{"id":572,"date":"2019-06-22T13:52:53","date_gmt":"2019-06-22T11:52:53","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=572"},"modified":"2019-06-22T13:52:53","modified_gmt":"2019-06-22T11:52:53","slug":"das-schicksal-ist-ein-mieser-verraeter","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/das-schicksal-ist-ein-mieser-verraeter\/","title":{"rendered":"Das Schicksal ist ein mieser Verr\u00e4ter"},"content":{"rendered":"

John Green: Das Schicksal ist ein mieser Verr\u00e4ter, Aus dem Amerikanischen von Sophie Zeitz, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2012, 288 Seiten, \u20ac19,60, 978-3-446-24009-4 H\u00f6rbuchHamburg, Silberfisch, Hamburg 2012, gelesen von Anna Maria M\u00fche, 5 CDs, \u20ac19,99, 978-3-86742-697-8 <\/strong><\/p>\n

\u201eIch werde seit Jahren zerstochen, aufgeschnitten und vergiftet, und ich schleppe mich immer noch weiter. Aber macht euch nichts vor: In diesem Moment w\u00e4re ich sehr, sehr gern tot gewesen.\u201c<\/em><\/p>\n

Sie sind schon ein seltsames Paar, die 16-j\u00e4hrige Hazel, die Natalie Portman so \u00e4hnlich sehen soll und mit ihrer Sauerstoffflasche nebst kleinem Wagen unterwegs ist und der 17-j\u00e4hrige Augustus, der charismatische, kluge Junge, der eine Beinprothese tragen muss. Beide sind von ihrer Krebserkrankung gezeichnet, doch wenn sie eins hassen, dann ist es Selbstmitleid. Ihre st\u00e4ndigen Begleiter sind zum einen ein optimistischer Sarkasmus und zum anderen immer der Gedanke an den Tod. Allerdings vermittelt Augustus den Eindruck, dass er mit dem Verlust seines Beines auch den Knochenkrebs besiegt hat.<\/p>\n

Hazel hasst die Selbsthilfegruppe, doch seit Augustus aufgetaucht ist, interessiert sie diese Treffen wieder. Schnell finden die beiden einen Draht zueinander, reden \u00fcber Musik, B\u00fccher, Poesie und Computerspiele. Hazel vertraut Augustus an, dass sie einen innigen Wunsch hat. Sie m\u00f6chte gern wissen, wie die Handlung des Romans \u201eEin herrschaftliches Leben\u201c von Peter van Houten, der mitten in einem Satz endet, weitergeht. Nichts ist f\u00fcr Hazel wichtiger als die Zukunft, die sie nicht mehr erleben wird. Im Mittelpunkt der van Houten Story steht Anna, ein M\u00e4dchen, das an Blutkrebs erkrankt ist und sterben wird. Peter van Houten ist von den USA, Hazel lebt in Indianapolis, nach Amsterdam gezogen und hat nie wieder etwas ver\u00f6ffentlicht. Augustus findet die E-Mail-Adresse und van Houten antwortet. Hazel schreibt ihm und erh\u00e4lt eine distanzierte Antwort. Van Houten k\u00f6nnte ihr nur pers\u00f6nlich erz\u00e4hlen, was aus seinen Figuren wird.<\/p>\n

Trotz gesundheitlichem R\u00fcckfall, st\u00e4ndig besorgten Eltern und \u00c4rzten schaffen es Augustus, Hazel und ihre Mutter mit Hilfe der Feenstiftung, Augustus hatte seinen Wunsch noch nicht eingel\u00f6st, die Reise nach Amsterdam anzutreten.<\/p>\n

In Amsterdam finden die beiden Jugendlichen einen v\u00f6llig desillusionierten Peter van Houten vor, einen verbitterten Menschen, der von seinem Erbe lebt, nicht kreativ ist, sondern andere nur beleidigt, um sich selbst zu sp\u00fcren. Nichts, aber auch gar nichts als superkluge Spr\u00fcche kann er von sich geben. Aber Amsterdam setzt in Hazel und Augustus viele Empfindungen frei und so k\u00fcssen sie sich im Anne-Frank-Haus ( mit Beifall der Besucher ) und entdecken ihre innige Zuneigung und Liebe.<\/p>\n

Eine Zukunft haben jedoch beide nicht, dann Augustus muss Hazel gestehen, dass der Krebs bei ihm wieder ausgebrochen ist und sein Zustand hoffnungslos ist.<\/p>\n

Der amerikanische, hochgelobte Autor John Green erz\u00e4hlt seine All-Age-Geschichte aus dem Blickwinkel seiner Hauptfigur Hazel. F\u00fcr Hazel, f\u00fcr die die Welt keine \u201eWunscherf\u00fcllmaschine\u201c<\/em> ist, ist das Leben mit dem Krebs Alltag, der mehr oder weniger gut laufen kann. Und so schl\u00e4gt sie einen eigenen, recht n\u00fcchternen, fast abgekl\u00e4rten Ton f\u00fcr diese ber\u00fchrende, tieftraurige und doch so optimistische fiktive Liebesgeschichte an, die so wahrhaftig, wie ehrlich wirkt. Hazel und Augustus ist klar, sie haben keine Zukunft und so k\u00f6nnen nur diejenigen ihr Lebensgef\u00fchl im Kampf mit dem Krebs verstehen, die betroffen sind. Auch Van Houten wei\u00df, wovon er geschrieben hat, denn seine Tochter starb vor 22 Jahren an Blutkrebs. Er ertr\u00e4nkt seinen Kummer im Alkohol und bitterem Sarkasmus.
\nAugustus und Hazel jedoch hadern nicht mit ihrem Schicksal, sie feiern ihr Leben und ihre Gef\u00fchle f\u00fcreinander so lange sie es k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wirkt zu Beginn die Lesung der Schauspielerin Anna Maria M\u00fche recht hektisch und abgehakt, als wolle sie den Text schnell hinter sich bringen, so h\u00e4lt sie in ihrem Vortragstempo inne, wenn sie auf Dialoge trifft. Es dauert bis zur Amsterdam-Reise ehe die Erz\u00e4hlerin ihren eigenen Rhythmus findet. Aber ab hier ist der H\u00f6rer dann ganz bei ihr. Sie tr\u00e4gt diese Geschichte, in der die Gef\u00fchle der Kranken wie der Gesunden eine wichtige Hauptrolle spielen, ohne Sentimentalit\u00e4t oder gar Pathos und doch innig ber\u00fchrend vor.‘, ‚Das Schicksal ist ein mieser Verr\u00e4ter‘.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John Green: Das Schicksal ist ein mieser Verr\u00e4ter, Aus dem Amerikanischen von Sophie Zeitz, Carl Hanser Verlag, M\u00fcnchen 2012, 288 Seiten, \u20ac19,60, 978-3-446-24009-4 H\u00f6rbuchHamburg, Silberfisch, Hamburg 2012, gelesen von Anna Maria M\u00fche, 5 CDs, \u20ac19,99, 978-3-86742-697-8 \u201eIch werde seit Jahren… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jugendbuch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1036,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions\/1036"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}