{"id":5602,"date":"2024-11-05T15:10:56","date_gmt":"2024-11-05T14:10:56","guid":{"rendered":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/?p=5602"},"modified":"2024-11-05T15:10:56","modified_gmt":"2024-11-05T14:10:56","slug":"laura-spencer-ash-und-dahinter-das-meer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/laura-spencer-ash-und-dahinter-das-meer\/","title":{"rendered":"Laura Spencer-Ash: Und dahinter das Meer"},"content":{"rendered":"

Laura Spencer-Ash: Und dahinter das Meer, Aus dem Amerikanischen Englisch von Claudia Feldmann, Mare Verlag, Hamburg 2024, 368 Seiten, \u20ac25,00, 978-3-86648-702-4 <\/strong><\/p>\n

\u201eDoch Bea hat, ohne es zu ahnen, alles durchger\u00fcttelt. Es ist, als h\u00e4tte ihre Gegenwart das Gleichgewicht innerhalb der Familie ver\u00e4ndert. Selbst Ethan hat sie ins Herz geschlossen.\u201c <\/em><\/p>\n

Ein Kind allein f\u00fcr eine kurze Zeit fortschicken, ist schwierig. Ein Kind aber \u00fcber einen riesigen Ozean zu einer Familie reisen lassen und nicht wissen, wer sind diese Leute oder wann kann das Kind wieder zur\u00fcckkehren, ist um so schwieriger. Die Londoner Millie und Reginald Thompson entscheiden 1940, dass sie ihre Tochter Beatrix zur Familie Gregory nach Boston fahren lassen. Die Gregorys sind nicht wohlhabend, obwohl sie ein Sommerhaus auf einer kleinen Insel in Maine besitzen. Ethan ist Lehrer von Beruf und Nancy k\u00fcmmert sich um die Jungen. Als die zehnj\u00e4hrige Bea zu den Gregorys kommt, ist William vierzehn und Gerald zw\u00f6lf Jahre alt. Das stille und sehr sch\u00fcchterne M\u00e4dchen lebt in der Familie auf, genie\u00dft die F\u00fcrsorge von Nancy. Sie lernt von Ethan, vor dem sie zu Beginn ein bisschen Angst hat, das Schwimmen in Maine und sie h\u00e4lt den Kontakt zu den Eltern. F\u00fcr die Gregorys ist die Sommerzeit auf ihrer Insel die wunderbarste im ganzen Jahr und auch Bea liebt bei allem Heimweh dieses Haus und das Meer. Das junge M\u00e4dchen ver\u00e4ndert die gesamte Stimmung in der Familie Gregory. Allerdings glaubt Bea, dass ihre Mutter sie fortgeschickt hat, was beider Verh\u00e4ltnis immer belasten wird. Dabei war es die Idee des Vaters, der nur wollte, dass sein M\u00e4dchen Kind bleiben darf.
\nJeweils aus der Sicht jeder Figur berichtet Laura Spence-Ash, die ihren Deb\u00fctroman mit gut sechzig Jahren geschrieben hat, in der personalen Erz\u00e4hlform.
\n\u00dcber fast vierzig Jahre zieht sich die Handlung und verfolgt Beas Lebenswege, aber auch die der beiden Familien. Innerlich zerrissen wird Bea nach Kriegsende zu ihrer Mutter zur\u00fcckkehren. Allerdings ist inzwischen ihr Vater an Herzversagen gestorben und die Mutter hat wieder geheiratet. Auch Ethan wird einem Herzinfarkt erlegen sein und Bea wird mit Nancy trauern. Beas Mutter f\u00fchlt sich ihrem Kind gegen\u00fcber schuldig und spricht bei jeder Gelegenheit schlecht \u00fcber die Gregorys. Sie ahnt nicht, wie weit sie dies von Bea entfernen wird.
\nIn Zeitspr\u00fcngen erfahren die Lesenden, wie die Familien in Boston und in London weiterleben und wie jeder seinen erwarteten oder ungew\u00f6hnlichen Weg findet und sich am Ende die Thompsons und die Gregorys doch noch vereinen.<\/p>\n

Hochgelobt von der Kritik setzt gleich nach dem \u00d6ffnen des Buches, keine Frage, ein magischer Lesefluss ein, denn man will wissen, wie es dem Kind in der Fremde geht. Doch seltsamerweise entsteht keine echte N\u00e4he zu den Figuren, keine emotionale Bindung beim Lesen, obwohl die atmosph\u00e4rische Beschreibung der langen, unbeschwerten Sommer auf der Insel in Maine eine ganz andere Wirkung haben m\u00fcssten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laura Spencer-Ash: Und dahinter das Meer, Aus dem Amerikanischen Englisch von Claudia Feldmann, Mare Verlag, Hamburg 2024, 368 Seiten, \u20ac25,00, 978-3-86648-702-4 \u201eDoch Bea hat, ohne es zu ahnen, alles durchger\u00fcttelt. Es ist, als h\u00e4tte ihre Gegenwart das Gleichgewicht innerhalb der… Weiterlesen →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602"}],"collection":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5602"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5605,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5602\/revisions\/5605"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/karinhahnrezensionen.com\/lese24\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}