{"id":5640,"date":"2024-11-18T13:36:34","date_gmt":"2024-11-18T12:36:34","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5640"},"modified":"2024-11-18T13:37:36","modified_gmt":"2024-11-18T12:37:36","slug":"sally-rooney-intermezzo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/sally-rooney-intermezzo\/","title":{"rendered":"Sally Rooney: Intermezzo"},"content":{"rendered":"

Sally Rooney: Intermezzo, Aus dem Englischen von Zo\u00eb Beck, Claassen Verlag bei Ullstein, Berlin 2024, 496 Seiten, \u20ac24,00, 9783546100526 <\/strong><\/p>\n

\u201eDie Tatsache, dass Peter, w\u00e4hrend er Margarets Person mit Spott \u00fcberzog, eine Freundin in Ivans Alter hatte und sich dessen bewusst war. Und jetzt soll Ivan sich um die geistige Gesundheit von jemandem sorgen, der ihm mit derart \u00fcbler Geringsch\u00e4tzung gegen\u00fcbergetreten war? Nein. Aber warum setzen diese Worte ihn dann so unter Druck, er trinkt zu viel, etwas stimmt nicht mit ihm.\u201c<\/em><\/p>\n

Die Irin Sally Rooney, wohnhaft in Dublin, bleibt in ihren Romanen immer in ihrem lokalen Erfahrungsfeld, auch in ihrem neuesten Werk.
\nAlles beginnt mit der Beerdigung des Vaters von Peter und Ivan Koubek. Beide Br\u00fcder sind gut zehn Jahre auseinander, und haben sich nicht viel zu sagen. Der zweiunddrei\u00dfigj\u00e4hrige Peter ist ein gutaussehender Anwalt, der eine Aff\u00e4re mit der sehr jungen Studentin Naomi hat. Sie ist im Alter von Ivan, der innerhalb der Familie als genialer Nerd gilt, der an den Fingern\u00e4geln knabbert, eine Zahnspange tr\u00e4gt und um Geld zu verdienen, an Schachwettbewerben teilnimmt. Auch wenn die Beziehung zum Vater nicht sehr eng war, trauern beide S\u00f6hne um ihn. Als Ivan dann die attraktive Margaret bei einem Schachturnier kennenlernt, glaubt er zuerst, es sei ein One-Night- Stand. Die kinderlose Margaret ist in Peters Alter und sie lebt von ihrem alkoholabh\u00e4ngigen Ehemann getrennt.
\nImmer im Perspektivwechsel zwischen den Br\u00fcdern und Margaret entwickelt sich eine eher auf das Innenleben, so wie philosophische Fragen und lange Gespr\u00e4che orientierte Handlung. Zu Wutausbr\u00fcchen zwischen den Br\u00fcdern kommt es, als Ivan in einem r\u00fchrseligen Moment seinem Bruder von seiner Liebe zu Margaret erz\u00e4hlt, f\u00fcr die Peter kaum Verst\u00e4ndnis zeigt.
\nIvan allerdings wei\u00df nicht, dass Peter eine Beziehung zu Naomi hat. Er glaubt, dass sein Bruder eher mit seiner ehemaligen Freundin Sylvia, einer Literaturdozentin, wieder zusammenkommt. Aber auch Margarets Zweifel und auch Hoffnungen umkreist die irische Autorin, die sich in eine selbstbewusste Frau versetzt, die ihren Anspruch auf Gl\u00fcck gegen die gesellschaftlichen Regeln verteidigen muss.
\nEine unr\u00fchmliche Rolle spielen die M\u00fctter in diesem Roman, denn Ivans Mutter versp\u00fcrt nur Abneigung gegen ihn und Margarets Mutter Bridget zeigt unverhohlen ihre Unzufriedenheit mit allem, was Margaret in ihrem Leben erreicht hat. Als Ivan dann im Haus des Vaters auf Naomi trifft, sie musste nach einer Zwangsr\u00e4umung ihre Wohnung verlassen, ver\u00e4ndert sich sein Blick auf den Bruder, der psychisch labil zu Drogen greift.<\/p>\n

Gedankenfetzen, kurze S\u00e4tze, dann wieder ellenlange Diskussionen und wieder nur Gedankenfetzen, Sally Rooneys realistischen Schreibweise \u00fcber eine begrenzte Anzahl von Figuren, ist modern und gibt viel Raum f\u00fcr eigene Empfindungen und Gedankenspiele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sally Rooney: Intermezzo, Aus dem Englischen von Zo\u00eb Beck, Claassen Verlag bei Ullstein, Berlin 2024, 496 Seiten, \u20ac24,00, 9783546100526 \u201eDie Tatsache, dass Peter, w\u00e4hrend er Margarets Person mit Spott \u00fcberzog, eine Freundin in Ivans Alter hatte und sich dessen bewusst… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5640"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5640"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5643,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5640\/revisions\/5643"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}