{"id":6198,"date":"2025-10-21T13:47:21","date_gmt":"2025-10-21T11:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=6198"},"modified":"2025-10-21T13:47:21","modified_gmt":"2025-10-21T11:47:21","slug":"jussi-adler-olsen-line-holm-stine-bolther-tote-seelen-singen-nicht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/jussi-adler-olsen-line-holm-stine-bolther-tote-seelen-singen-nicht\/","title":{"rendered":"Jussi Adler-Olsen, Line Holm, Stine Bolther, Tote Seelen singen nicht"},"content":{"rendered":"

Jussi Adler-Olsen, Line Holm, Stine Bolther, Tote Seelen singen nicht, Aus dem D\u00e4nischen von Friederiker Buchinger, Penguin Verlag, M\u00fcnchen 2025, 560 Seiten, \u20ac28,00, 978-3-328-60345-0<\/strong><\/p>\n

\u201eEr war kurz davor gewesen, den Plan, sich an Konrad zu r\u00e4chen, aufzugeben. Der schlaksige, schielende Konrad, der in jener Nacht vor vierunddrei\u00dfig Jahren alles ausgel\u00f6st hatte. Kaare Berg war der gr\u00f6\u00dfte Sadist gewesen, das stand au\u00dfer Frage, aber Konrad hatte als Erster zugepackt, als sie Jakob in den See geworfen hatten. Er hatte auch die Idee mit dem Balkon gehabt. Und er hatte Vang bedroht, als der die Erwachsenen holen wollte.\u201c <\/em><\/p>\n

1989: Immer ein Au\u00dfenseiter sein, diese schmerzliche Erfahrung muss der zehnj\u00e4hrige Jakob Solvig mit der wundervollen Stimme mehrmals in seinem Leben durchleiden. Sein pragmatischer, harter Vater ist Sprengmeister und verachtet seinen zarten Sohn. Seine Mutter ist zu schwach, um sich f\u00fcr ihn einzusetzen. Als er dann endlich von Zuhause weggehen kann und ein Vollstipendium f\u00fcr die Laurenti \u2013 Schule und den Knabenchor in Seeland bekommt, findet er zwar eine ihn liebende Gastfamilie, aber keine Freunde. Grausam und ohne jegliche Empathie qu\u00e4len vier Jungen den hilflosen Jakob fast zu Tode und sie sorgen daf\u00fcr, dass er unwissend einen Trank zu sich nimmt, der seine Speiser\u00f6hre ver\u00e4tzt. Weder der Chorleiter noch andere Erwachsene an der Schule glauben ihm oder stellen sich auf seine Seite. Und so muss er die Schule verlassen. Dieses traumatische Erlebnis \u00fcberschattet Jakobs bisheriges Leben. Nur die Gewissheit, dass er den erwachsenen Mitsch\u00fclern Konrad, Berg, Tommy und Vang immensen Schaden zuf\u00fcgen kann, gibt ihm Kraft. Innerlich ist Jakob gestorben und darum auch der Titel: \u201eTote Seelen singen nicht\u201c. <\/em>
\nDie Lesenden wissen von Anfang an, dass sich der Einzelg\u00e4nger Jakob auf einem Rachefeldzug befindet. Allerdings hatte er nie die Absicht, seine Opfer zu t\u00f6ten. Eigentlich wollte er sie in den Ruin treiben, sie f\u00fcr ihre Verfehlungen und ihre Feigheit erpressen oder ihre berufliche Reputation lebenslang sch\u00e4digen. Doch alles wird v\u00f6llig anders kommen.
\nMultiperspektivisch erz\u00e4hlen Jussi Adler-Olsen, Line Holm und Stine Bolther aus der Sicht von Jakob, aber auch den Mitarbeitern des Sonderdezernats Q in Kopenhagen: der ewig schlecht gelaunten Rose Knudsen, dem kollegialen Hafez el-Assad und der geheimnisvollen wie \u00e4u\u00dferst attraktiven, neuen Ermittlerin aus Lyon, Helen Henry, und dem alten ausgeschiedenen Chef, Carl M\u00f8rck, der nun B\u00fccher schreibt. Fans dieser Krimi-Reihe wissen um die privaten Befindlichkeiten der Ermittler und Ermittlerinnen, die in ihrem Keller alten F\u00e4llen nachgehen und irgendwie doch Angst um ihre Stellen haben, da sie kaum auf aktuelle Erfolge verweisen k\u00f6nnen, obwohl ihr Chef, Terje Plong, die Hand \u00fcber sie h\u00e4lt. Doch dann bringt ausgerechnet Carl, der mit seiner Autorenschaft und dem zweiten Buch hadert, eine ihm zugespielte Sprachnachricht von einem Anrufbeantworter mit, die eindeutig belegt, dass im Jahre 2019 der entlassene Vorstandsvorsitzende Ole Horsten keinen Selbstmord begangen hat. Vorher hatte er angeblich auch noch versucht, seine demente Frau Jette zu t\u00f6ten. Mit der Auffindung des Ortes und des Wohnwagens am Furesee, wo Ole Horsten offensichtlich erw\u00fcrgt und erh\u00e4ngt wurde, beginnen die ausufernden Ermittlungen des Sonderdezernats Q und auch deren Verzweiflung, da nichts so wirklich zusammenpasst. Erschwerend zu allem kommt noch hinzu, dass Rose, die sich k\u00f6rperlich extrem schlecht f\u00fchlt, die neue Kollegin, die zwar D\u00e4nisch beherrscht, aber ab und zu doch etwas falsch ausspricht oder versteht, nicht ausstehen kann und ihr unterstellt, sie sei eine Spionin des Chefs. Dabei wird im Laufe der Handlung schon deutlich, dass sie Geheimnisse h\u00fctet und ihre Versetzung nach Kopenhagen kein Zufall ist.
\nNat\u00fcrlich legen die drei Autoren mit dieser Figur f\u00fcr folgende B\u00e4nde neue Spuren aus und auch Roses Privatleben wird weiterhin von Interesse sein, denn sie ist mit ihren Anfang vierzig nicht in den Wechseljahren, sondern schwanger. Parallel zum alten Fall um Ole Horsten, der der damalige Chorleiter von Jakob war, geschieht auch am helllichten Tag der Mord an der Inhaberin einer B\u00e4ckerei. Die Niederl\u00e4nderin Marje Bakker in \u00d8sterbro wird geradezu hingerichtet. Sp\u00e4ter ereilt das gleiche Schicksal ihren Steuerberater. Helen ist vor Ort und offenbar sehr interessiert an diesem Fall, ebenfalls ein Cliffhanger f\u00fcr den 12. Band.
\nBei einer bekannten Krimi-Reihe nicht in Routine zu verfallen und das Niveau zu halten, ist nicht ganz einfach und doch liefert das Autorenteam mit seinen \u00fcberzeugenden, wie authentischen Figuren auch hier etwas ganz Besonderes ab, eine so raffiniert und \u00e4u\u00dferst dicht konstruierte Rache-Geschichte, dass es dem Leser dabei ohnehin schon kalt den R\u00fccken hinunterl\u00e4uft. Die Handlung ist spannend bis zum bitteren Ende, die Lesenden empfinden Empathie mit dem geschundenen Kind und m\u00f6glicherweise auch den Rachegedanken des Erwachsenen, auch Dialogwitz blitzt manchmal auf, ohne das Grauen und die Brutalit\u00e4t zu verniedlichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jussi Adler-Olsen, Line Holm, Stine Bolther, Tote Seelen singen nicht, Aus dem D\u00e4nischen von Friederiker Buchinger, Penguin Verlag, M\u00fcnchen 2025, 560 Seiten, \u20ac28,00, 978-3-328-60345-0 \u201eEr war kurz davor gewesen, den Plan, sich an Konrad zu r\u00e4chen, aufzugeben. Der schlaksige, schielende… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6198"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6201,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6198\/revisions\/6201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6199"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}