{"id":5606,"date":"2024-11-05T15:17:14","date_gmt":"2024-11-05T14:17:14","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5606"},"modified":"2024-11-18T13:49:37","modified_gmt":"2024-11-18T12:49:37","slug":"hanna-meretoja-die-nacht-der-alten-feuer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/hanna-meretoja-die-nacht-der-alten-feuer\/","title":{"rendered":"Hanna Meretoja: Die Nacht der alten Feuer"},"content":{"rendered":"

Hanna Meretoja: Die Nacht der alten Feuer, Aus dem Finnischen von Stefan Moster, Mare Verlag, Hamburg 2024, 448 Seiten, \u20ac26,00, 978-3-86648-719-2 <\/strong><\/p>\n

\u201eVielleicht schrumpft sie in den Augen ihres Mannes zur Patientin zusammen, zur Last. Er hat schon einmal im Streit gesagt: Ich werde jetzt deine Pflegeperson. Der Ausdruck traf Elea wie ein Peitschenhieb.\u201c <\/em><\/p>\n

Sie wollten eigentlich in ihrem Haus in den Sch\u00e4ren ein frohes Lebensfeuerfest mit Freunden feiern.
\nDoch nun hat sich f\u00fcr Elea zum Ende des Sommers alles verdunkelt. In der Nacht der alten Feuer, dem letzten Samstag im August, wird sie Salma, Matias und Aura erz\u00e4hlen m\u00fcssen, dass sie an Brustkrebs erkrankt ist. Zuerst war es nur eine harmlose Verdickung, behaupteten die \u00c4rzte, die man leicht entfernen k\u00f6nnte. Doch dann stellte sich immer mehr heraus, dass der Krebs bereits gestreut hat. Ihre Kinder Iiris und Elliot, beide noch nicht mal in der Pubert\u00e4t, hat Elea bereits eingeweiht und ihnen so wahrscheinlich die Kindheit genommen. Denn das Schicksal der Kinder ist ihre gr\u00f6\u00dfte Sorge, auch wenn sie mit Otto einen vertrauensw\u00fcrdigen Partner an ihrer Seite hat. Alles scheint auf das Ende zuzugehen. Dabei hat sie als erfolgreiche Literaturwissenschaftlerin ihr eigenes Buch noch gar nicht geschrieben. In der Mitte des Lebens diese Diagnose, die jeden ereilen kann, auch wenn er noch so gesund lebt.<\/p>\n

\u201eDie Onkologin hat gesagt, Krebs resultiere zumeist aus zuf\u00e4lligen Fehlern bei der Zellteilung. Vermutlich wird sie nie erfahren, warum gerade sie Krebs bekommen hat \u2013 auch nicht, ob er von einem bestimmten Handeln oder Geschehen, das zu vermeiden gewesen w\u00e4re, in Gang gesetzt wurde oder vom reinen Zufall. Warum empfindet sie diesen Gedanken als so niederschmetternd?\u201c<\/em><\/p>\n

Elea kann mit der Krankheit nur umgehen, wenn sie so viel wie m\u00f6glich an Informationen dazu finden kann. Und nun mitten in der Natur, im Werden und Vergehen in den Turkuer Sch\u00e4ren, qu\u00e4lt die Tatsache des Endlichen Elea am meisten. Matis, der immer noch ein bisschen in Elea verliebt ist, kann als Kinderarzt nicht viel beisteuern. Auch die anderen Freundinnen, und hier kommt es zu Konflikten, sagen Unausgegorenes, dass Elea eher aufregt als beruhigt.
\nHanna Meretoja findet eine ganz besondere Sprache, um die Lesenden in das Schicksal Eleas in diesem Sommer hineinzuziehen. Bei aller Ernsthaftigkeit verf\u00e4llt die Autorin nie ins Pathos.
\nEigentlich wollten Elea, Otto und die Freunde sich Meeresgeschichten am Feuer erz\u00e4hlen, doch nun r\u00fcckt Eleas tragische Geschichte in den Mittelpunkt. Damit sie aus dem Focus f\u00fcr eine Weile verschwindet, beharrt Elea auf den abgesprochenen Meeresgeschichten, bei denen die Freunde ganz im bekannten, klassischen Kanon verbleiben. Nat\u00fcrlich geht es um den \u201eAlten Mann und das Meer\u201c<\/em>, aber auch Hans Christian Andersens \u201eKleine Meerjungfrau\u201c<\/em> versus Disney-Kitsch, \u201eDer Leuchtturmw\u00e4rter\u201c<\/em> von Jeanette Winterson und \u201eDas Sommerbuch\u201c <\/em>von Tove Jansson.<\/p>\n

Die Tage pl\u00e4tschern dahin, es gibt harmonische Momente, aber auch heftigen Streit, auch zwischen Otto und Elea, die Ottos Art ohne Strukturen planlos in den Tag hineinzuleben, Angst macht, wenn er mit den Kindern in absehbarer Zeit allein sein wird.
\nEin Buch rund um den hereinbrechenden Tod und das Sterben, aber eigentlich auch \u00fcbers Leben mit all seinen wunderbaren Facetten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hanna Meretoja: Die Nacht der alten Feuer, Aus dem Finnischen von Stefan Moster, Mare Verlag, Hamburg 2024, 448 Seiten, \u20ac26,00, 978-3-86648-719-2 \u201eVielleicht schrumpft sie in den Augen ihres Mannes zur Patientin zusammen, zur Last. Er hat schon einmal im Streit… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5609,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5606\/revisions\/5609"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}