{"id":5755,"date":"2025-02-11T10:09:22","date_gmt":"2025-02-11T09:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5755"},"modified":"2025-02-11T10:09:22","modified_gmt":"2025-02-11T09:09:22","slug":"helen-fielding-bridget-jones-verrueckt-nach-ihm","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/helen-fielding-bridget-jones-verrueckt-nach-ihm\/","title":{"rendered":"Helen Fielding: Bridget Jones, Verr\u00fcckt nach ihm"},"content":{"rendered":"

Helen Fielding: Bridget Jones, Verr\u00fcckt nach ihm, Aus dem Englischen von Marcus Ingendaay. Goldmann Verlag, M\u00fcnchen 2025, 512 Seiten, \u20ac12,00, 978-3-442-49652-5<\/strong><\/p>\n

\u201eWas sollte das hei\u00dfen, echtes Gesicht? Nur weil ich es wagte, nicht als Botox-Zombie herumzulaufen? Oder sollte Talitha am Ende doch recht haben, und ich w\u00fcrde noch an Einsamkeit zugrunde gehen, weil mein Gesicht aussieht wie eine alte Vintage – Ledertasche.\u201c <\/em><\/p>\n

Wer nur die Bridget Jones \u2013 Filme kennt und sich nun endlich mal ein Tagebuch zu Gem\u00fcte ziehen will, wird sich etwas wundern. Denn die Totgesagten sind wieder lebendig. So taucht in diesem Band der ziemlich fiese Daniel Cleaver wieder auf und er ist sogar auch noch Patenonkel der Kinder von Mark und Bridget, Billy und Mabel. Der heilige Mark allerdings ist vor f\u00fcnf Jahren bei einem Einsatz im Sudan gestorben. Und nun sitzt Bridget, die gnadenlos auf die f\u00fcnfzig zugeht, 2012 finanziell abgesichert, aber allein in ihrem sch\u00f6nen Haus in London und verbringt die Tage in Tr\u00fcbsinn. Sie hat Personal, das ihr die Arbeit mit den Kindern abnimmt und nat\u00fcrlich ihre Mutter, die nach dem Tod ihres Mannes allerdings mit Tante Una in ein luxuri\u00f6ses Seniorenheim ( die Britten haben Geld ohne Ende ) gezogen ist und hier nochmal so richtig auflebt. Aber auch die Freunde und Daniel springen gern ein, um die Kinder abends zu h\u00fcten und Tom, Jude und Talitha versuchen, Bridget mit den neuen sozialen Medien und all den M\u00f6glichkeiten, M\u00e4nner kennenzulernen, aufzumuntern. Wie immer, und das bleibt der Running Gag in den B\u00fccher, egal wie alt Bridget ist, sie macht sich gnadenlos zum Affen. Und sie schreibt ein Drehbuch, dass sich an die literarische Vorlage von Henrib Ibsens Erfolgsst\u00fcck \u201eHedda Gabler\u201c anlehnt. Allerdings glaubt Bridget, aus welchen Gr\u00fcnden auch immer, die literarische Vorlage stamme von Anton Tschechow. Und es findet sich sogar eine Produktionsfirma, die den Stoff verfilmen will.
\nZeitlich versetzt berichtet Helen Fielding in den Tageb\u00fcchern ihrer Hauptfigur von Bridgets Leben vor der Entscheidung der Produktionsfirma und kn\u00fcpft dann chronologisch an die gegenw\u00e4rtigen Geschehnisse an.
\nWitzig in diesem Fall ist, wie die Arbeit mit Bridget als Autorin verl\u00e4uft, die ja selbst nie auf tiefgr\u00fcndige Inhalte Wert legt, sondern ebenfalls eher an der Oberfl\u00e4che dahin schippert. Schnell findet sie heraus, wie sie Twitter mit Infos f\u00fcttern muss und schnell hat sie so auch einen Toyboy an der Angel, der gut zwanzig Jahre j\u00fcnger ist als sie.
\nDass sie Roxby McDuff, ihrem jungen Geliebten mitteilen muss, dass ihre Kinder L\u00e4use haben und er wahrscheinlich auch, geh\u00f6rt noch zu den weniger peinlichen Momenten in Bridgets Leben. Als er etwas unbedarft das Thema Zeitmaschine in den Raum stellt, ahnt Bridget bereits, was demn\u00e4chst kommen wird. Aber da ist ja noch der hinrei\u00dfende, etwas dominante Lehrer von Billy, mit dem sich Bridget zu gern auseinandersetzt. Ist er wirklich verheiratet? Oder h\u00fctet er noch weitere Geheimnisse?
\nWie immer liest sich Bridgets Tagebuch, voller Listen mit guten Vors\u00e4tzen, statistischen wie pers\u00f6nlichen Daten und seltsam verk\u00fcrzten Statements, unterhaltsam und witzig. Sie hat wiedermal abgenommen, was viele Fans sicher nicht so toll finden, denn auch \u00e4u\u00dferlich war ja immer klar, dass diese Hauptfigur einfach nicht vollkommen ist. Auch wenn Bridget sich total neu einkleidet, scheint sie immer nur ein blaues Seidenkleid zu \u00f6ffentlichen Anl\u00e4ssen zu tragen und sie twittert und simst in allen Situationen, sogar bei Teamsitzungen, die sich mit ihrem Drehbuch besch\u00e4ftigen.<\/p>\n

Sich nie politisch korrekt verhalten, das bleibt Helen Fieldings Devise und das ist auch gut so.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Helen Fielding: Bridget Jones, Verr\u00fcckt nach ihm, Aus dem Englischen von Marcus Ingendaay. Goldmann Verlag, M\u00fcnchen 2025, 512 Seiten, \u20ac12,00, 978-3-442-49652-5 \u201eWas sollte das hei\u00dfen, echtes Gesicht? Nur weil ich es wagte, nicht als Botox-Zombie herumzulaufen? Oder sollte Talitha am… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5758,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5755\/revisions\/5758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5756"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}