerdings auch frei erfunden. Dass die DDR, gegr\u00fcndet 1949, nicht ihren f\u00fcnfzigsten, wie es im Roman steht, sondern vierzigsten Geburtstag am 7. Oktober feierte, ist leider ein unverzeihlicher Fauxpas.
\nAlles beginnt Ende Oktober 1989 auf der beschaulichen Insel Amrum, auf der nun bereits seit acht Jahren die sympathische, wie \u00e4u\u00dferlich eher unauff\u00e4llige Luzy Morgenroth als Polizistin arbeitet. Die f\u00fcnfzigj\u00e4hrige, etwas zu f\u00fcllige Blondine und Raucherin schiebt tagt\u00e4glich ihren eher langweiligen Dienst mit ihrem Lieblingskollegen J\u00f6rgen Quedens, der ihr alles von sich erz\u00e4hlen w\u00fcrde. Sie h\u00e4lt sich da doch bedeckter. Als dann f\u00fcnf Killer vom KGB auf der Insel landen und nur Luzy die gesamte Aktion durchschaut und handelt, sind deren Leben, aber leider auch das des neugierigen J\u00f6rgen ausgel\u00f6scht. F\u00fcr Luzy ein gro\u00dfer Schmerz und zugleich das Ende ihres R\u00fcckzugs aus der Welt der Geheimdienste und Terroristen. Sie, die offenbar au\u00dfen heil, aber innen kaputt ist, meldet sich wieder bei ihrem Vertrauten Richard Wolf, dem derzeitigen Pr\u00e4sidenten des Bundeskriminalamtes. Denn Luzy hat bei den ungebetenen G\u00e4sten der Insel ein Deckblatt eines Aktenordners gefunden, dessen Aufschrift ihr verr\u00e4t, dass der am meisten gesuchte Terrorist, Hagen List, der sich auch Babel nennt, doch noch am Leben sein muss. Im Jahr 1981 wurde er in Maryland f\u00fcr tot erkl\u00e4rt und nun ist er als IMB des Ministeriums der Staatssicherheit wieder auferstanden. In einer langen Passage des Romans schaut Luzy nun auf ihre Arbeit bei den Sicherheitsdiensten, bei denen sie es sogar zur Kommandof\u00fchrerin des Wirtschaftsministers gebracht hat, zur\u00fcck. Dass dieser Minister seine Nazi-Vergangenheit bei der Waffen – SS verbergen konnte und auch keine Falschmeldung ihn diskreditierte, \u00e4rgert Luzy. Schlimmer jedoch ist, dass sie bei seinem Besuch in Israel f\u00fcnf M\u00e4nner verliert, deren M\u00f6rder eindeutig KGB-Leute sind und Babel, dem Luzy in die Augen sehen muss:<\/p>\n

\u201eAls der Wei\u00dfclown sich zu ihre beugte, sagte er: ‚Vielleicht begegnen wir uns wieder und finden dann heraus, wer von uns beiden k\u00e4lter ist. Was meinen Sie: Sind sie k\u00e4lter als ich?‘ Da wachte sie auf und l\u00e4chelte.\u201c <\/em><\/p>\n

Den Tod des Wirtschaftsministers und Massenm\u00f6rders r\u00fchrt Luzy wenig, doch die Tatsache, dass sie \u00fcberlebt und die M\u00e4nner unter ihrem Kommando get\u00f6tet wurden, kann sie nicht verschmerzen. Und nun ist Babel wieder da und er hat den gutm\u00fctigen J\u00f6rgen auf dem Gewissen. Luzy trainiert wie verr\u00fcckt, aktiviert alle Kr\u00e4fte und beginnt einen beispiellosen Rachefeldzug gegen Babel, dessen Auffinden im Trubel des Mauerfalls und all der Umbr\u00fcche und Wendungen mehr als kompliziert ist. An ihre Seite tritt der ebenfalls schwer einzusch\u00e4tzende Nika Trigorin, mit dem sie bis nach Wien reisen wird, um Babel zu stellen, der eine weitere Terrortat plant. Und mit Wien und Prater assoziieren die meisten nat\u00fcrlich einen ber\u00fchmten Film mit dem \u00fcberragenden Orson Welles.
\nMit unz\u00e4hligen Anspielungen unterf\u00fcttert Andreas Pfl\u00fcger seine packende Handlung, in der die Protagonisten eher zynisch als hoffnungsfroh auf die Ver\u00e4nderungen in der deutsch-deutschen Gesellschaft blicken. Reminiszenzen an klassische Filme, aber auch Schlagertexte der Zeit so wie russische Literatur und Bibeltexte flie\u00dfen ein und historisch bedeutsame lebende wie verstorbene Pers\u00f6nlichkeiten finden zeitkritisch ihren Platz in diesem absolut spannenden Thriller, in dem eine f\u00fcnfzigj\u00e4hrige Frau \u00fcber sich hinausw\u00e4chst, richtige Entscheidungen trifft, gnadenlos k\u00e4mpft und das sei verraten, gewinnt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andreas Pfl\u00fcger: K\u00e4lter, Suhrkamp Verlag, Berlin 2025, 495 Seiten, \u20ac25,00, 978-3-518-43258-7 \u201eManchmal schrieb das Leben eine Geschichte, die sich kein Schriftsteller ausdenken w\u00fcrde, und wenn doch, w\u00e4re sie ihm unglaubw\u00fcrdig erschienen.\u201c Diesen Gedanken kann der mal f\u00fcr die Stasi dann… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6315,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions\/6315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6313"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}