{"id":627,"date":"2019-06-22T12:51:55","date_gmt":"2019-06-22T10:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=627"},"modified":"2019-06-22T12:51:55","modified_gmt":"2019-06-22T10:51:55","slug":"familienalbum","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/familienalbum\/","title":{"rendered":"Familienalbum"},"content":{"rendered":"

Penelope Lively: Familienalbum, Aus dem Englischen von Maria Andreas, C.Bertelsmann Verlag, M\u00fcnchen 2012, 288 Seiten \u20ac17,99, 978-3-570-10067-7<\/strong><\/p>\n

\u201eHallo und willkommen zum Familienprogramm. … Heute besuchen wir eine gro\u00dfe Familie \u2013 eine Familie mit sechs Kindern, da k\u00f6nnten manche sagen, ein R\u00fcckfall in r\u00fcckst\u00e4ndige Zeiten, aber an den Harpers ist \u00fcberhaupt nichts Verstaubtes, von der modebewussten Sandra bis zur langbeinigen Clare, die noch zur Schule geht.\u201c<\/em><\/p>\n

Die Familie Harper lebt in einer gro\u00dfz\u00fcgig geschnittenen Vorstadtvilla, genannt Allersmead, mit gro\u00dfem Garten. Breit ist die Treppe zum Eingang, imposant die Buntglasfenster und der riesige Tisch in der K\u00fcche. Gl\u00fccklich soll die Kindheit sein, das erhofft sich die praktische, wie fast immer gut gelaunte ( manchmal auch einf\u00e4ltige ) Alison Harper f\u00fcr ihre k\u00fcnftigen Nachkommen beim Kauf des weitr\u00e4umigen Hauses. Charles Harper, Universalwissenschaftler und Eigenbr\u00f6dler, erwartet nur ein gro\u00dfes Arbeitszimmer f\u00fcr seine Buchregale und Ruhe. B\u00fccher mit leidlig kommerziellem Erfolg \u00fcber alle m\u00f6glichen Sachthemen schreiben, das ist sein Metier und alles andere regelt Alison. Sechs Kinder wird Alison in diesem Haus mit Hilfe des treuen Au-pair-M\u00e4dchens Ingrid aus Schweden gro\u00dfziehen: Paul, Gina, Sandra, Katie, Roger und Clare.
\nIhren Lebensstil, der sich ganz auf das Private orientiert, verdanken die Harpers einer Erbschaft, die dank der entwickelten Putzmittel eines Verwandten genug Dividende abwirft.<\/p>\n

Eine Kette von Erinnerungen, die einsetzen als die Kinder bereits als Erwachsene das Haus verlassen und ihr eigenes Leben weit fort von Allersmead verbringen, reiht Penelope Lively nun aus der Sicht mal von den Kindern, mal von Alison oder Charles aneinander. Gina arbeitet als erfolgreiche Journalist, Sandra f\u00fchrt in Italien eine Boutique und saniert neuerdings Wohnungen, Roger ist als Kinderarzt in Toronto t\u00e4tig, Katie hat ebenfalls das Weite gesucht und Clare tanzt in Paris. Nur Paul, der \u00c4lteste, ist immer noch auf der Suche nach seiner Passion. Vom Vater oftmals durch seinen Sarkasmus in die Enge gedr\u00e4ngt, verfiel Alisons Liebling den Drogen und dem Alkohol.<\/p>\n

Jedes der Kinder blickt mit einer seltsamen Bitterkeit zur\u00fcck, als w\u00e4re Familie, keines der Kinder hat eigene Kinder ( nur Roger wird zum Ende der Geschichte die Schwangerschaft seiner Frau verk\u00fcnden ), eine Strafe, eine Peinlichkeit. Auch pflegen sie kaum Kontakt untereinander. Sandra, die Sch\u00f6ne und Gina, die st\u00e4ndig alle provozierende, hassen sich wie die Pest, nur Katie und Roger sind sich nahe, vielleicht auch Gina und Paul auf eine unverbindliche Weise. Clare ist die J\u00fcngste und sie umwabert ein Geheimnis, denn sie hat im Gegensatz zu allen Kindern strohblondes Haar wie Ingrid.
\nAls Gina ihrem Freund Philip zu Beginn der Handlung die Eltern vorstellt, ist Allersmead bereits stark verfallen und doch voller Erinnerungen an die Kindertage, an die Spiele im Keller, an die Stimmen, die durchs Haus schwirren.<\/p>\n

Die st\u00e4ndig l\u00e4chelnde Alison bet\u00f6rt alle mit ihren Kochk\u00fcnsten, die sie sp\u00e4ter als Kurse anbieten wird. Ohne die stoische Ingrid jedoch w\u00fcrde sie organisatorisch in der Flut der Aufgaben im Haushalt untergehen. Ob die Kinder in irgendeiner Weise erzogen wurden, bleibt im Unklaren. Ihren Interessen jedenfalls konnten alle ungehindert nachgehen. Charles f\u00fchlt sich f\u00fcr die Kinder nicht zust\u00e4ndig, er ist nicht der Vater, der mit den Jungen Fu\u00dfball spielt oder die M\u00e4dchen zum Ballettunterricht begleitet. Er diskutiert mit Gina, aber letztendlich bleibt er seinem Vorsatz treu: Es wird sich alles schon irgendwie regeln. Und das passiert auch. Alison f\u00fchlt je \u00e4lter die Kinder werden, eine immer gr\u00f6\u00dfere Distanz zu ihren Nachkommen und empfindet sie, wenn sie dann mal da sind, als Fremdk\u00f6rper. Seltsam erscheint den Kindern immer, wie wenig sich ihre Eltern zu sagen haben, ob nun im Haus oder bei Urlauben. Nach der Silberhochzeit fragt Alison Charles, warum sie geheiratet haben. Seine lapidare Antwort, sie war schwanger.<\/p>\n

Die Familientraditionen h\u00e4lt Alison hoch, versucht Geburtstage zu Ereignissen werden zu lassen und die Anwesenheit zu Weihnachten ist Pflicht, nur Paul schert aus, wenn er kann. Fast herablassend und seltsam arrogant schaut Alison auf Familie mit gerademal einem oder zwei Kindern. Unvergesslich, der deutsche Austauschsch\u00fcler, der es bei den Harpers nicht mal eine Woche ausgehalten hat.<\/p>\n

Mit schalem Blick schaut Corinna, Alisons Schw\u00e4gerin, auf das Gewusel in der Familie ihres Bruders. Als kinderlose Akademikerin kann sie mit Alisons Geplapper nichts anfangen, genauso wenig mit ihrem Bruder.<\/p>\n

Und so reihen sich fantastisch lebendig, sehr konventionell erz\u00e4hlt eine Episoden aus dem Alltagsleben der Familie Harper an die andere. Mal verweilt Penelope Lively im Jahre 1982, dann wieder ist sie im Jahr 1975, sie setzt die Familie an den gedeckten Tisch zur Silberhochzeit, zeigt sie bei einem Picknick, in der Gegenwart oder sehr fr\u00fchen Kindheit der sechs Kinder. Wie ein Auslaufmodell wirkt diese kinderreiche Familie Harper mit ihrer riesigen Villa, der traditionellen Rollenaufteilung zwischen den Eltern und dem alten Au-pair-M\u00e4dchen. In ihrer n\u00e4heren Umgebung, in der Stra\u00dfe ist die Zeit nicht stehengeblieben, wirkt alles moderner, aber davon und den sich anbahnenden, finanziellen Problemen will Alison nichts h\u00f6ren. Sie tr\u00e4gt weiterhin ihr taillenloses Zeltkleider, kocht voller Leidenschaft und h\u00e4ngt der Vergangenheit und ihrer verkl\u00e4rten Erinnerung hinterher.<\/p>\n

Wirklichkeitsnah wirken alle Figuren, die die englische Autorin, vor dem inneren Auge des Lesers agieren l\u00e4sst und das macht diese teils komische, teils wehm\u00fctig stimmende Familiengeschichte so lesenswert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Penelope Lively: Familienalbum, Aus dem Englischen von Maria Andreas, C.Bertelsmann Verlag, M\u00fcnchen 2012, 288 Seiten \u20ac17,99, 978-3-570-10067-7 \u201eHallo und willkommen zum Familienprogramm. … Heute besuchen wir eine gro\u00dfe Familie \u2013 eine Familie mit sechs Kindern, da k\u00f6nnten manche sagen, ein… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belletristik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":951,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627\/revisions\/951"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}