{"id":576,"date":"2019-06-22T13:53:57","date_gmt":"2019-06-22T11:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=576"},"modified":"2019-06-22T13:53:57","modified_gmt":"2019-06-22T11:53:57","slug":"der-unsichtbare-wink","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/der-unsichtbare-wink\/","title":{"rendered":"Der unsichtbare Wink"},"content":{"rendered":"

Emily Jenkins, Jo\u00eblle Tourlonias ( Ill.): Der unsichtbare Wink, Aus dem Englischen von Gabriele Haefs, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 157 Seiten, \u20ac9,90, 978-3-551-55593-9<\/strong><\/p>\n

\u201eDas ist der pure Wahnsinn\u201c, sagt Wink. \u201eIch schw\u00f6re, ich werde die Menschen nie verstehen.\u201c<\/em><\/p>\n

Hank Wolowitz ist der Erz\u00e4hler dieser kuriosen Geschichte, die im fernen Brooklyn spielt. Hanks Eltern betreiben ein kleines Eiscaf\u00e9, das sich, aus welchen Gr\u00fcnden auch immer, Der gro\u00dfe runde K\u00fcrbis<\/em> nennt. Der Junge ist etwas traurig, denn sein enger Freund Wainscotting ist fortgezogen. Nun beginnt die 4. Klasse und Hank hat ein bisschen Angst vor dem ersten Schultag. Aber noch sind Ferien. Hank vertreibt sich die Zeit in der Eisdiele und kugelt sich aus Langeweile auf dem Boden. Dort entdeckt er seinen lang vermissten Lego-Propeller, greift nach ihm und hat pl\u00f6tzlich Fell in der Hand, unsichtbares Fell. Als Hank dann aber mit dem Nachbarshund ausgeht und dieser st\u00e4ndig in Richtung einer bestimmten Ecke bellt, in der nichts zu sehen ist, ist klar, da ist jemand. Wink hei\u00dft das kleine unsichtbare Fellkn\u00e4uel, das angeblich sehr niedlich ist und dem Hank das Leben gerettet hat. Wink ist wild nach K\u00fcrbis und erhofft sich nun in der Eisdiele Unmengen von dem Gem\u00fcse. Doch Fehlanzeige. Wink erz\u00e4hlt die tollsten L\u00fcgengeschichte, mal stammt er aus \u00c4thiopien, dann wieder aus Mexiko. Er ist angeblich ein Bandapat, der unsichtbar geworden ist, um sich vorm Aussterben, dem Zoo oder gewagten Experimenten zu retten. Hank mag Fantasiegeschichten und so h\u00f6rt er sich alles an, was dieser seltsame Kerl ihm berichtet. Aber der freche Unsichtbare ist nicht nur auf K\u00fcrbis scharf, er ist ein uners\u00e4ttlicher Fresssack, mag \u201ek\u00f6stlichen K\u00e4sekram\u201c,<\/em> sprich Pizza, Wan-Tan-Taschen und alles, was wunderbar schmeckt. Nun steht Wink in der Schuld seines Lebensretters und kann erst wieder erneut auf K\u00fcrbissuche gehen, wenn er Hank ebenfalls mit einer guten Tat belohnt hat. Dazu wird es bald Gelegenheit geben, denn Hank ger\u00e4t in der Schule an den unfairen, brutalen Bruno Gillicut, der es auf ihn abgesehen hat. Jeden Tag muss Hank ihm seine Streusies und andere Leckereien aus seiner Brotbox aush\u00e4ndigen. In seiner Angst wendet sich der empfindsame Hank an die Erwachsenen, seine Lehrerin und seine Eltern, aber die reagieren eher hilflos oder ungerecht. Hank hat nur noch eine Wahl, er muss Gullicut an seiner schw\u00e4chsten Stelle mit Worten treffen. Aber das bringt Hank nicht nur noch mehr \u00c4rger ein, sondern auch arge Gewissensbisse. Nun schl\u00e4gt Winks Stunde der Rache, er entwickelt einen Plan gegen den \u201eDreckskerl und H\u00f6hlenmensch\u201c<\/em> Gullicut, der alles andere als p\u00e4dagogisch korrekt ist, aber wirksam.<\/p>\n

Die leicht abgegriffene Erz\u00e4hlidee, dass sich Kinder ins Reich der Vorstellung, des Irrealen und Magischen fl\u00fcchten, wenn Freunde wegziehen oder sie sich einsam f\u00fchlen, ist nicht neu. Neu ist auch nicht, dass die oftmals unsichtbaren Fantasiefiguren sich frech, eigenn\u00fctzig und liebenswert zugleich verhalten.
\nDoch die vielschichtige Geschichte der amerikanischen Autorin Emily Jenkins besticht ohne Zweifel durch ihre leichth\u00e4ndig geschriebene Handlung, ohne das wirkliche Leben aus den Augen zu verlieren, die witzigen Dialoge und die Konfliktl\u00f6sungen, die Hank und Wink in ihrer Hilflosigkeit so andenken. Gut ausbalanciert zwischen Komik und Ernsthaftigkeit erlebt der Leser im hautnahen Pr\u00e4sens den Beginn einer dicken Freundschaft mit vielen Slapstick-Szenen und deftigen L\u00fcgen. Alle Figuren sind in ihrer realistischen Handlungsweise \u00fcberzeugend, nichts wirkt konstruiert, nicht mal das Hirngespinst von Hank, das fluffige Fellkn\u00e4uel Wink, das einerseits verr\u00fcckt, aber auch logisch agiert.
\nAlle Lebensgef\u00fchle stehen die beiden neuen Freunde tapfer durch: Freude, Traurigkeit, Entt\u00e4uschung, Trost, Geborgenheit, Streit und Vers\u00f6hnung. Alles was Hank seinen Eltern und dem M\u00e4dchen von nebenan nicht sagen kann, Wink darf es erfahren. Und Hank denkt sich etwas aus, wie er an K\u00fcrbisfleisch gelangt. Vielleicht bleibt dann Wink ja bei ihm. W\u00e4re doch sch\u00f6n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emily Jenkins, Jo\u00eblle Tourlonias ( Ill.): Der unsichtbare Wink, Aus dem Englischen von Gabriele Haefs, Carlsen Verlag, Hamburg 2012, 157 Seiten, \u20ac9,90, 978-3-551-55593-9 \u201eDas ist der pure Wahnsinn\u201c, sagt Wink. \u201eIch schw\u00f6re, ich werde die Menschen nie verstehen.\u201c Hank Wolowitz… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinderbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1038,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}